2025-05-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 May '25
01 May '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Св._Никола_Маврово.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Zatopený kostel sv. Mikuláše v Mavrovu (oblast v Severní Makedonii). Kostel, postavený v roce 1850, sloužil jako hlavní vesnický kostel v Mavrovu. V roce 1953 byl zatopen při výstavbě vodní elektrárny a umělého jezera Mavrovo
Deutsch: Die teilweise überflutete Kirche Sv. Nikol bei Mavrovo, Nordmazedonien. Die 1850 erbaute Kirche war die Pfarrkirche von Mavrovo. Durch den Bau des Wasserkraftwerkes in Mavrovo und die dadurch erfolgte Aufstauung des Mavrovosee wurde die Kirche 1953 überflutet.
English: The submerged St. Nicholas Church in Mavrovo, North Macedonia. Built in 1850, the church served as the main village church of Mavrovo. With the construction of the hydroelectric power station in Mavrovo and the artificial Mavrovo Lake, the church got submerged under water in 1953.
español: Iglesia sumergida de San Nicolás en el valle de Mávrovo, Macedonia del Norte. La iglesia fue construida en 1850 en el pueblo de Mavrovo, que en 1953 quedó sumergido tras la creación del embalse del mismo nombre para alimentar una central hidroeléctrica.
euskara: Urperatutako San Nikolas eliza Mavrovon, Ipar Mazedoniako Errepublika. 1850ean, eliza Mavrovo herriko eliza nagusia izan zen. Mavrovoko zentral hidroelektrikoa eta Mavrovoko laku artifiziala eraikitzearekin batera, eliza ur azpian gelditu zen 1953an.
français: L'église submergée de Saint-Nicolas dans la région de Mavrovo, en Macédoine du Nord. Construite en 1850, l'église a été le principal édifice religieux du village jusqu'à sa submersion en 1953 par le lac artificiel de Mavrovo pour alimenter une centrale hydroélectrique.
magyar: A víz alá került Szent Miklós-templom Mavrovóban, Észak-Macedóniában. Az 1850-ben épült templom Mavrovo falu fő templomaként szolgált. A mavrovói vízerőmű és a mesterséges Mavrovo-tó építésével a templom 1953-ban víz alá került
italiano: La chiesa sommersa di san Nicola, nella valle di Mavrovo, della Macedonia del Nord. Fu costruita nel 1850 nel villaggio di Mavrovo, che nel 1953 fu sommerso nella creazione del lago omonimo per alimentare una centrale idroelettrica.
한국어: 북마케도니아 마브로보에 있는 수몰된 성 니콜라스 교회. 1850년에 건축된 이 교회는 마브로보 마을의 주요 교회 역할을 했다. 마브로보에 수력 발전소가 건설되고 인공 호수가 생기면서 1953년에 교회는 물에 잠겼다.
македонски: Црквата „Св. Никола“ (1850) во Маврово, потоpена од водите на вештачкото Мавровско Езеро при неговата изградба во 1953 г.
português: A submersa Igreja de São Nicolau de Mavrovo, Macedônia do Norte. Construída em 1850, a igreja serviu como a principal igreja da vila de Mavrovo. Com a construção da usina hidrelétrica em Mavrovo e do artificial Lago Mavrovo, a igreja ficou submersa em água em 1953.
українська: Затоплений храм Святого Миколая в Маврово, Північна Македонія. Збудований у 1850 році, храм служив головним храмом села Маврово. З будівництвом гідроелектростанції в Маврово та штучного озера Маврово церква була затоплена у 1953 році.
