2025-10-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Oct '25
31 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Punch_Davy_Jones's_Locker.png
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Ilustrace Davyho Jonese sedícího na své truhle v uniformě pirátského kapitána. Dnes je Halloween.
Deutsch: Darstellung von Davy Jones, der am Meeresgrund auf seiner Kiste sitzt. Der Ausdruck to be sent to Davy Jones’ Locker umschreibt im Englischen den Tod auf See.
English: Illustration of Davy Jones sitting on his locker, wearing a pirate captain's uniform. Today is Halloween.
español: Ilustración de Davy Jones sentado en su confre con uniforme de capitán pirata. Hoy es Halloween.
euskara: Davy Jones bere kutxaren gainean eserita, pirata kapitain jantzi batez. Gaur da Gau Beltza.
magyar: Illusztráció a tenger fenekén a ládáján ülő Davy Jonesról kalóz kapitány egyenruhában (Punch magazin, 1892)
italiano: Vignetta di Davy Jones - un demone del mare - seduto sul suo forziere, vestito da capitano dei pirati. Oggi, vigilia della festa d'Ognissanti, è Halloween.
македонски: Дејви Џонс како седи на својот сандак облечен како пиратски капетан.
português: Desenho de Davy Jones — um demônio do mar — sentado em seu baú de tesouros, vestido como um capitão pirata. Hoje é Halloween.
українська: Ілюстрація Дейві Джонса, який сидить на своїй скрині у формі піратського капітана. Сьогодні Гелловін.
1
0
2025-10-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Oct '25
30 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schwetzingen_-_Schlossgarten_-_Blic…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
العربية: حدائق قصر Schwetzingen, Schwetzingen، ألمانيا: منظر من مسرح الحديقة إلى معبد أبولو (باتجاه الغرب والجنوب الغربي). الشمس تجعل القبة الذهبية للمعبد تتألق. يوجد في المقدمة اثنان من تماثيل أبي الهول في مسرح الحديقة، في منتصف منصة العشب مع الخلفيات التحوطية، وتحيط بها أشجار الحديقة الخريفية.
čeština: Zámek Schwetzingen (Schwetzingen, Německo): Pohled z přírodního divadla na chrám Apollóna, před ním vidíme zahradní divadlo.
Deutsch: Schwetzinger Schlossgarten: Blick aus dem Naturtheater zum Apollotempel, davor das Gartentheater.
English: Schwetzingen Palace gardens, Schwetzingen, Germany: view from the Garden Theatre to the Temple of Apollo.
español: Jardines del Palacio de Schwetzingen, Schwetzingen, Alemania. Vista desde el Teatro de jardín hacia el Templo de Apolo.
euskara: Schwetzingen jauregiko lorategia (Schwetzingen, Alemania); antzoki nagusitik, Apoloren tenpluaren ikuspegia.
magyar: A schwetzingeni kastélykert: kilátás a kerti színházból az Apolló-templomra (Schwetzingen, Baden-Württemberg, Németország)
македонски: Дел од градините на Швецингенскиот доврец, Германија.
português: Jardins do Palácio de Schwetzingen, Schwetzingen, Alemanha. Vista do Teatro do Jardim em direção ao Templo de Apolo
українська: Сади Шветцингенського палацу: вид з Садового театру на храм Аполлона, Шветцинген, Німеччина.
1
0
2025-10-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Oct '25
29 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peacock_Dancer_with_Body_Art_-2.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Portrét Peacock tanečnice („pávový tanec”) vystupující při hlavním slavnostním dni Pongal v indických státech Tamilnádu a Kérala.
Deutsch: Eine Pfauentänzerin beim tamilischen Erntedankfest Pongal in Indien.
English: Portrait of a Peacock dance performer during the harvest festival of Thai Pongal in the Indian states of Tamil Nadu and Kerala.
español: Retrato de una bailarina realizando la danza del pavo real en el festival de la cosecha de Thai Pongal, celebrado en los estados de Tamil Nadu y Kerala, India.
euskara: Pauma dantzari bat Pongalgo uzta jaialdian, Indiako Tamil Nadu eta Kerala estatuetan.
français: Jeune danseuse déguisée en paon pendant le Pongal, une fête des moissons indienne ayant lieu dans les États du Tamil Nadu et du Kerala.
magyar: Páva táncos portréja a Thai Pongal szüreti fesztiválon Tamilnádu és Kerala államokban (India)
македонски: Изведувачка на паунски танц за тамилскиот жетвен празник Понгал.
português: Jovem dançarina caracterizada de pavão no Pongal, um festival de colheita e solstício, celebrado nos estados de Tâmil Nadu e Querala, na Índia.
українська: Портрет виконавиці танцю павича під час свята врожаю Понгал в штатах Тамілнад і Керала, Індія.
1
0
2025-10-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Oct '25
28 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gotland_Grand_National_October_2023…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Gotland Grand National (ročník 2023) je považována za největší soutěž v enduro na světě. Poprvé se konalo v roce 1984 na ostrově Gutland („Gotland”) ve Švédsku.
Deutsch: Das Endurorennen Gotland Grand National 2023.
English: Gotland Grand National 2023. Gotland Grand National has long been considered the world’s largest Enduro competition and was first run in 1984.
español: Gotland Grand National de 2023. El Gotland Grand National, considerado la competición de enduro más grande del mundo, se celebró por primera vez en 1984 en la isla de Gotlandia, Suecia.
euskara: Gotland Grand National lasterketa 2023an. Lasterketa hori urte luzez izan da munduko Enduro lasterketa handiena, 1984az geroztik.
magyar: A Gotland Grand National 2023, mely régóta a világ legnagyobb enduro versenyének számít, és először 1984-ben rendezték meg
македонски: Ендуро-трка во Готланд, 2023 г. Ова е најголемиот ваков настан во светот.
português: Gotland Grand National 2023. O Gotland Grand National, considerado a maior competição de enduro do mundo, foi realizado pela primeira vez em 1984 na ilha de Gotland, Suécia.
українська: «Gotland Grand National» 2023. «Gotland Grand National» вже давно вважається найбільшим у світі змаганням з ендуро та вперше відбувся у 1984 році. Готланд, Швеція.
1
0
2025-10-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Oct '25
27 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiewiórka_w_Parku_Bednarskiego_w_Kr…
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: Veverka obecná (Sciurus vulgaris) pojídá lískový oříšek v parku Bednarski v Krakově (Polsko).
Deutsch: Ein Eichhörnchen (Sciurus vulgaris) mit einer Nuss im Bednarski-Park in Krakau, Polen.
English: A red squirrel (Sciurus vulgaris) eating a nut in Bednarski Park (Kraków, Poland).
español: Ardilla roja (Sciurus vulgaris) con una nuez en el parque Bednarski, Cracovia, Polonia.
euskara: Katagorri arrunt bat (Sciurus vulgaris) intxaur bat jaten Bednarski parkean (Krakovia, Polonia).
français: Un écureuil roux (Sciurus vulgaris) mangeant un fruit à coque dans le parc Bednarski à Cracovie (Pologne).
magyar: Európai mókus (Sciurus vulgaris) mogyoróval a Bednarski Parkban (Krakkó, Lengyelország)
italiano: Uno scoiattolo comune (Sciurus vulgaris) mangia una nocciola nel parco Bednarski di Cracovia, in Polonia. Per il rosso acceso della sua pelliccia, oltre che per l'agilità e la rapidità, nella simbologia pittorica cristiana del Medioevo lo scoiattolo era utilizzato per rappresentare il diavolo.
македонски: Црвена верверица (Sciurus vulgaris) како јаде лешник во паркот Беднарски, Краков, Полска.
português: Esquilo-vermelho-eurasiático (Sciurus vulgaris) comendo uma avelã no parque Bednarski, em Cracóvia, Polônia. Devido à sua pelagem vermelha brilhante, bem como à sua agilidade e velocidade, o esquilo era usado para representar o diabo no simbolismo pictórico cristão medieval.
українська: Вивірка звичайна (Sciurus vulgaris) їсть горіх у Беднарському парку, Краків, Польща.
1
0
2025-10-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Oct '25
26 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Strandkorb_bei_Sonnenaufgang.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de
Descriptions:
čeština: Plážová sedačka osvětlená vycházejícím sluncem při východu slunce na pláži Juliusruh v Rügen („Rujána”), Německo.
Deutsch: Ein Strandkorb am Strand von Juliusruh wird von der aufgehenden Morgensonne beleuchtet.
English: A beach chair on the beach of Juliusruh is illuminated by the rising morning sun.
español: Silla de playa iluminada por el sol naciente al amanecer en la playa de Juliusruh, Rügen, Alemania.
euskara: Eserleku bat Juliusruh hondartzan, egunsentiko eguzkipean (Aurrepomerania-Rügen, Mecklenburg-Aurrepomerania).
magyar: Juliusruh strandján álló strandkosár a felkelő nap fényében (Breege, Rügen, Németország)
македонски: Седалка на плажа во Јулиусру, Германија, рано наутро.
português: Cadeira de praia iluminada pelo sol nascente na praia em Juliusruh, Rügen, Alemanha.
українська: Пляжний шезлонг на пляжі Юліусру освітлений ранковим сонцем, що сходить. Рюген, Німеччина.
1
0
2025-10-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Oct '25
25 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:020_African_blue_flycatcher_at_Kiba…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Lejskovec dlouhoocasý (Elminia longicauda) v Kibale National Park („Národní park Kibale”), severní Uganda.
Deutsch: Ein Blauhaubenschnäpper (Elminia longicauda) im Kibale-Nationalpark, Uganda.
English: African blue flycatcher (Elminia longicauda) at Kibale forest National Park, Uganda.
español: Elminia azul (Elminia longicauda) en el Parque nacional de Kibale, Uganda.
euskara: Elminia longicauda hegaztia, Kibaleko parke nazionalean (Uganda).
magyar: Hosszúfarkú elmínia (Elminia longicauda) a Kibale Nemzeti Parkban (Uganda)
italiano: Un esemplare di pigliamosche azzurro africano (Elminia longicauda) fotografato nel parco nazionale di Kibale, in Uganda. La specie è diffusa nelle foreste umide e nelle savane umide dell'Africa centro-occidentale.
македонски: Африканско сино муварче (Elminia longicauda). Национален парк Кибале, Уганда.
português: Papa-moscas-azul-africano (Elminia longicauda) fotografado no Parque Nacional de Kibale, Uganda. A espécie é encontrada nas florestas tropicais pluviais e savanas úmidas da África Central e Ocidental.
українська: Ельмінія блакитна (Elminia longicauda) у лісовому Національному парку Кібале, Уганда.
1
0
2025-10-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Oct '25
24 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_Melk_Westseite_01.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na Stift Melk (klášter Melk) ze západu v Niederösterreich (Dolní Rakousko).
Deutsch: Westansicht von Stift Melk, Niederösterreich
English: West view of Melk Abbey, Lower Austria
español: Vista de la iglesia de la Abadía de Melk, Baja Austria
euskara: Melkeko abadia (Austria Beherea), ekialdetik ikusita.
magyar: A melki apátság nyugati oldala (Alsó-Ausztria)
македонски: Западен поглед на Мелчкиот манастир, Долна Австрија.
português: Vista da igreja da Abadia de Melk, uma abadia beneditina localizada acima da cidade de Melk, Baixa Áustria
українська: Вид з заходу на Мелькське абатство, Нижня Австрія.
1
0
2025-10-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Oct '25
23 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MJK_68550_Margaret_Qualley_(Berlina…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Americká herečka Margaret Qualley na 70. ročníku Berlínského mezinárodního filmového festivalu. Dnes má narozeniny.
Deutsch: Margaret Qualley auf der Berlinale 2020.
English: American actress Margaret Qualley at 70th Berlin International Film Festival. Today is her birthday.
español: Margaret Qualley en el 70º Festival Internacional de Cine de Berlín
euskara: Margaret Qualley ipar-amerikar aktorea Berlingo Nazioarteko Zinemaldiaren 70. edizioan. Gaur betetzen ditu 31 urte.
magyar: Margaret Qualley amerikai színésznő a 70. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon
italiano: L'attrice e modella statunitense Margaret Qualley, fotografata alla 70a edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino, nel 2020. Oggi è il suo compleanno.
македонски: Американската глумица Маргарет Кволи на филмски фестивал во Берлин.
português: Atriz e modelo americana Margaret Qualley, fotografada na 70.ª edição do Festival Internacional de Cinema de Berlim, em 2020.
українська: Американська акторка Марґарет Кволлі на 70-му Берлінському міжнародному кінофестивалі. Сьогодні її день народження.
1
0
2025-10-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Oct '25
22 Oct '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2019-04-06_Dieter_M._Weidenbach_StP…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Nástěnná malba Kinderfreuden („Radosti dětství”) německého malíře Dieter M. Weidenbacha ve Weißenfelsu (Německo). Dnes oslavuje své 80. narozeniny.
Deutsch: Wandbild Kinderfreuden des deutschen Malers Dieter M. Weidenbach in Weißenfels. Heute ist sein 80. Geburtstag.
English: Mural Kinderfreuden by German painter Dieter M. Weidenbach. Today is his 80th birthday.
español: Kinderfreuden, mural del pintor alemán Dieter M. Weidenbach.
euskara: Kinderfreuden horma irudia, Dieter M. Weidenbach margolariaren lana. Gaur betetzen ditu 80 urte.
magyar: Dieter M. Weidenbach német festő Kinderfreuden című falfestménye Weißenfelsben
македонски: Муралот Детски радости (1974) на германскиот сликар Дитер М. Вајденбах.
português: Kinderfreuden, mural do pintor alemão Dieter M. Weidenbach
русский: Мурал «Детские радости» (Kinderfreuden) немецкого художника Дитера Вайденбаха. Вайсенфельс, Саксония-Анхальт
українська: Мурал «Дитячі радості» німецького художника Дітера М. Вайденбаха. Сьогодні йому виповнюється 80 років.
.jpg){kind=link}
