2025-01-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jan '25
11 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sninský_kameň_(v_zime)_001.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Der Sninský kameň im Vihorlatgebirge im Winter.
English: Sninský kameň, Vihorlatské vrchy in the winter, frost on trees
español: Árboles cubiertos de nieve en el bosque de Sninský kameň en las montañas Vihorlat, Eslovaquia.
français: Forêt enneigée sur la montagne Sninský kameň (Slovaquie).
magyar: Havas fák az Álom-kő (Sninský kameň) erdejében, Remetevasgyár közelében (Vihorlát, Szlovákia)
italiano: Foresta innevata nei pressi della Sninský kameň, sui monti Vihorlat, in Slovacchia.
македонски: Зимски поглед на Снински Камењ на венецот Вихорлат, Словачка.
Nederlands: Berijpte bomen in het oerbos Vihorlat in oostelijk Slowakije
português: Árvores cobertas de neve na floresta de Sninský kameň nas montanhas Vihorlat, Eslováquia
українська: Гора Снинський Камінь, Вигорлатські гори взимку, іній на деревах, Словаччина.
1
0
2025-01-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jan '25
10 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kapelle_St._Martin-Caplutta_Sogn_Ma…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Detail der Holztür der Kapelle St. Martin in Breil/Brigels, Schweiz.
English: Kapelle St. Martin-Caplutta Sogn Martin. Breil-Brigels. Wooden main door of the chapel. (Detail).
español: Detalle de la puerta principal de la capilla de San Martín en Breil/Brigels, cantón de los Grisones, Suiza.
français: Porte en bois de la chapelle Saint-Martin à Breil/Brigels (Suisse).
magyar: A Szent Márton-kápolna főbejárati faajtajának részlete (Breil/Brigels, Graubünden kanton, Svájc)
italiano: Dettaglio del porta lignea della cappella di San Martino, a Breil/Brigels, nel Canton Grigioni.
македонски: Врата на капелата „Св. Мартин-Каплута“ во Брајл-Бригелс, Швајцарија.
Nederlands: Detail van de hoofddeur van de Caplutta Sogn Martin (Sint-Martinuskapel) te Breil/Brigels in het Zwitserse kanton Graubünden
português: Detalhe da porta principal da capela de São Martinho em Breil/Brigels, cantão dos Grisões, Suíça
русский: Центральная часть входной двери часовни Святого Мартина (Kapelle St. Martin). Коммуна Брайль-Бригельс, кантон Граубюнден, Швейцария
українська: Каплиця Св. Мартіна-Каплутта Согн Мартін. Бройль/Брігельс, Швейцарія. Дерев'яні головні двері каплиці (фрагмент).
1
0
2025-01-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jan '25
09 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Münster,_St.-Lamberti-Kirche,_Himme…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Kunstinstallation „Himmelsleiter“ (Billi Thanner) am Turm der St.-Lamberti-Kirche in Münster, Nordrhein-Westfalen, DeutschlandDas Kunstwerk kam im September 2022 vom Stephansdom in Wien zur St.-Lamberti-Kirche in Münster. Sie blieb dort bis März 2024 und ist seit Mai 2024 an der Saint-Eustache-Kirche in Paris zu sehen.
English: Art installation “Himmelsleiter” (Billi Thanner) on the tower of St. Lambert's Church in Münster, North Rhine-Westphalia, GermanyThe artwork came from St. Stephen's Cathedral in Vienna to St. Lambert's Church in Münster in September 2022. It remained there until March 2024 and has been on display at Saint-Eustache Church in Paris since May 2024.
español: Instalación artística Himmelsleiter, realizado por Billi Thanner en la torre de la iglesia de San Lamberto en Münster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
français: Installation artistique Himmelsleiter par Billi Thanner sur le clocher de l'église Saint-Lambert à Münster (Allemagne).
magyar: Himmelsleiter. Billi Thanner művészeti installációja a münsteri Lambert-templom tornyán (Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)A műalkotás a bécsi Szent István-székesegyháztól érkezett Münsterbe 2022 szeptemberében, és 2024 májusától a párizsi Szent Eustache-templomnál látható.
italiano: Himmelsleiter (letteralmente, Scala per il Paradiso, 2021), di Billi Thanner. Installazione artistica presso la chiesa di San Lamberto a Münster, Nordreno-Vestfalia. Esposta precedentemente presso la cattedrale di Santo Stefano a Vienna, è stata istallata a Münster dal settembre 2022 al marzo 2024, per essere poi spostata nella Chiesa di Saint-Eustache a Parigi nel maggio dello stesso anno.
македонски: Уметничката инсталација „Скали кон рајот“ на Били Танер на кулата на црквата „Св. Ламберт“ во Минстер, Германија.
Nederlands: De 'Hemelsladder', een kunstwerk door de Oostenrijkse kunstenares Billi Thanner, op de toren van de Sint-Lambertuskerk te Münster in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen.Tot september 2022 stond het kunstwerk op de Stephansdom in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen, in maart 2024 verhuisde het van Münster naar de Église Saint-Eustache in de Franse hoofdstad Parijs.
português: Instalação artística Himmelsleiter, da artista austríaca Billi Thanner na torre da igreja de São Lamberto em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha
русский: Художественная инсталляция «Himmelsleiter» («Лестница в небеса») на башне церкви Святого Ламберта. Мюнстер, Северный Рейн-Вестфалия, Германия
українська: Мистецька інсталяція «Himmelsleiter» (Біллі Таннер) на вежі церкви Св. Ламберта в Мюнстері, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
У вересні 2022 року твір було перевезено з собору Святого Стефана у Відні до церкви Святого Ламберта в Мюнстері. Він залишався там до березня 2024 року, а з травня 2024 року був виставлений у церкві Святого Євсташа в Парижі.
1
0
2025-01-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jan '25
08 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tunnel_View,_Yosemite_Valley,_Yosem…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
Deutsch: Das Yosemite Valley im gleichnamigen Nationalpark vom Tunnel View aus gesehen. Links befindet sich der El Capitan, in der Mitte der Half Dome und rechts ist der Bridalveil Fall erkennbar.
English: The view of Yosemite Valley from Tunnel View in Yosemite National Park, California, United States
español: Vista del valle de Yosemite desde Tunnel View en el parque nacional de Yosemite, California, Estados Unidos.
français: Vue de la vallée de Yosemite depuis Tunnel View, dans le parc national de Yosemite (États-Unis).
magyar: A Yosemite-völgy látképe a Tunnel View felől (Yosemite Nemzeti Park, Kalifornia, Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Vista panoramica della Yosemite Valley, nell'omonimo parco nazionale, in California (Stati Uniti). La valle ha la forma ad U tipica delle valli glaciali.
македонски: Долината Јосемити во истоимениот национален парк во Калифорнија, САД.
Nederlands: Blik vanaf Tunnel View op Yosemite Valley in Yosemite National Park in de Amerikaanse staat Californië
português: Vista do Vale de Yosemite a partir de Tunnel View no Parque Nacional de Yosemite, Califórnia, Estados Unidos
русский: Вид на Йосемитскую долину. Йосемитский национальный парк, Калифорния, США
slovenščina: Pogled na dolino Yosemite s Tunnel View v narodnem parku Yosemite (Kalifornija, Združene države Amerike)
українська: Вид на долину Йосеміті з тунелю в національному парку Йосеміті, Каліфорнія, США.
1
0
2025-01-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jan '25
07 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Széchenyi_Chain_Bridge_in_Budapest_…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
Deutsch: Die Széchenyi-Kettenbrücke in Budapest bei Nacht.
English: Night view of the Széchenyi Chain Bridge from Buda Castle in Budapest, Hungary
español: Vista nocturna del puente de las cadenas (Széchenyi lánchíd) desde el Castillo de Buda en Budapest, Hungría.
français: Vue nocturne du Széchenyi lánchíd depuis le palais de Budavár à Budapest (Hongrie).
magyar: A Széchenyi lánchíd éjszakai látképe a budai várból (Budapest)
italiano: In primo piano, il Ponte delle Catene a Budapest. Sullo sfondo, sul lungofiume è riconoscibile il palazzo del Parlamento ungherese. Il ponte stabilì nel 1849 il primo collegamento permanente tra Buda e Pest, che fino ad allora costituivano due distinte città, edificate sulle sponde opposte del Danubio.
македонски: Вечерен поглед на Ланчениот мост од замокот Буда во Будимпешта.
Nederlands: De Kettingbrug over de Donau in de Hongaarse hoofdstad Boedapest
português: Ponte das correntes (Széchenyi lánchíd) vista do Castelo de Buda em Budapeste, Hungria
русский: Ночной вид на мост Сеченьи из Будайской крепости в Будапеште
українська: Нічний вид на ланцюговий міст Сечені з замку Буда в Будапешті, Угорщина.
1
0
2025-01-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jan '25
06 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_Joven_Madre_1889_by_Arturo_Miche…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
Deutsch: Arturo Michelena: La Joven Madre (dt.: Die junge Mutter, 1889)
English: La Joven Madre by Arturo Michelena, 1889
español: La joven madre (1889), óleo sobre tela del pintor venezolano Arturo Michelena (1863-1898), conservado en la Galería de Arte Nacional de Caracas, Venezuela.
français: La Joven Madre par Arturo Michelena, 1889
magyar: La joven madre (Fiatal anya, 1889). Arturo Michelena (1863–1898) venezuelai festőművész olajfestménye vásznon, melyet a caracasi Nemzeti Művészeti Galéria őriz
italiano: Giovane madre (La Joven Madre, 1889) - olio su tela del pittore venezuelano Arturo Michelena (1863-1898), conservato presso la Galería de Arte Nacional a Caracas.
македонски: „Младата мајка“ од Артуро Мичелена, 1889 г.
Nederlands: La Joven Madre ('de jonge moeder')Schilderij uit 1889 door de Venezolaanse schilder Arturo Michelena
português: La joven madre (1889), óleo sobre tela do pintor venezuelano Arturo Michelena (1863–1898), atualmente na Galeria de Arte Nacional, Caracas, Venezuela
українська: «Молода мати», Артуро Мікелена, 1889, Національна художня галерея Каракасу.
1
0
2025-01-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jan '25
05 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Opera_Garnier_Grand_Escalier.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
Deutsch: Große Treppe der Opéra Garnier in Paris
English: Grand staircase of the Palais Garnier, an opera house in Paris, France that opened on this day 150 years ago.
español: Grand Escalier (gran escalera) de la Ópera Garnier en París, Francia.
français: Grand escalier de l'opéra Garnier à Paris (France), qui fut inauguré ce jour il y a 150 ans.
magyar: Az 1875. január 5-én megnyitott Palais Garnier főlépcsőháza (Párizs, Franciaország)
italiano: Il grande scalone interno dell'Opéra Garnier, progettato da Charles Garnier e reallizzato tra il 1861 e 1875 in stile Secondo Impero per ospitare l'Opera nazionale di Parigi.
македонски: Големото скалиште на Операта Гарние во Париз.
Nederlands: Trappen in de op 5 januari 1875 geopende Opéra Garnier in de Franse hoofdstad Parijs
português: Grand Escalier (grande escadaria) da Ópera Garnier em Paris, França
українська: Парадні сходи палацу Гарньє, оперного театру в Парижі, Франція, який відкрився в цей день 150 років тому.
1
0
2025-01-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jan '25
04 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malojapass_Böhringer_2018.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 at
Descriptions:
Deutsch: Malojapass während der Blauen Stunde
English: Maloja Pass in the blue hour
español: Puerto de Maloja durante la hora azul.
français: Le col de la Maloja pendant l'heure bleue.
magyar: A Maloja-hágó naplementekor
italiano: Il passo del Maloja nell'ora blu. Il valico stradale, situato in Svizzera, si trova a 1.815 m di altitudine e mette in comunicazione la Valchiavenna/Val Bregaglia con l'Engadina, unendo le cittadine di Chiavenna e St. Moritz.
македонски: Превојот Малоја во Швајцарија.
Nederlands: De Malojapas in de Rätische Alpen verbindt het Val Bregaglia met het Engadin
português: Passo da Maloja durante a hora azul
українська: Перевал Малоя в блакитну годину, Швейцарія.
1
0
2025-01-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jan '25
03 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Royal_Air_Force_Panavia_Tornado_GR4…
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
Deutsch: Royal Air Force (RAF) Panavia Tornado GR4 ZA607 EB-X am 9. August 2018 im Vorbeiflug an Corris Corner in Mach Loop, Wales, Vereinigtes Königreich
English: Royal Air Force (RAF) Panavia Tornado GR4 ZA607 EB-X flying past Corris Corner in Mach Loop, Wales, United Kingdom
español: Avión de combate Panavia Tornado GR4 ZA607 EB-X de la Real Fuerza Aérea (RAF) sobrevolando Corris Corner en Mach Loop, Gales, Reino Unido.
français: Un Panavia Tornado de la Royal Air Force (RAF) volant dans les vallées de Mach Loop (pays de Galles, Royaume-Uni).
magyar: A brit Királyi Légierő Panavia Tornado GR4 ZA607 EB-X repülőgépe a Corris Cornernél (Mach Loop, Wales, Egyesült Királyság)
italiano: Un Panavia Tornado GR.4 in dotazione alla RAF durante un volo di esercitazione in Galles, nel Regno Unito. Caccia multiruolo con ala a geometria variabile, fu sviluppato negli anni settanta congiuntamente da Regno Unito, Germania Ovest e Italia.
македонски: „Панавија Торнадо“ на Кралското воено воздухопловство во Велс.
Nederlands: Panavia Tornado van de Britse Royal Air Force
português: Avião de combate Panavia Tornado GR4 ZA607 EB-X da Força Aérea Real (RAF) sobrevoando Corris Corner em Mach Loop, País de Gales, Reino Unido.
українська: Літак Panavia Tornado GR4 ZA607 EB-X Королівських ВПС (RAF) пролітає у долинах Петля Маха, Вельс, Великобританія.
1
0
2025-01-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jan '25
02 Jan '25
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Château_Frontenac_at_night,_Quebec_…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
Deutsch: Hotel Château Frontenac in Québec, Kanada
English: The Fairmont Le Château Frontenac, formerly and commonly referred to as the Château Frontenac, is a historic hotel located in Quebec City, Quebec, Canada.
español: Château Frontenac es un hotel histórico en la ciudad de Quebec, Canadá. Fue diseñado por el arquitecto estadounidense Bruce Price y construido por la empresa Canadian Pacific Railway en 1892-1893. Actualmente, el hotel está gestionado por Fairmont Hotels and Resorts.
français: Le Château Frontenac, un hôtel historique de la Ville de Québec (Canada).
magyar: A Château Frontenac látképe Québec központjában naplementekor. A luxusszállodát 1893-ban, Bruce Price amerikai építész tervei alapján építették és ma is szállodaként funkcionál (Kanada)
italiano: Lo Château Frontenac, nel centro di Québec, mentre il giorno diviene sera. L'edificio fu completato nel 1893, su progetto dell'architetto Bruce Price, ed adibito ad albergo, funzione che tutt'oggi mantiene.
македонски: Шато Фронтнак — историски хотел во градот Квебек, Канада.
Nederlands: Het Château Frontenac is een hotel in Quebec, de hoofdstad van de gelijknamige Canadese provincie
português: Fairmont Le Château Frontenac, comumente chamado de Château Frontenac, é um hotel histórico na cidade de Quebec, Quebec, Canadá. O hotel está situado na Velha Quebec, na Cidade Alta do distrito histórico, no lado sul da Place d'Armes. Foi projetado por Bruce Price e construído pela empresa Canadian Pacific Railway. O hotel é administrado pela Fairmont Hotels and Resorts.
slovenščina: Fairmont Le Château Frontenac, prej običajno imenovan Château Frontenac, je zgodovinski hotel v Quebecu v Kanadi.
українська: Шато-Фронтенак — історичний готель у стилі середньовічного французького замку, місто Квебек, Канада.
_001.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
