2025-12-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Dec '25
31 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hummel_Cosmea-20231018-RM-170758.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Čmelák zemní (Bombus terrestris) na květu motýlokvětu (Clitoria ternatea) v zahradě Bamberg v Horní Franky (Bavorsko, Německo). Obrázek pořízený pomocí 28 snímků technikou focus stacking.
Deutsch: Erdhummel auf einer Schmuckkörbchen-Blüte in einem Garten in Bamberg, Oberfranken, Bayern, Deutschland
español: Abejorro común (Bombus terrestris) sobre una flor del género Cosmos en un jardín de Bamberg, Alemania. Apilamiento de enfoque de 28 fotos.
euskara: Lurreko erle txikia (Bombus terrestris) tximeleta-lore batean Bambergeko lorategi batean (Frankonia Garaia, Bavaria, Alemania). 28 argazkirekin egindako irudia foku-serieko teknika erabiliz.
magyar: Földi poszméh (Bombus terrestris) egy pillangóvirágon egy bambergi kertben (Felső-Frankföld, Bajorország, Németország). 28 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
italiano: Bombo terrestre (Bombus terrestris) su un fiore di cosmos in un giardino a Bamberga, città extracircondariale della Baviera, in Germania. È situata nell'Alta Franconia sul fiume Regnitz, vicino alla confluenza con il fiume Meno. Fotografia ottenuta tramite messa a fuoco selettiva sovrapponendo 28 fotografie distinte.
македонски: Земен бумбар (Bombus terrestris) на цвет од глушина (Clitoria ternatea) во Бамберг, Германија.
Nederlands: Een aardhommel (Bombus terrestris) op een bloem van het geslacht Cosmos in een tuin in Bamberg (Duitsland).
português: Mamangava-de-cauda-amarela-clara (Bombus terrestris) sobre uma flor do gênero Cosmos em um jardim em Bamberg, Alemanha. Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 28 imagens.
українська: Джміль звичайний (Bombus terrestris) на квітці з роду космеї (Cosmos) у саду в Бамберзі, Німеччина. Фокусований стек із 28 зображень.
1
0
2025-12-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Dec '25
30 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:01845_ITA_Tuscany_Sorano_panoramic_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Město Sorano a jeho hradby z jižního směru. Panorama složené z 8 snímků — Toscana (Toskánsko), Itálie.
Deutsch: Südansicht der Altstadt und der Stadtmauern von Sorano in der Toskana in Italien
English: View of old town and walls of Sorano, Italy from the south
español: Vista de Sorano en la provincia de Grossetto, Toscana, Italia
euskara: Soranoren ikuspegia, Toscanan. Herria tobazko amildegi batean dago (imgm.) 379 m) Lente ibaiaren zati bati begira. Etruriarren garaitik bizi da jendea bertan, eta, Erdi Aroan, Aldobrandeschi eta gero Orsini leinuen feudoen parte izan zen, gertu dagoen Pitiglianoren patua jarraituz.
magyar: Sorano és a városfalak déli irányból nézve. 8 képkockából összeállított panoráma (Toszkána, Olaszország)
italiano: Panorama di Sorano, in Toscana. Il borgo sorge su una rupe di tufo (379 m s.l.m.), che domina un tratto del corso del fiume Lente. Sito abitato sin dai tempi degli Etruschi, nel Medioevo fu parte dei feudi degli Aldobrandeschi e poi degli Orsini, seguendo le sorti della vicina Pitigliano.
македонски: Гратчето Сорано во Тоскана, Италија.
Nederlands: Sorano in de provincie Grossetto, Toscane (Italië) is gebouwd bovenop een 379m hoge rotswand van tufsteen.
português: Panorama de Sorano, na Toscana. A vila ergue-se sobre um penhasco de tufo vulcânico (379 m acima do nível do mar), que domina um trecho do curso do rio Lente. Local habitado desde os tempos dos etruscos, na Idade Média fez parte dos feudos dos Aldobrandeschi e depois dos Orsini, seguindo o destino da vizinha Pitigliano.
русский: Вид с юга на старый город и стены Сорано, Италия
українська: Вид з півдня на Старе місто та стіни Сорано, Італія.
1
0
2025-12-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Dec '25
29 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pirogue_running_on_the_Mekong_at_su…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Piroga plující po řece Mekong před ostrovem s „rain tree” (Samanea saman) a dalšími stromy, při západu slunce s růžovými mraky, viděno z Don Det (Si Phan Don, Laos).
Deutsch: Eine Piroge auf dem Mekong vor einer Insel mit einem Regenbaum (Samanea saman) und weiteren Bäumen bei Sonnenuntergang mit rosafarbenen Wolken. Das Bild wurde von der Insel Don Det der Flussinselgruppe Si Phan Don in Laos aus aufgenommen.
English: Pirogue running on the Mekong in front of an island hosting a Samanea saman (rain tree) and other trees, at sunset with pink clouds, seen from Don Det, Si Phan Don, Laos.
español: Piragua navegando por el río Mekong frente a una isla que alberga un árbol de la lluvia (Samanea saman) y otros árboles, al atardecer con nubes rosadas, visto desde Don Det, Si Phan Don, Laos.
euskara: Mekong ibaian zehar doan piragua bat Samanea Saman (euri-zuhaitza) bat eta beste zuhaitz batzuk dituen uharte baten aurrean; ilunabarrean, hodei arrosekin Don Det-etik ikusita, Si Phan Don, Laos.
magyar: Motoros csónak a Mekong folyón egy sámánfával és más fákkal benőtt sziget előtt naplementében, Don Det felől nézve (Si Phan Don, Laosz)
italiano: Piroga che naviga sul fiume Mekong di fronte a un'isola che ospita un albero della pioggia (Samanea saman) e altre piante, al tramonto con nuvole rosa, vista da Don Det, Si Phan Don, Laos.
македонски: Пирога на реката Меконг во Лаос.
Nederlands: Een prauw op de Mekong met een eilandje met een regenboogboom (Samanea saman) en andere bomen gezien vanaf Don Det in Champassak (Laos).
português: Piroga navegando pelo rio Mecom em frente a uma ilha que abriga uma árvore-da-chuva (Samanea saman) e outras árvores, ao entardecer com nuvens rosadas, vista de Don Det, Si Phan Don, Laos.
українська: Пірога пливе Меконгом перед островом, на якому росте дощове дерево (Samanea saman) та інші дерева, на заході сонця з рожевими хмарами, вид з Дон Дет (архіпелаг Сі Фан Дон), Лаос.
1
0
2025-12-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Dec '25
28 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ford_Madox_Brown_-_The_Last_of_Engl…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
বাংলা: ফোর্ড ম্যাডক্স ব্রাউন কর্তৃক অঙ্কিত দ্য লাস্ট অব ইংল্যান্ড
čeština: Poslední z Anglie od anglického malíře Ford Madox Brown.
Deutsch: The Last of England (1852/1855) von Ford Madox Brown.
English: The Last of England by Ford Madox Brown
español: Adiós a Inglaterra (1855), que representa a una pareja de emigrantes, es una de las obras más conocidas del pintor Ford Madox Brown.
euskara: Ingalaterraren Azkena, Ford Madox Brown-ena
magyar: Búcsú Angliától, Ford Madox Brown festménye
italiano: Il dipinto L'ultimo dell'Inghilterra di Ford Madox Brown
македонски: Последното од Англија од Форд Мадокс Браун.
Nederlands: De laatste dag in Engeland, schilderij van Ford Madox Brown (gemaakt tussen 1852 en 1855).
português: Adeus à Inglaterra (1855), representando um casal de emigrantes, é uma das obras mais conhecidas do pintor Ford Madox Brown.
українська: Картина «Прощання з Англією» Форда Медокса Брауна.
1
0
2025-12-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Dec '25
27 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Muskox_(Ovibos_moschatus)_male_Dovr…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Samec pižmoňů (Ovibos moschatus) v národním parku Dovrefjell, Norsko.
Deutsch: Ein Moschusochsenbulle (Ovibos moschatus) mit sichtbaren Resten des Winterfells im norwegischen Dovrefjell-Sunndalsfjella-Nationalpark.
English: Muskox (Ovibos moschatus) male, Dovrefjell National Park, Norway
español: Buey almizclero (Ovibos moschatus) macho, parque nacional Dovrefjell-Sunndalsfjella, Noruega
euskara: Idi musketadun (Ovibos moschatus) arra, Dovrefjell-Sunndalsfjella parke nazionala, Norvegia
magyar: Hím pézsmatulok (Ovibos moschatus) a Dovrefjell-Sunndalsfjella Nemzeti Parkban (Norvégia)
italiano: Un maschio di bue muschiato (Ovibos moschatus), fotografato nel parco nazionale Dovrefjell-Sunndalsfjella, in Norvegia. Originario delle zone artiche del Canada, della Groenlandia e dell'Alaska, è stato introdotto anche in Russia e Europa settentrionale.
македонски: Мошусно говедо (Ovibos moschatus) во Националниот парк Доврефјел, Норвешка.
Nederlands: Een mannelijke muskusos (Ovibos moschatus) in Nationaal park Dovrefjell-Sunndalsfjella (Noorwegen).
português: Macho de boi-almiscarado (Ovibos moschatus), fotografado no Parque Nacional de Dovrefjell-Sunndalsfjella, na Noruega. Originário das regiões árticas do Canadá, da Groenlândia e do Alasca, foi introduzido também na Rússia e no norte da Europa.
українська: Самець вівцебика (Ovibos moschatus), Національний парк Довреф'єлль, Норвегія.
1
0
2025-12-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Dec '25
26 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Soulfly_With_Full_Force_2018_03.jpg
Descriptions:
čeština: Americká heavy‑metalová kapela Soulfly na festivalu With Full Force Summer Open Air 2018 ve městě Ferropolis, Německo.
Deutsch: Max Cavalera, Sänger der Band Soulfly, auf dem With Full Force Festival 2018 im Industriemuseum Ferropolis bei Gräfenhainichen.
English: The American heavy metal band Soulfly at the With Full Force Summer Open Air 2018 in Ferropolis, Germany
español: Max Cavalera, de la banda brasileña-estadounidense de heavy metal Soulfly, actuando durante el festival With Full Force de 2018 en el museo al aire libre Ferropolis, Gräfenhainichen, Alemania.
euskara: Soulfly heavy metal talde estatubatuarra 2018ko With Full Force Summer Open Air jaialdian, Ferropolisen, Alemanian
magyar: Max Cavalera a Soulfly amerikai heavy metal zenekarral a With Full Force Summer Open Air 2018 fesztiválon (Ferropolis, Gräfenhainichen, Németország)
italiano: La band heavy metal statunitense Soulfly al "With Full Force Summer Open Air 2018" a Gräfenhainichen, città tedesca situata nel land della Sassonia-Anhalt .
македонски: Американската хеви-метал група „Соулфлај“ на фестивал во Германија, 2018 г.
Nederlands: De Amerikaanse heavy metal band Soulfly op het With Full Force festival in 2018 in Ferropolis (Gräfenhainichen, Duitsland).
português: Max Cavalera, da banda brasileira-americana de heavy metal Soulfly, se apresentando durante o festival With Full Force de 2018 no museu ao ar livre Ferropolis, em Gräfenhainichen, Alemanha.
русский: Музыкант Макс Кавалера выступает в составе группы «Soulfly» на фестивале «Full Force» 2018 года
українська: Американський хеві-метал гурт «Soulfly» на літньому фестивалі With «Full Force Open Air» 2018 у Феррополісі, Грефенгайніхен, Німеччина.
1
0
2025-12-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Dec '25
25 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_Claus_-_Sunkist_Ad_(1928).jpg
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Reklama z roku 1928, na níž Santa drží pytel citronů Sunkist.
Deutsch: Werbeplakat aus dem Jahr 1928: Der Weihnachtsmann bringt Sunkist-Zitronen.
English: A 1928 advertisement featuring Santa holding a sack of Sunkist lemons.
español: Un anuncio estadounidense de 1928, que muestra a Papá Noel sosteniendo una bolsa de limones Sunkist.
euskara: 1928ko iragarki bat, non "Papa Noel" agertzen den Sunkist enpresako limoi zaku bat daramala.
magyar: Santa Claus egy zsák Sunkist citrommal egy 1928-as reklámon
italiano: Una pubblicità del 1928 raffigurante Babbo Natale che tiene in mano un sacco di limoni.
македонски: Дедо Мраз на реклама за лимони „Sunkist“ од 1928 г.
Nederlands: Een advertentie uit 1928 met de Kerstman met een zak Sunkist citroenen.
português: Anúncio americano de 1928, mostrando o Papai Noel carregando um saco de limões da cooperativa Sunkist.
русский: Рекламный плакат 1928 года, на котором Санта-Клаус держит мешок лимонов Sunkist.
українська: Реклама 1928 року, на якій Санта-Клаус тримає мішок лимонів кооперативу «Sunkist».
1
0
2025-12-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Dec '25
24 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ayuntamiento,_Poznan,_Polonia,_2019…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Radnice města Poznaň (Polsko) během Vánoce. Postavena v renesančním slohu mezi lety 1550–1560 jako náhrada za předchozí budovu zničenou požárem, který na začátku století zasáhl velkou část města.
Deutsch: Das Rathaus in Posen im Advent.
English: Poznań Town Hall with Christmas decorations.
español: Ayuntamiento de Poznan, Polonia, con decoración navideña. Fue construido en estilo renacentista entre 1550 y 1560, reemplazando a un edificio anterior, destruido en el incendio que afectó gran parte de la ciudad a principios del siglo XVI.
euskara: Poznańgo udaletxea gabonetako apaingarriekin.
magyar: A poznańi városháza karácsonyi díszítéssel
italiano: Il Municipio di Poznań, in Polonia, nel periodo natalizio. Fu eretto in stile rinascimentale tra il 1550 e il 1560, in sostituzione di una precedente costruzione andata distrutta nell'incendio che aveva coinvolto gran parte della città all'inizio del secolo.
македонски: Градскиот дом во Познањ украсен за Божиќ.
Nederlands: Het raadhuis van Poznań (Polen) met kerstversiering.
português: Prefeitura de Poznań, na Polônia, durante o período natalino. Foi construída em estilo renascentista entre 1550 e 1560, substituindo uma construção anterior destruída no incêndio que atingiu grande parte da cidade no início do século.
русский: Познанская ратуша с рождественскими украшениями, Польша
українська: Познанська ратуша з різдвяними прикрасами, Польща.
1
0
2025-12-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Dec '25
23 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steam_locomotive_gear_(JŽ_06-018;_S…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Ozubení parní lokomotivy JŽ 06-018 v muzeu, hlavní nádraží v Lublani (Slovinsko).
Deutsch: Die slowenische Dampflokomotive JŽ 06-018 im Bahnhof Ljubljana.
English: JŽ 06-018 steam locomotive gear, museum steam locomotive, Central station Ljubljana, Slovenia
español: Ruedas de la locomotora de vapor JŽ 06-018, una locomotora de museo, en la estación de ferrocarril de Liubliana, Eslovenia
euskara: JŽ 06-018 Lurrunezko tren-makinaren museo-lokomotor bat, Ljubljanako tren geltokian, Eslovenia
magyar: A JŽ 06-018 gőzmozdony kerekei a Ljubljana főpályaudvaron (Szlovénia)
italiano: Dettaglio della locomotiva a vapore JŽ 06-018, parte della collezione museale, alla Stazione di Lubiana, in Slovenia.
македонски: Тркала на парна локомотива ЈЖ 06-018 во музеј на Железничката станица во Љубљана.
Nederlands: Deel van een JŽ 06-018 museumstoomlocomotief in station Ljubljana (Slovenië).
português: Rodas da locomotiva a vapor JŽ 06-018, uma locomotiva de museu, na estação ferroviária de Liubliana, Eslovênia
українська: Колеса музейного паровоза «JŽ 06-018», Центральний вокзал Любляни, Словенія.
1
0
2025-12-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Dec '25
22 Dec '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Snow_on_Ayase_river,_Rijksmuseum_RP…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Sníh na řece Ayase od Takahashi Shōtei (1915). Dřevoryt ze sbírek Rijksmuseum v Amsterdamu.
Deutsch: Hiroaki Takahash: Schnee auf dem Ayase Fluß (1915).
English: Snow on Ayase river by Shōtei Takahashi. 1915 woodcut print from the Rijksmuseum collection.
español: Nieve sobre el río Ayase de Shōtei Takahashi. Grabado en madera de 1915, colección del Rijksmuseum, Ámsterdam, Países Bajos.
euskara: Elurra Ayase ibaian, Shōtei Takahashiren lana, . 1915ean zuraren gainean grabatua, Rijksmuseum-en bilduma, Amsterdam, Herbehereak.
magyar: Hó az Ayase folyón, Shōtei Takahashi fanyomata a Rijksmuseum gyűjteményéből (1915)
македонски: Снег на реката Ајасе — дрворез на Такахаши Шотеи, 1915 г.
Nederlands: Sneeuw langs de Ayase rivier van Takahashi Shotei. Afdruk van een houtsnede uit 1915 in het Rijksmuseum.
português: Neve sobre o rio Ayase, de Shōtei Takahashi. Gravura em madeira de 1915, coleção do Rijksmuseum, Amsterdã, Países Baixos
українська: «Сніг на річці Аясе» роботи Шьотея Такахасі. Ксилографія 1915 року з колекції Рейксмузею, Амстердам.
_male_Dovrefjell_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
