2025-12-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Dec '25
21 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manarola_NW_Cemetery_Corniglia_Mont…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na pobřeží severozápadně z výšky nad Manarola: v popředí pole a strmá stezka k městu Volastra, stanice Corniglia a centrum města, směrem na sever k Punta Mesco. Zobrazuje severní polovinu pobřeží Cinque Terre National Park. Ligurie, Itálie.
Deutsch: Blick von oberhalb Manarolas in den Norden der Cinque Terre, Italien.
English: View of coastline northwest from above Manarola: fields and steep trail to Volastra in foreground, Corniglia Station and town centre, north to Punta Mesco. Depicts the north half of Cinque Terre National Park coastline. Liguria, Italy
español: Vista de la costa noroeste desde Manarola: campos y sendero empinado hacia Volastra en primer plano, estación de tren y centro de Corniglia al norte, hasta Punta Mesco. Representa la mitad norte de la costa del parque nacional de las Cinco Tierras en Liguria, Italia.
euskara: Monarola ipar-mendebaldeko kostaldearen goiko ikuspegia: Volastrarako zelaiak eta bide aldapatsua lehen planoan, Corniglia geltokia eta herrigunea, iparraldean Punta Mescoraino. Cinque Terreko parke nazionaleko kostaldearen iparraldeko erdia irudikatzen du. Liguria, Italia
magyar: Manarola partvonalának látképé északnyugat felé tekintve (Liguria, Olaszország)
македонски: Поглед на крајбрежјето од место над Манарола во Лигурија, Италија.
Nederlands: De noordelijke helft van de kust van het Nationaal park Cinque Terre in Ligurië (Italië) vanaf Manarola en Corniglia tot Punta Mesco.
português: Vista da costa a noroeste a partir de Manarola: campos e trilha íngreme para Volastra em primeiro plano, estação ferroviária e centro da cidade de Corniglia, ao norte até Punta Mesco. Retrata a metade norte da costa do Parque Nacional Cinque Terre na Ligúria, Itália
русский: Побережье национального парка Чинкве-Терре возле Манаролы и Корнильи. Чинкве-Терре, провинция Специя, регион Лигурия
українська: Вид на узбережжя Манароли на північний захід зверху: поля та крута стежка до Воластри на передньому плані, станція Корнілья та центр міста, на північ до Пунта-Меско. Зображення північної половини узбережжя Національного парку Чінкве-Терре, Лігурія, Італія.
1
0
2025-12-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Dec '25
20 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beilstein_-_Kaisersbach_-_Oberes_Hö…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Zasněžená krajina kolem „Schmidbachtal“ v Beilstein (Německo), s charakteristickým starým hruškovým stromem.
Deutsch: Schneebedeckte Landschaft über dem Schmidbachtal bei Beilstein (Baden-Württemberg), mit einem markanten alten Birnbaum.
English: Snowy landscape around the Schmidbachtal in Beilstein, Germany, with a distinctive old pear tree.
español: Paisaje nevado del Schmidbachtal en Beilstein, Alemania, con un viejo peral distintivo.
euskara: Alemaniako Beilsteineko Schmidbachtal inguruko elur-paisaia, udareondo zahar berezi batekin.
magyar: Havas táj a Schmidbachtal körül jellegzetes öreg körtefával (Beilstein, Németország)
italiano: Paesaggio innevato attorno alla Schmidbachtal di Beilstein, comune tedesco situato nel land del Baden-Württemberg, con un vecchio pero (Pyrus) al centro della fotografia.
македонски: Снежен предел со стара круша кај Бајлштајн, Германија.
Nederlands: Besneeuwd landschap in het Schmidbachtal in Beilstein (Duitsland) met een oude perenboom.
português: Paisagem coberta de neve acima do vale de Schmidbach, perto de Beilstein, Baden-Württemberg, com uma antiga pereira.
русский: Снежный пейзаж около Шмидхаузена — части города Байльштайна. Район Хайльбронн, земля Баден-Вюртемберг
українська: Сніжний пейзаж долини Шмідбахталь, з характерною старою грушею, Байльштайн, Німеччина.
1
0
2025-12-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Dec '25
19 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antigua_(Fuerteventura,_Spain),_Mus…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Krystalizační nádrže v muzeu „Las Salinas del Carmen” v Antigue, Fuerteventura, Španělsko.
Deutsch: Kristallisierungsbecken im Museum „Las Salinas del Carmen“, Antigua, Fuerteventura, Spanien
English: Crystallization basins in the museum “Las Salinas del Carmen”, Antigua, Fuerteventura, Spain
español: Eras de evaporación de las Salinas del Carmen, Antigua, Fuerteventura, España
euskara: Salinas del Carmen-eko lurruntze-putzuak, Antigua, Fuerteventura, Espainia
magyar: Kristályosító medencék a Las Salinas del Carmen múzeumban (Antigua, Fuerteventura, Spanyolország)
македонски: Сушалишта во музејот „Солана Кармен“, Антигва, Фуертевентура, Канарски Острови.
Nederlands: Zoutpannen van het zoutmuseum in Salinas del Carmen, Antigua, Fuerteventura (Spanje).
português: Tanques de evaporação das Salinas del Carmen, Antigua, Fuerteventura, Espanha
русский: Соляные пруды в музее соли «Las Salinas del Carmen». Муниципалитет Антигуа, провинция Лас-Пальмас, Фуэртевентура, Канарские острова, Испания
українська: Кристалізаційний басейн у музеї «Лас-Салінас-дель-Кармен», Антигуа, Фуертевентура, Іспанія.
1
0
2025-12-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Dec '25
18 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lapita_image.png
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Hotel Lapita (Marriott Autograph Collection) v polynéském stylu v Dubaji, Spojené arabské emiráty.
Deutsch: Das Lapita Hotel in Dubai.
English: Lapita Hotel in Dubai is the Polynesian-themed hotel, part of the Autograph Collection by Marriott
español: Hotel Lapita, de estilo polinesio, es parte de la Autograph Collection de Marriott International. Se ubica en Dubai, Emiratos Árabes Unidos.
euskara: Polinesiar estiloko Lapita Hotela, Marriott Autograph Collection-eko kidea (Dubai, Arabiar Emirerri Batuak)
magyar: A polinéziai stílusú Lapita Hotel, a Marriott Autograph Collection tagja (Dubaj, Egyesült Arab Emírségek)
italiano: Il Lapita Hotel è un hotel a tema polinesiano a Dubai, città degli Emirati Arabi Uniti capitale dell'omonimo emirato
македонски: Хотелот „Лапито“ во полинезиски стил во Дубаи, ОАР.
Nederlands: Hotel Lapita is een familieresort in Polynesische stijl dat behoort tot de Autograph Collection van Marriott International. Het bevindt zich in Dubai (Verenigde Arabische Emiraten).
português: Hotel Lapita, em estilo polinésio, membro da Marriott Autograph Collection, Dubai, Emirados Árabes Unidos
русский: Архитектурная визуализация отеля «Lapita» в полинезийском стиле компании «Marriott International». Дубай, Объединённые Арабские Эмираты
українська: Готель «Lapita» у полінезійському стилі є частиною колекції «Autograph» мережі Marriott International. Він розташований у Дубай, Об'єднані Арабські Емірати.
1
0
2025-12-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Dec '25
17 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cyclamen_coum_in_december_25-12-202…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Deštěm nasáklé bramboříky jarní (Cyclamen coum) mezi kořeny olše (Alnus). Snímek je složený z 10 fotografií pomocí techniky Focus stacking.
Deutsch: Regennasse Vorfrühlings-Alpenveilchen (Cyclamen coum).
English: Soaked in rain Cyclamen coum sown between the roots of an Alder (Alnus) Focus stack of 10 photos.
español: Cyclamen coum empapado por la lluvia, entre las raíces de un aliso (Alnus). Apilamiento de enfoque de diez fotos.
euskara: Haltz (Alnus) baten sustraien artean ereindako Cyclamen coum bat, euripean bustita. 10 argazkiko foku pilaketa.
magyar: Égerfa (Alnus) gyökerei közé vetett, eső áztatta kislevelű ciklámen (Cyclamen coum). 10 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
italiano: Ciclamino (Cyclamen coum) bagnato dalla pioggia che spunta tra le radici di un ontano (Alnus). Messa a fuoco ottenuta sovrapponendo 10 fotografie distinte.
македонски: Зимска циклама (Cyclamen coum) помеѓу корења на евла.
Nederlands: Natgeregende Cyclamen coum uitgezaaid tussen de wortels van een Els (Alnus) Focus stapel van 10 foto’s.
português: Encharcado pela chuva Cyclamen coum semeado entre as raízes de um amieiro (Alnus). Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 10 imagens.
українська: Промоклий під дощем цикламен Кузнецова (Cyclamen coum), посіяний між корінням вільхи (Alnus). Фокусований стек із 10 зображень.
1
0
2025-12-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Dec '25
16 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pez_unicornio_de_nariz_corta_(Naso_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Bodlok krátkorohý (Naso brevirostris) v Rudém moři u pobřeží Egypt. Tento druh dosahuje maximální publikované délky 60 cm. Vyskytuje se v Indickém a západním Tichém oceánu. Dospělí jedinci se živí především želatinovým zooplanktonem, zatímco mláďata preferují bentické řasy. Přechod od pastvy k lovu zooplanktonu souvisí s vývojem kostěné výrůstku na čele.
Deutsch: Ein Langnasen-Nasendoktorfisch (Naso brevirostris) im Roten Meer, Ägypten.
English: Short-nosed unicornfish (Naso brevirostris), Red Sea, Egypt. This species has a maximum published total length of 60 centimetres (24 in). It occurs in the Indian and western Pacific Oceans. Adults feed mainly on gelatinous zooplankton, while juveniles mainly feed on benthic algae. The switch from grazing to preying on gelatinous zooplankton coincides with the development of the bony protuberance.
español: Pez unicornio de nariz corta (Naso brevirostris), mar Rojo, Egipto.
euskara: Sudur-motzeko adarbakar-arraina (Naso brevirostris) Itsaso Gorria, Egipto.
magyar: Foltostüskés unikornishal (Naso brevirostris) a Vörös-tengerben (Egyiptom)
italiano: Pesce unicorno bruno (Naso brevirostris) fotografato nel Mar Rosso, Egitto. Questa specie ha una lunghezza totale massima di 60 centimetri. È presente nell'Oceano Indiano e nell'Oceano Pacifico occidentale. Gli adulti si nutrono principalmente di zooplancton gelatinoso, mentre i giovani si nutrono principalmente di alghe bentoniche. Il passaggio dal pascolo alla predazione di zooplancton gelatinoso coincide con lo sviluppo della protuberanza ossea.
македонски: Кратконосна носларка (Naso brevirostris) во Црвеното Море, Египет.
Nederlands: Eenhoornvis (Naso brevirostris) in de Rode Zee (Egypte), Deze vis kan een lengte van 60 cm bereiken.
português: Peixe-unicórnio-de-nariz-curto (Naso brevirostris), mar Vermelho, Egito. É capturado para consumo humano com armadilhas e lanças, embora tenham sido registrados casos de intoxicação por ciguatera após o consumo deste peixe. É raramente encontrado no comércio de aquários.
українська: Коротконосий одноріг (Naso brevirostris), Червоне море, Єгипет. Цей вид має максимальну загальну довжину 60 сантиметрів. Він зустрічається в Індійському та західній частині Тихого океанів.
1
0
2025-12-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Dec '25
15 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baby_Hamster_-_2_Weeks_Old.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Dvoutýdenní červenooké mládě křečka. Dnes má narozeniny dabérka Haruna Ikezawa, která namluvila Larunu Harunu, majitelku titulního křečka v anime とっとこハム太郎 (Hamtaro) z roku 2000.
Deutsch: Ein zwei Wochen alter Goldhamster (Mesocricetus auratus).
English: A 2-weeks old baby hamster with red eyes. Today is voice actress Haruna Ikezawa's birthday. She voiced Laruna Haruna, the owner of the titular hamster, in the 2000 anime adaption of Hamtaro
español: Cría de hámster sirio (Mesocricetus auratus) de dos semanas con ojos rojos. Muchos hámsteres domésticos, vendidos como animales de laboratorio y mascotas, descienden de especímenes capturados en Siria en 1930-1931, durante una expedición científica.
euskara: Begi gorriak dituen 2 asteko hamster kume bat. Gaur, Haruna Ikezawa ahots-aktorearen urtebetetzea da. Berak jarri zion ahotsa Laruna Haruna-ri, hamster protagonistaren jabeari, 2000ko Hamtaro animazio egokitzapenean.
magyar: Kéthetes szíriai aranyhörcsög (Mesocricetus auratus) vörös szemekkel
italiano: Un cucciolo di due settimane di criceto dorato (Mesocricetus auratus) dagli occhi rossi. Da alcuni esemplari catturati in Siria durante una spedizione scientifica discendono i molti criceti domestici, commercializzati come cavie da laboratorio e animali da compagnia, come il protagonista del manga Hamtaro. Oggi è il compleanno di Haruna Ikezawa, doppiatrice di Laruna Haruna.
日本語: 目が赤い生後2週間のハムスターの赤ちゃん。 今日は声優・池澤春菜さんの誕生日です。 彼女は2000年のアニメ「とっとこハム太郎」で春菜ヒロ子（ロコちゃん）の声を演じた。
македонски: ’Рчко стар две недели.
Nederlands: Een twee weken oude goudhamster (Mesocricetus auratus) met rode ogen. Goudhamsters komen oorspronkelijk voor in Noord-Syrië en Zuid-Turkije.
português: Filhote de duas semanas de hamster-sírio (Mesocricetus auratus) de olhos vermelhos. De alguns exemplares capturados na Síria durante uma expedição científica descendem os muitos hamsters domésticos, comercializados como cobaias de laboratório e animais de estimação.
українська: Двотижневий малюк хом'яка з червоними очима. Сьогодні день народження акторки озвучування Харуни Ікезави. Вона озвучила Ларуну Харуну, власницю хом'яка, в аніме-адаптації «Хамтаро» 2000 року.
1
0
2025-12-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Dec '25
14 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WAB_BDhe_4-4_115_Kleine_Scheidegg_-…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Vozidlo linky WAB typu BDhe 4/4 (číslo 115) vedené řídícím vozem typu Bt, sjíždějící z Kleine Scheidegg do Wengernalp ve Švýcarsku.
Deutsch: Zahnradtriebwagen BDhe 4/4 115 der WAB mit Steuerwagen Bt unterwegs von Kleine Scheidegg nach Wengernalp, Schweiz.
English: WAB BDhe 4/4 railcar no. 115 with a Bt control car headed down from Kleine Scheidegg to Wengernalp, Switzerland.
español: Automotor WAB BDhe 4/4 nº 115, con un coche cabina Bt, se dirige desde Kleine Scheidegg a Wengernalp, Suiza.
euskara: Kleine Scheidegg-etik Wengernalp-era (Suitza) doan 115 zenbakidun WAB BDhe 4/4 automotorra Bt kabina-kotxe batekin.
magyar: A WAB Kleine Scheideggből Wengernalp felé tartó BDhe 4/4 115 fogaskerekű motorvonata Bt vezérlőkocsival (Svájc)
македонски: Запчена железница од Кјалне Шајдег до Венгералп, Швајцарија.
Nederlands: Tandradtrein BDhe 4/4 115 van de Wengernalpbahn onderweg van de Kleine Scheidegg naar Wengernalp (Zwitserland).
português: Automotriz WAB BDhe 4/4 n.º 115, com um vagão-cabine Bt, dirige-se de Kleine Scheidegg a Wengernalp, na Suíça.
русский: Автомотриса на швейцарской зубчатой узкоколейной линии Wengernalp Railway. Перевал Клайне-Шайдегг
українська: Вагон «4/4 № 115 WAB BD» з вагоном управління «Bt» автомотриси зубчастої вузькоколійки прямував з перевалу Кляйне-Шайдегга до Венгернальпа, Швейцарія.
1
0
2025-12-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Dec '25
13 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Прибалхашский_заказник_сверху_(2).j…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Solná jezera poblíž města Zseltorang, fotografovaná z výšky asi 500 metrů (státní přírodní rezerva Pribalkhassky, okres Balkhasskij, Almatinský region, Kazachstán).
Deutsch: Salzwiese in der Nähe des Balchaschsees, Kasachstan.
English: Pribalkhashskiy sanctuary, Kazakhstan
español: Saladares cerca del pueblo de Zheltorangy, fotografiados a una altitud de aproximadamente 500 metros, Reserva natural estatal de Ile-Balkhash, distrito de Baljash, Kazajistán.
euskara: Zheltorangytik gertu dauden aintzira gaziak, 500 metro inguruko altueratik ateratako argazkia (Pribalkhassky estatuko natura erreserba, Balkhassky barrutia, Almaty eskualdea, Kazakhstan
magyar: A Zseltorangi közelében található sóstavak, körülbelül 500 méter magasságból fényképezve (Balkas Környéki Természetvédelmi Terület, Balkasi járás, Almati terület, Kazahsztán)
македонски: Солени бари во Прибалхашкиот резерват, Казахстан.
Nederlands: Zoutpannen nabij Jeltorangy gefotografeerd vanaf 500 meter hoogte in het Pribalkhash natuurreservaat (Balkhash district, oblast Almaty, Kazachstan).
português: Salinas perto de Zseltorangy, fotografadas a cerca de 500 metros de altitude, Reserva Natural Estatal Ili-Balcache, distrito de Balcache, região de Almati, Cazaquistão.
українська: Солончаки Прибалхаського державного природного заказника, Алматинська область, Казахстан.
1
0
2025-12-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Dec '25
12 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:024_Red-chested_cuckoo_at_Kibale_fo…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Divoká kukačka červenoprsá (Cuculus solitarius) v národním parku Kibale (Uganda).
Deutsch: Ein Einsiedlerkuckuck (Cuculus solitarius) im Kibale-Nationalpark, Uganda.
English: Wild red-chested cuckoo (Cuculus solitarius) at Kibale Forest National Park, Uganda
español: Cuco solitario (Cuculus solitarius) en el parque nacional de Kibale, Uganda
euskara: Cuco bakartia (Cuculus solitarius) Kibaleko parke nazionalean, Uganda
magyar: Vad vörösbóbitás kakukk (Cuculus solitarius) a Kibale Nemzeti Parkban (Uganda)
italiano: Un cuculo pettorosso (Cuculus solitarius) selvatico, fotografato nel parco nazionale della Foresta di Kibale, in Uganda. Si nutre di Insetti, come il bruco che ha nel becco nell'immagine. È presente in tutta l'Africa subsahariana, prevalentemente nelle aree forestali.
македонски: Црвенограда кукавица (Cuculus solitarius) во Националниот парк Кибале, Уганда.
Nederlands: Heremietkoekoek (Cuculus solitarius) in Nationaal park Kibale (Oeganda).
português: Cuco-de-peito-vermelho (Cuculus solitarius), fotografado no Parque Nacional da Floresta de Kibale, em Uganda, alimentando-se de uma lagarta. Está presente em toda a África subsaariana, principalmente em áreas florestais.
українська: Червоногруда зозуля (Cuculus solitarius) у Національному лісовому парку Кібале, Уганда.
.jpg){kind=link}
,_Museo_de_las_Salinas_del_Carmen,_Kristallisierungsbecken_--_2025_--_7216.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_mar_Rojo,_Egipto,_2023-04-15,_DD_61.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
