2025-03-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Mar '25
31 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:神龍蘭亭序全.JPG
Copyright status: Public domain
Descriptions:
Deutsch: Die Kalligrafie Lántíng xù (Orchideenpavillon) von Wang Xizhi. Sie beschreibt ein Treffen zum Dichten und Trinken mit seinen Freunden am Orchideenpavillon anlässlich des Frühlingsfestes im Jahr 353. Das Original ist verloren, dies ist eine Kopie von Feng Chengsu aus der Tang-Zeit im 7. Jahrhundert.
English: "Lantingji Xu" scroll (Shenlong version). Today’s lunar calendar day is the third day of March (Chinese: 三月初三), is the Shangsi Festival, a traditional festival in ancient China. Legend has it that on the Shangsi Festival in 353, Wang Xizhi held an Orchid Pavilion Gathering and wrote the "Lantingji Xu". The original is lost. This Tang Dynasty copy by Feng Chengsu (馮承素) is considered the best of all the extant copies.
español: Lantingji Xu es una obra de caligrafía china generalmente adscrito al calígrafo Wang Xizhi (303-361) de la dinastía Jin Oriental. El original se ha perdido. Esta copia de Feng Chengsu, de la dinastía Tang, se considera la mejor de todas las copias existentes. Se encuentra en el Museo del Palacio de Pekín.
euskara: "Lantingji Xu" erroilua (Shenlong bertsioa). Gaur, ilargi-egutegiko eguna martxoaren hirugarrena da (txineraz: 三月初三), Shangsi izeneko Txinako jai tradizionalean. Kondairak dioenez, Shangsi Jaialdian, 353. urtean, Wang Xizhik testu hau idatzi zuen. Jatorrizkoa galduta dago. Tang dinastiako kopia hau, Feng Chengsurena, kopia guztien artean onena da.
français: Copie de la Préface au recueil du pavillon des Orchidées. C'est aujourd'hui le troisième jour de mars selon le calendrier chinois, marquant la Fête de Shangsi. Selon la légende, ce travail caligraphique aurait été réalisé lors de la Fête de Shangsi en 353 par Wang Xizhi, mais l'original a été perdu. Cette copie par Feng Chengsu est considérée comme la meilleure des copies existantes.
magyar: A „Lantingcsi Hszü” tekercs (Senlung verzió). A mai nap a kínai naptár szerint március harmadik napja, a Sangsze Fesztivál, egy Kínából származó tradicionális ünnep. A legenda szerint 353-ban, a Sangsze Fesztiválon Vang Hszicse az Orchidea pavilon összejövetelen írta meg a „Lantingcsi Hszü” című művét. Az eredeti szöveg elveszett. Feng Csengszu Tang-dinasztia korabeli másolatát tartják a legjobbnak a fennmaradt másolatok közül
italiano: Copia della Prefazione al poema del padiglione delle orchidee o Lanting Xu. Secondo la tradizione, quest'opera calligrafica sarebbe stata realizzata da Wang Xizhi nel 353 d.C., durante la Festa di Shangsi che ricorre oggi, il terzo giorno del terzo mese secondo il calendario cinese.
L'originale di Xizhi è andato perduto, ma questa copia di Feng Chengsu è considerata la migliore tra le copie esistenti.
한국어: "란팅지허" 두루마리(신룡 버전). 오늘의 음력 날짜는 3월 3일(중국어: 三月初三)로, 고대 중국의 전통 명절인 상사절이다. 전설에 따르면 353년 상사절에 왕희지가 난초정 모임을 열고 "란팅지허"를 썼다고 한다. 원본은 분실되었다. 풍성소(馮承素)의 당나라 사본은 현존하는 모든 사본 중 최고로 여겨진다.
македонски: Кинескиот свиток „Лантингѓи сју“ (IV век).
Nederlands: Lantingji Xu, een boekrol met Chinese kalligrafie, werd volgens de overlevering in 353 geschreven. Het origineel is verloren gegaan, dit is een kopie uit de tijd van de Tang-dynastie.
português: Lantingji Xu é uma obra de caligrafia chinesa geralmente considerada como tendo sido escrita pelo conhecido calígrafo Wang Xizhi (303–361) da dinastia Jin Oriental. O original foi perdido. Essa cópia da dinastia Tang, feita por Feng Chengsu, é considerada a melhor de todas as cópias existentes. Ela está guardada no Museu do Palácio de Pequim.
русский: Копия VII века произведения китайской каллиграфии «Стихотворения, сочинённые в Павильоне орхидей» авторства Ван Сичжи, созданного им в IV веке. Эта копия времён династии Тан считается лучшей из всех сохранившихся. Музей Дворца, Запретный город, Пекин.
slovenščina: Zvitek »Lantingdži Šu« (različica Šenlong). Današnji dan, po lunarnem koledarju tretji dan marca (kitajsko: 三月初三), je šangsi, tradicionalni praznik stare Kitajske. Po legendi naj bi zvitek leta 353 napisal kaligraf Vang Šidži. Izvirnik je izgubljen. Ta prepis dinastije Tang, ki ga je napisal Feng Ćengsu (馮承素), velja za najboljšo obstoječo kopijo.
українська: Сувій «Ланьтинцзи Сюй» (версия Шеньлун). Сьогоднішній день за місячним календарем — третій день березня (кит. 三月初三), це свято Шансі, традиційне свято стародавнього Китаю. Легенда свідчить, що на фестивалі Шансі в 353 році Ван Січжи влаштував збори в павільйоні орхідей і написав «Ланьтинцзи Сюй». Оригінал втрачено. Ця копія з часів династії Тан, створена Фен Ченсу (馮承素), вважається найкращою з усіх існуючих копій. Вона знаходиться в Палаці-музеї в Пекіні.
1
0
2025-03-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Mar '25
30 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Doors_of_Jantar_Mantar.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Astronomická observatoř Jantar Mantar postavená ve 30. letech 17. století v Džajpuru (Indie).
Deutsch: Teil der Skala der Äquatorialsonnenuhr Brihat Samrat Yantra im Observatorium Jantar Mantar in Indien. Die größte steinerne Sonnenuhr der Welt wurde in den 1730iger Jahren auf Betreiben des Maharadschas Jai Singh II. errichtet.
English: Jantar Mantar, an astronomical observatory built in the 1730s in Jaipur, Rajasthan, India.
español: Jantar Mantar, un observatorio astronómico construido en la década de 1730 en Jaipur, Rajastán, India.
euskara: Jantar Mantar, 1730eko hamarkadan Indiako Jaipur hirian eraikitako behatoki astronomikoa.
français: Jantar Mantar est un observatoire astronomique construit dans les années 1730 à Jaipur (Inde).
हिन्दी: जंतर मंतर: जयपुर, राजस्थान, भारत में 1730 के दशक में निर्मित एक खगोलीय वेधशाला।
magyar: A Dzsantar Mantar csillagászati obszervatórium, amelyet az 1730-as években építettek (Dzsaipur, Rádzsasztán, India)
italiano: Un Jantar Mantar, completato nel 1734 a Jaipur, in India. I Jantar Mantar erano costruzioni che permettevano di compiere osservazioni astronomiche ad occhio nudo. Nel sito di Jaipur erano presenti 19 strumenti astronomici, che potevano essere utilizzati per seguire il moto del Sole e per determinare la posizione degli altri astri.
한국어: 잔타르 만타르는 인도 라자스탄 주 자이푸르에 1730년대에 지어진 천문대다.
македонски: Опсерваторијата „Џантар Мантар“ во Џајпур, Индија, изградена во 1730-тите.
Nederlands: Het 18e-eeuwse Jantar Mantar in Jaipur, de hoofdstad van de Indiase deelstaat Rajasthan, is het grootste gebouwde observatorium ter wereld
português: Jantar Mantar, um observatório astronômico construído na década de 1730 em Jaipur, Rajastão, Índia.
українська: Джантар-Мантар, астрономічна обсерваторія, побудована в 1727-1734 роках у Джайпурі, Раджастхан, Індія.
1
0
2025-03-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Mar '25
29 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Estufa_principal_do_Jardim_Botânico…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Hlavní skleník Botanické zahrady v Curitiba (Paraná, Brazílie). Na dnešek připadá 332. výročí založení města.
Deutsch: Das Gewächshaus des Botanischen Gartens von Curitiba in Brasilien.
English: The main greenhouse of the Botanical Garden of Curitiba, Paraná, Brazil. Today is the city's 332nd anniversary.
español: Invernadero principal del Jardín Botánico de Curitiba en Paraná, Brasil
euskara: Curitibako Lorategi Botanikoko berotegi-eraikin nagusia Paraná estatua (Brasil).
français: La serre principale du jardin botanique de Curitiba (Brésil). C'est aujourd'hui le 332e anniversaire de la ville.
magyar: A Curitibai Botanikus Kert fő üvegháza (Paraná, Brazília)
italiano: La serra principale del Giardino botanico di Curitiba, Paraná, Brasile. Oggi è il 332esimo anniversario della città.
한국어: 브라질 파라나에 있는 쿠리티바 식물원의 주요 온실.
македонски: Главниот стакленик во Ботаничката градина на Куритиба, Бразил.
Nederlands: Kas in de botanische tuin te Curitiba, de hoofdstad van de Braziliaanse deelstaat Paraná
português: Estufa principal do Jardim Botânico de Curitiba, no Paraná, Brasil
українська: Головна оранжерея Ботанічного саду Куритиби, штат Парана, Бразилія. Сьогодні місту виповнюється 332 роки.
1
0
2025-03-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Mar '25
28 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mercedes-Benz_W115_220D_(1973).jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Mercedes-Benz W115, řada manažerských (nebo: vyšší střední třídy) sedanů uvedená v roce 1968 automobilkou Mercedes-Benz jako nástupce předchozí řady W110.
Deutsch: Ein Mercedes-Benz /8 220D (W115) aus dem Jahr 1973 vor der großen Modellpflege. Die Baureihe W114/W115 ersetzte bei Mercedes-Benz 1968 (darum „Strich-Acht“) die Baureihe 110 in der oberen Mittelklasse.
English: Mercedes-Benz W115, a series of executive sedans introduced in 1968 by Mercedes-Benz to replace the earlier W110 series.
español: Mercedes-Benz W115, una serie de sedanes ejecutivos introducidos en 1968 por Mercedes-Benz para reemplazar la serie W110 anterior.
euskara: Mercedes-Benz W115 modeloko autoa, Mercedes-Benzek 1968an aurreko W110 seriea ordezkatzeko ateratako sedan modeloetako bat.
français: Une Mercedes-Benz W115, modèle 1973.
magyar: Mercedes-Benz W115 az executive sedansorozatból, amelyet 1968-ban mutatott be a Mercedes-Benz leváltva a korábbi W110-es sorozatot
italiano: Una Mercedes-Benz W115, della serie di berline di lusso introdotte nel 1968 dalla casa automobilistica Mercedes-Benz per sostituire la precedente serie W110.
한국어: 메르세데스-벤츠 W115는 메르세데스-벤츠가 기존의 W110 시리즈를 대체하기 위해 1968년에 출시한 고급 세단 시리즈다.
македонски: Мерцедес-Бенц W115 од 1973 г.
Nederlands: Mercedes-Benz W115
português: Mercedes-Benz W115, uma série de sedãs executivos introduzida em 1968 pela Mercedes-Benz para substituir a série anterior W110.
slovenščina: Mercedes-Benz W115, serija luksuznih limuzin, ki jo je leta 1968 izdelal Mercedes-Benz, da bi nadomestila serijo W110.
українська: Mercedes-Benz W115, серія представницьких седанів, представлена в 1968 році компанією Mercedes-Benz для заміни попередньої серії W110.
1
0
2025-03-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Mar '25
27 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nest_box_“Birdies_Welcome”,_Chico,_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Ein dekorativer Nistkasten mit Golfmotiven an einem Holzzaun in der West Sacramento Avenue in Chico, Kalifornien. Das Wortspiel „Birdies Welcome“ bezieht sich auf den Golfsport, bei dem ein Ergebnis an einem Loch umgangssprachlich als Birdie bezeichnet wird, wenn der Spieler einen Schlag weniger benötigt als vorgegeben.
English: A decorative golf-themed nest box on a wooden fence on West Sacramento Avenue in Chico, California. The pun “Birdies Welcome” refers to the sport of golf, where a score on a hole is colloquially referred to as a Birdie if the player needs one stroke less than specified.
español: Caja nido decorativa con temática de golf en una cerca de madera en West Sacramento Avenue, Chico, California. El juego de palabras “Birdies Welcome” hace referencia al deporte del golf, donde la puntuación en un hoyo se denomina coloquialmente birdie si el jugador necesita un golpe menos del par.
euskara: Golf jokoa gogoratzen duen txori-kutxa bat etxe baten zurezko hesian, Chico hiriko West Sacramento etorbidean, Kalifornian. Kutxan idatzita dagoen "Birdies Welcome" hori hitz joko bat da, "bird" (txori) eta golfeko "Birdie" hitzarekin jolastuz egina.
français: Un nichoir décoré sur le thème du golf, à Chico (Californie). Le jeu de mots "Birdies welcome" (littéralement « oiselets bienvenues ») est une référence au golf, où un birdie correspond à un score d'un coup sous le par.
magyar: Dekoratív golftémájú fészekdoboz egy fakerítésen a West Sacramento Avenuen. A „Birdies Welcome” szójáték a golfsportra utal, ahol a lyukon elért pontszámot a köznyelvben Birdie-nek nevezik, ha a játékosnak egy ütéssel kevesebbre van szüksége a megadottnál (Chico, Kalifornia)
italiano: Un nido artificiale decorativo a tema golf su una recinzione di legno su West Sacramento Avenue a Chico, California, Stati Uniti. Il gioco di parole Birdies Welcome si riferisce allo sport del golf, dove il punteggio su una buca viene colloquialmente chiamato Birdie se il giocatore ha bisogno di un colpo in meno di quello specificato.
한국어: 캘리포니아 주 치코의 웨스트 새크라멘토 애비뉴에 있는 나무 울타리에 있는 장식용 골프 테마 둥지 상자. "버디 웰컴"이라는 말장난은 골프 스포츠를 말하는데, 홀의 점수는 플레이어가 지정된 것보다 한 타 적게 쳐야 할 때 구어적으로 버디라고 한다.
македонски: Куќичка за птици на тараба со голферски мотиви во Чико, Калифорнија.
Nederlands: Een nestkastje met een knipoog: het is geïnspireerd door de golfsport en draagt het opschrift Birdies Welcome. Letterlijk betekent dat 'vogeltjes welkom', maar 'Birdie' is voor golfers ook een term die aangeeft dat men een hole in één slag minder dan par heeft gespeeld.
polski: Dekoracyjna skrzynka lęgowa z motywami golfowymi na drewnianym płocie, West Sacramento Avenue, Chico, Kalifornia. Gra słów „Birdies Welcome” odnosi się do sportu golfowego, w którym wynik na dołku jest potocznie określany jako Birdie, jeśli gracz potrzebuje jednego uderzenia mniej, niż określono.
português: Caixa-ninho decorativa com tema de golfe em uma cerca de madeira na West Sacramento Avenue em Chico, Califórnia. O trocadilho “Birdies Welcome” refere-se ao esporte do golfe, em que uma pontuação em um buraco é coloquialmente chamada de birdie se o jogador precisar de uma tacada a menos do que o especificado.
українська: Декоративний гніздовий ящик у стилі гри в гольф на дерев’яному паркані на Вест-Сакраменто-авеню в Чико, Каліфорнія, США. Каламбур «Ласкаво просимо пташок» (англ. «Birdies Welcome») відноситься до гри в гольф, де рахунок на лунці в просторіччі називають «пташкою», якщо гравцеві потрібно на один удар менше, ніж зазначено.
1
0
2025-03-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Mar '25
26 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PacMan_Nebula.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Der Emissionsnebel NGC 281 (Pac-Man-Nebel) im Sternbild Kassiopeia.
English: NGC 281 is a bright emission nebula in the northern constellation of Cassiopeia, at a distance of 9200 ly from the Solar System. The partial superimposition of a dark nebula makes it resemble Pac-Man.
español: NGC 281, también conocida como "nebulosa Pacman", es una nebulosa de emisión brillante en la constelación de Casiopea, a una distancia de 9200 años luz del sistema solar. La superposición parcial de una nebulosa oscura la hace parecer a Pac-Man.
euskara: NGC 281 Cassiopeia konstelazioko igorpen-nebulosa distiratsu bat da, Eguzki sistematik 9.200 argi-urteko distantziara dagoena.
français: NGC 281 est une nébuleuse en émission de la constellation de Cassiopée, à une distance de 9 200 années-lumières du Système solaire. La superposition partielle d'une nébuleuse obscure lui donne une ressemblance avec Pac-Man.
magyar: Az NGC 281, egy fényes emissziós köd a Cassiopeia csillagképben, 9200 fényév távolságra a Naprendszertől
italiano: NGC 281 è una brillante nebulosa a emissione nella costellazione di Cassiopea, a una distanze of 9200 anni luce dal Sistema solare. La nebulosa appare solcata nettamente da una vena scura e la forma che ne deriva richiama quella del famoso Videogioco Pac-Man.
한국어: NGC 281은 태양계에서 9200 ly 떨어진 카시오페이아 북쪽 별자리에 있는 밝은 방출 성운이다. 어두운 성운의 부분적 중첩으로 인해 팩맨과 유사하다.
македонски: Маглината NGC 281 во соѕвездието Касиопеја, оддалечена 9.200 сг од нас.
Nederlands: NGC 281 is een heldere emissienevel in het sterrenbeeld Cassiopeia
português: NGC 281, uma nebulosa de emissão brilhante na constelação de Cassiopeia, no hemisfério celestial norte, a uma distância de 9 200 anos-luz do Sistema Solar. A sobreposição parcial de uma nebulosa escura faz com que ela se assemelhe ao Pac-Man.
українська: NGC 281 — яскрава емісійна туманність у північному сузір’ї Кассіопеї, на відстані 9200 років від Сонячної системи. Часткове накладання темної туманності робить його схожим на персонаж відеогри Pac-Man.
1
0
2025-03-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Mar '25
25 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Annunciation_(Leonardo).jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Leonardo da Vinci: Die Verkündigung (ca. 1472–1475).
English: Annunciation (c. 1472–1475), is thought to be Leonardo da Vinci's earliest complete work. Today is the Feast of the Annunciation
español: Anunciación (c. 1472–1475) de Leonardo da Vinci. Se supone que éste fue uno de los primeros encargos que Leonardo da Vinci consiguió mientras estaba en el taller de Verrocchio.
euskara: Leonardo da Vinci margolari italiarraren Deikundea margolana (c. 1472–1475). Ustez, Leonardo da Vincik Verrocchioren tailerrean lanean egon zen bitartean lortu zuen lehen enkarguetako bat izan zen.
français: L'Annonciation (circa 1472–1475), une œuvre de jeunesse de Léonard de Vinci. Les Chrétiens célèbrent aujourd'hui l'Annonciation.
magyar: Angyali üdvözlet (1472–1475 körül), Leonardo da Vinci. Feltételezések szerint ez volt az egyik első megbízás, amelyet Leonardo da Vinci Verrocchio műhelyében kapott
italiano: L'Annunciazione (c. 1472–1475) di Leonardo. S'ipotizza si tratti di una delle primissime committenze che Leonardo riuscì a guadagnarsi mentre era "a bottega" dal Verrocchio. L'Annunciazione è celebrata il 25 marzo, data in corrispondenza della quale era fissato il Capodanno nei calendari che adottavano lo stile dell'Incarnazione.
한국어: 수태고지(1472년경~1475년)는 레오나르도 다빈치의 가장 초기의 완전한 작품으로 여겨진다. 오늘은 수태고지 축일이다.
македонски: Благовештение (1472–1475) — најраното завршено дело на Леонардо да Винчи.
Nederlands: De annunciatie, gemaakt rond 1472, is een van de vroegste werken van Leonardo da Vinci
português: A Anunciação (c. 1472–1475) de Leonardo da Vinci. A primeira grande obra existente de Leonardo, foi concluída em Florença enquanto ele era aprendiz no estúdio de Andrea del Verrocchio.
slovenščina: Oznanjenje (ok. 1472–1475) naj bi bilo najzgodnejše popolno delo Leonarda da Vincija. Danes je praznik Gospodovega oznanjenja.
українська: Картина «Благовіщення» (бл. 1472–1475) вважається першою повною роботою Леонардо да Вінчі. Сьогодні свято Благовіщення.
1
0
2025-03-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Mar '25
24 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jules_Verne_by_Étienne_Carjat.jpg
Copyright status: Public domain
Descriptions:
Deutsch: Porträt des französischen Schriftstellers Jules Verne aus dem Jahr 1884 von Étienne Carjat
English: Portrait of French novelist Jules Verne taken in 1884 by Étienne Carjat. Known for his adventure novels taking into account the technological progress of his time, he's the second most-translated author in the world. He died on this day 120 years ago.
español: Retrato del novelista francés Julio Verne realizado en 1884 por Étienne Carjat. Verne fue un escritor célebre por sus novelas de aventuras y por su profunda influencia en el género literario de la ciencia ficción. Sus novelas están generalmente ambientadas en la segunda mitad del siglo XIX, teniendo en cuenta los avances tecnológicos de la época.
euskara: Jules Verne idazlearen 1884ko erretratua. Verne gaurko egunez hil zen duela 120 urte. Munduko idazlerik itzulitakoenetan bigarrena da.
français: Portrait du romancier français Jules Verne en 1884 par Étienne Carjat. Célèbre pour ses romans d'aventure évoquant les progrès scientifiques de son époque, il est le deuxième auteur le plus traduit au monde. Il est mort ce jour, il y a 120 ans.
magyar: Jules Verne francia író portréja, amelyet Étienne Carjat készített 1884-ben. A kora technikai fejlődését figyelembe vevő kalandregényeiről ismert szerző a világ második legtöbbet fordított írója
italiano: Ritratto fotografico dello scrittore francese Jules Verne, realizzato nel 1884 da Étienne Carjat. È tra i più importanti autori di storie per ragazzi, e grazie ai suoi romanzi scientifici è considerato il padre della moderna fantascienza, assieme a H. G. Wells. È il secondo autore più tradotto al mondo, dopo Agatha Christie.
한국어: 1884년 에티엔 카르자가 찍은 프랑스 소설가 쥘 베른의 초상화. 당시의 기술적 진보를 고려한 모험 소설로 유명하며, 세계에서 두 번째로 많이 번역된 작가다. 그는 120년 전 오늘 세상을 떠났다.
македонски: Романописецот Жил Верн во 1884 г. фотографиран од Ерјен Каржа.
Nederlands: De op 24 maart 1905 overleden Franse schrijver Jules Verne
português: Retrato do romancista francês Júlio Verne tirado em 1884 por Étienne Carjat. Verne é conhecido por seus romances de aventura e por sua profunda influência no gênero literário da ficção científica. Seus romances são geralmente ambientados na segunda metade do século XIX, considerando o progresso tecnológico de sua época. É o segundo autor mais traduzido do mundo.
українська: Портрет французького письменника Жуля Верна, зроблений Етьєном Каржа в 1884 році. Жуль Верн відомий своїми пригодницькими романами з урахуванням технічного прогресу свого часу, він є другим автором у світі за кількістю перекладів. Цього дня 120 років тому він помер.
1
0
2025-03-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Mar '25
23 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2018-11-02_Konzert_-The_Hellfreaks-…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Sängerin „Shakey Sue“ bei einem Konzert der Band The Hellfreaks in Erfurt.
English: Singer "Shakey Sue" at a concert by the band "The Hellfreaks" in Erfurt.
español: La cantante "Shakey Sue" en un concierto de la banda "The Hellfreaks" en Érfurt, Alemania.
euskara: "The Hellfreaks" punk-rock talde hungariarraren kontzertua Alemaniako Erfurt hirian.
français: « Shakey Sue », la chanteuse du groupe The Hellfreaks, en concert à Erfurt.
magyar: Radnóti Zsuzsa „Shakey Sue” énekesnő a The Hellfreaks együttes koncertjén Erfurtban (Németország)
italiano: La cantante ungherese "Shakey Sue" durante un concerto della band "The Hellfreaks" a Erfurt, in Germania.
한국어: 에르푸르트에서 열린 밴드 "헬프리크스"의 콘서트에 참석한 가수 "셰이키 수".
македонски: Пејачката Шејки Су од унгарската група „Хелфрикс“ на настап во Ерфурт, Германија.
Nederlands: 'Shakey Sue', de zangeres van de Hongaarse punkrockband 'The Hellfreaks'
português: Cantora Shakey Sue em um concerto da banda The Hellfreaks em Erfurt, Alemanha
українська: Співачка «Шейки Сью» на концерті гурту «The Hellfreaks» в Ерфурті, Німеччина.
1
0
2025-03-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Mar '25
22 Mar '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jēkabs_Kazaks_-_Three_Old_Ladies_-_…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
Deutsch: Jēkabs Kazaks: Drei alte Frauen (1916).
English: Three Old Ladies by Jēkabs Kazaks, 1916
español: Tres ancianas de Jēkabs Kazaks, 1916
euskara: Jēkabs Kazaks margolari letoniarraren Hiru andre zaharrak margolana (1916)
français: Trois vieilles femmes par Jēkabs Kazaks, 1916
magyar: Három öreg hölgy, Jēkabs Kazaks festménye 1916-ból
italiano: Tre donne (Trīs sievietes in lettone) di Jēkabs Kazaks (1895 - 1920). Realizzato nel 1916, è conservato presso il Museo nazionale delle belle arti di Riga, capitale della Lettonia.
한국어: 야곱 카자크의 세명의 노부인, 1916
македонски: Три старици (1916) од Јекабс Казакс.
Nederlands: Drie oude damesSchilderij uit 1916 door de Letse kunstschilder Jēkabs Kazaks
português: Três senhoras idosas por Jēkabs Kazaks, 1916
українська: Картина «Три старенькі» Єкабса Казакса, 1916 рік.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
