2023-01-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Jan '23
31 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Istanbul_asv2020-02_img55_View_of_B…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
���������������: ��������������������� ��������������� ��������������������������� "��������������������� ������������������" ��������� ������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ���������������
��e��tina: Ropn�� tanker Aegean Harmony v Bosporsk��m pr��livu p��i pohledu z tureck�� ����sti Istanbulu Be��ikta��.
Deutsch: Der ��ltanker Aegean Harmony auf dem Bosporus. Im Hintergrund der Istanbuler Stadtteil Be��ikta��.
English: Oil tanker 'Aegean Harmony' on the Bosporus and view of Be��ikta�� in Istanbul, Turkey
espa��ol: El petrolero ��Aegean Harmony�� en el B��sforo y vista de Be��ikta�� en Estambul, Turqu��a.
fran��ais: Le p��trolier Aegean Harmony photographi�� dans les eaux du Bosphore au large de Be��ikta�� �� Istanbul (Turquie).
magyar: Az Aegean Harmony olajsz��ll��t�� tart��lyhaj�� a Boszporuszn��l, a h��tter��ben Be��ikta�� (Isztambul, T��r��korsz��g)
��������������������: ������������������ ������������ Aegean Harmony ���� ���������������� ���� ������������ ���� ����������������, ������������������.
������������: ��Aegean Harmony�� �������������� ������������������ ���������������� ���� ���������������� ���������� �������������� ������������������, ����������������.
Nederlands: Olietanker op de Bosporus ter hoogte van Be��ikta��
portugu��s: Petroleiro Aegean Harmony no B��sforo e ao fundo, a vista do distrito urbano de Be��ikta�� em Istambul, Turquia.
portugu��s do Brasil: Petroleiro Aegean Harmony no B��sforo e ao fundo, a vista do distrito urbano de Be��ikta�� em Istambul, Turquia.
��������������: ���������������� ������������ ��Aegean Harmony�� ���� �������������� �� ������ ���� ���������������� �� ����������������, ������������
sloven����ina: Naftni tanker ��Aegean Harmony�� v Bosporju in pogled na carigrajsko ��etrt Be��ikta����(en), Tur��ija
��������������������: ���������������� ������������ ��Aegean Harmony�� ���� �������������� ���� ������ ���� ����������������, ��������������, ������������������
1
0
2023-01-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jan '23
30 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Suzdal_asv2019-01_img39_Kremlin_Cat…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Church of St. Mary's Nativity (Katedr��la narozen�� Panny Marie) v Suzdalsk��m kremlu v rusk��m m��st�� Suzdal.
Deutsch: Mari��-Geburt-Kathedrale im Susdaler Kreml, Russland.
English: Church of St. Mary's Nativity in the Suzdal Kremlin, Russia
espa��ol: Iglesia de la Natividad de Santa Mar��a en el kremlin de S��zdal, Rusia.
fran��ais: La cath��drale de la Nativit�� dans l'enceinte du kremlin de Souzdal en Russie. Construite �� partir du XIe��si��cle, �� l'��poque du Prince Vladimir��II Monomaque, elle est class��e au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1992.
magyar: A Szent M��ria Sz��let��se sz��kesegyh��z (Rozsgyesztvenszkij-sz��kesegyh��z) a szuzdali Kremlben (Oroszorsz��g)
��������������������: �������������� ��������������������� ���� ����������. ����������������������� ���� ���������������������� ����������, ������������.
������������: ������ ������������������������ ������������������ �������������������� ������������������ ����������������, ������������.
Nederlands: De Geboorte van de Moeder Gods-kathedraal in het kremlin van Soezdal in de Russische oblast Vladimir
portugu��s: Catedral da Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria no kremlin de Susd��lia, R��ssia.
portugu��s do Brasil: Catedral da Natividade da Bem-Aventurada Virgem Maria no kremlin de Susd��lia, R��ssia.
��������������: ��������������������-���������������������������� ���������� �� ���������������������� ������������
sloven����ina: Cerkev rojstva Device Marije v Suzdalskem Kremlju��(en), Rusija
��������������������: ������������ ������������ ������������������ �������������������� �� �������������������������� ������������, ����������.
1
0
2023-01-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jan '23
29 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_skimmer_(Rynchops_niger)_in_f…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pt��k druhu zoboun americk�� (Rynchops niger) lov�� ryby v brazilsk�� oblasti Pantanal. Zobouni jsou jedin�� pt��ci, kte���� maj�� doln�� ��elistn�� kost zob��ku del���� ne�� horn�� a to jim umo����uje pou����vat spec��ln�� ����asnou techniku rybolovu.
Deutsch: Schwarzmantel-Scherenschnabel (Rynchops niger) bei der Fischjagd im Pantanal, Brasilien.
English: Black skimmer (Rynchops niger) fishing in the Pantanal wetland region of Brazil. Skimmers are the only birds with distinctive uneven bills, where the lower mandible is longer than the upper. It allows them to use their amazing fishing technique.
espa��ol: Rayador americano (Rynchops niger) pescando en el Pantanal, Brasil. Los rinc��pidos son las ��nicas aves en las que el maxilar inferior del pico es m��s largo que el superior. Esto les permite utilizar su t��cnica ��nica de atrapar presas.
fran��ais: Un bec-en-ciseaux noir (Rynchops niger) p��chant dans les eaux du Pantanal (Br��sil). Ces oiseaux ont une mandibule inf��rieure beaucoup plus longue que la sup��rieure, ce qui leur permet d'attraper les poissons de surface sans perdre de vitesse.
magyar: Karibi oll��scs��r�� (Rynchops niger) hal��szata a Pantanalban. A Rynchops az egyetlen olyan mad��rnem, amelynek az als�� ��llkapocscsontja ��s a cs��rk��vja hosszabb, mint a fels��. Ez teszi lehet��v�� sz��mukra, hogy egyedi technik��val ejts��k el a zs��km��nyt (Braz��lia)
��������������������: ������ �������������� (Rynchops niger) �������� �������� �������� ���� �������������������� ����������������, ������������. �������������������� ���� ������������������������ �������� ������ ���������� ������������ �� �������� ���� �������������� ���� ��������������.
������������: ���������� �������������� (Rynchops niger) ���������� �������� ��������������������, ���������������� ������������. ���������������� ��� ���� ���������� ��������������, ������������ ���������������������������� ���� ������������ �������� ������������ ������������������ ����������. ���� ���������� ������������ ���������� ������������ ��������������������.
Nederlands: Amerikaanse (ook wel: zwarte) schaarbek (Rynchops niger)
portugu��s: Talha-mar (Rynchops niger) pescando no Pantanal, Brasil. Os rinc��pidos s��o os ��nicos p��ssaros em que o maxilar inferior do bico �� mais longo que o superior. Isso permite que eles usem sua incr��vel t��cnica de pesca.
portugu��s do Brasil: Talha-mar (Rynchops niger) pescando no Pantanal, Brasil. Os rinc��pidos s��o os ��nicos p��ssaros em que o maxilar inferior do bico �� mais longo que o superior. Isso permite que eles usem sua incr��vel t��cnica de pesca.
��������������: ������������ �������������� (Rynchops niger) ���������� ��������.
sloven����ina: Ameri��ki ��karjekljun��(en) (Rynchops niger) pri ribolovu v Panatanalu��(hr), brazilski mo��virski pokrajini. ��karjekljuni��(en) so edine ptice s kljunom, pri katerem je spodnja mandibula dalj��a od zgornje mandibule. To jim omogo��a odli��no ribolovno tehniko.
��������������������: ������������ �������������� (Rynchops niger), ���� ������������ �������� �� ������������������, ����������������.
1
0
2023-01-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jan '23
28 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lemon_-_whole_and_split.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
���������������: ������������ - ������������ ��������� ������������������
��e��tina: Citron ��� cel�� a rozp��len��.
Deutsch: Zitrone ��� ganz und halbiert.
English: Lemon ��� whole and halved
espa��ol: Lim��n entero, y cortado por la mitad.
eesti: Terve ja poolitatud sidrun
fran��ais: Un citron entier et un citron coup��.
magyar: Citrom ��� eg��szben ��s f��lbev��gva
��������������������: ���������� ��� ������ �� ����������������.
������������: ���������� ��� �������� �������� ���� ���������� ������������.
Nederlands: Een hele en een gehalveerde citroen
portugu��s: Lim��o inteiro e partido ao meio.
portugu��s do Brasil: Lim��o inteiro e partido ao meio.
��������������: ���������� ���������� �� ���������������������� ��������������
sloven����ina: Limona ��� cela in razpolovljena
��������������������: ���������� ��� ���������� �� �������������������� ����������������.
1
0
2023-01-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jan '23
27 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_view_of_Somapura_Mahavihara.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
���������������: ������������������ ������������������ ������������������������ ������ ��������������������������� ��������������� ��������������������� ������������ ������������ ������������ ������������������ ������������ ������������������������������������ ������������������������ ��������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������ ������������������ ������������
��e��tina: Budhistick�� kl����ter S��mapura Mah��vih��ra v Banglad����i na sn��mku ze vzduchu, sou����st Sv��tov��ho d��dictv�� UNESCO od roku 1985.
Deutsch: Luftbild der Ruine des buddhistischen Klosters Somapura Mahavihara in Bangladesch.
English: Aerial view of Somapura Mahavihara, Bangladesh. It was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1985.
espa��ol: Vista a��rea de Somapura Mahavihara, Banglad��s. Fue designado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.
fran��ais: Vue a��rienne du Somapura Mahavihara �� Naogaon (Bangladesh). Inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985, ce fut le plus grand monast��re bouddhiste d'Asie du Sud.
magyar: A Szomapura Mah��vi��ra l��gifelv��tele, melyet az UNESCO 1985-ben a vil��g��r��ks��g r��sz��v�� nyilv��n��tott (Banglades)
��������������������: ���������������� ������������ ���� ������������������������ ���������������� ������������������� ����������������������� ���� ������������������, ������������������ ���� �������������� �������������������� ���� ������������.
������������: ���������������� �������������������� ���������� �������������� ������������������, ������������������ ������������. ������ �������������� ������������������ �������� UNESCO-���� �������������������� ���������������������������� ������������������ 1985 ����������.
Nederlands: Luchtfoto van de ru��nes van de boeddhistische Vihara bij Paharpur in het noorden van Bangladesh
portugu��s: Vista a��rea de Somapura Mahavihara, Bangladesh. Designado como Patrim��nio da Humanidade pela UNESCO em 1985.
portugu��s do Brasil: Vista a��rea de Somapura Mahavihara, Bangladesh. Designado como Patrim��nio da Humanidade pela UNESCO em 1985.
sloven����ina: Zra��ni pogled na Somapuro Mahaviharo��(en), Banglade��. Leta 1985 je bila razgla��ena za Unescovo svetovno dedi����ino.
��������������������: ���������������������������� ������������������ ���������������� ��������������������, ������������������. �� 1985 �������� ������������������ ���� ������������ ���������������������� ���������������� ������������.
1
0
2023-01-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jan '23
26 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014_K��odzko,_most_gotycki.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 pl.
Descriptions:
��e��tina: Gotick�� most v polsk��m Kladsku.
Deutsch: M��hlgrabenbr��cke in K��odzko.
English: Gothic Bridge in K��odzko
espa��ol: Puente g��tico en Klodzko, Polonia.
fran��ais: Pont de style gothique situ�� �� K��odzko (Pologne).
magyar: G��tikus h��d K��odzk��ban (Lengyelorsz��g)
��������������������: ���������������� �������� ���� ������������, ������������.
������������: ������������ ������������ ��������������
Nederlands: De 14e-eeuwse 'Gothische Brug' in de Poolse stad K��odzko
polski: K��odzko, most na m��yn��wce, kon. XIV, 1628, 1701, 1750
portugu��s: Ponte g��tica em K��odzko, Pol��nia.
portugu��s do Brasil: Ponte g��tica em K��odzko, Pol��nia.
��������������: �������������������� �������� �� ��������������, ������������
sloven����ina: Gotski most v K��odzkem��(en)
��������������������: ���������������� �������� �� ����������������, ���������������������������� ��������������������, ������������.
1
0
2023-01-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jan '23
25 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stanford_Memorial_Church_October_20…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pohled z varhann��ho ch��ru sm��rem k olt����i kostela Stanford Memorial Church v are��lu Stanfordovy univerzity v Kalifornii. Kostel zah��jil ��innost dne 25.��ledna roku��1903 a byl zasv��cen pam��tce Lelanda Stanforda, b��val��ho guvern��ra Kalifornie a zakladatele univerzity.
Deutsch: Blick von der Orgelempore auf den Altar der Stanford Memorial Church der Stanford University in Kalifornien, USA.
English: View from the organ loft towards the altar of Stanford Memorial Church, Stanford University, California. On January 25, 1903, the church was dedicated in memory of Leland Stanford, former governor of California and founder of the university.
espa��ol: Vista desde el desv��n del ��rgano hacia el altar de la Iglesia Memorial de Stanford, Universidad Stanford, California, Estados Unidos. El 25 de enero de 1903, la iglesia se dedic�� en memoria de Leland Stanford, ex��gobernador de California y fundador de la universidad.
fran��ais: Int��rieur de la Stanford Memorial Church, ��glise situ��e en plein c��ur de l'Universit�� Stanford (��tats-Unis), construite en m��moire de Leland Stanford, fondateur de l'universit��.
magyar: Kil��t��s a Stanford Memorial-templom orgonakarzat��r��l az olt��r fel��. A templomot 1903. janu��r 25-��n szentelt��k fel Leland Stanford, Kalifornia egykori korm��nyz��ja ��s az egyetem alap��t��ja eml��k��re (Stanford Egyetem, Stanford, Kalifornia)
��������������������: ���������������������� ���� �������������������������� ������������-���������� ������ �������������������������� ����������������������, ����������������������.
������������: ������������������ �������������������������������� ������������ ���������� ���������������������� ���������������� �������������������������� ��������������, ���������������������� ����������������������������, ��������������������. 1903 �������� ���������������������� 25 ����������, �������������������� �������������� ������������ ������������ ���������������������� �������������� ����������, �������� �������������� ������������������������ �������������������������� ���� ������������������������������ ����������������.
Nederlands: Interieur van de Memorial Church op de campus van de Stanford-universiteit in de Amerikaanse staat Californi��
portugu��s: Vista, a partir do espa��o reservado ao ��rg��o, em dire����o ao altar da igreja Memorial de Stanford, Universidade Stanford, Calif��rnia, Estados Unidos. Em 25 de janeiro de 1903, a igreja foi dedicada em mem��ria de Leland Stanford, ex���governador da Calif��rnia e fundador da universidade.
portugu��s do Brasil: Vista, a partir do espa��o reservado ao ��rg��o, em dire����o ao altar da igreja Memorial de Stanford, Universidade Stanford, Calif��rnia, Estados Unidos. Em 25 de janeiro de 1903, a igreja foi dedicada em mem��ria de Leland Stanford, ex���governador da Calif��rnia e fundador da universidade.
sloven����ina: Pogled s kora proti oltarju Stanfordske spominske cerkve��(en), Univerza Stanford, Kalifornija. Cerkev je bila 25.��januarja��1903 posve��ena spominu na Lelanda Stanforda, nekdanjega guvernerja Kalifornije in ustanovitelja univerze.
��������������������: ������ ���� �������� ���� �������������� ������������������������ ������������ ������������������, �������������������������� ����������������������, ��������������������, ������. 25 ���������� 1903 �������� ������������ �������� �������������������� ��������������� �������������� ������������������, �������������������� ������������������������.
1
0
2023-01-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jan '23
24 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carl_Nielsen_c._1908_-_Restoration.…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Fotografick�� portr��t d��nsk��ho skladatele Carla Nielsena.
Deutsch: Portr��tfoto des d��nischen Komponisten Carl Nielsen
English: Portrait photo of Danish composer Carl Nielsen
espa��ol: Retrato fotogr��fico del compositor dan��s Carl Nielsen (hacia 1908).
fran��ais: Portrait du compositeur danois Carl Nielsen, vers 1908
magyar: Carl Nielsen d��n zeneszerz�� portr��ja
��������������������: ���������������� �������������������� �������� ������������ ���� 1908����.
������������: �������� ��������������������, ������������ ������������������������������������ ���������������������� ��������������������.
Nederlands: De Deense componist Carl Nielsen
portugu��s: Retrato fotogr��fico do compositor dinamarqu��s Carl Nielsen (1908).
portugu��s do Brasil: Retrato fotogr��fico do compositor dinamarqu��s Carl Nielsen (1908).
��������������������: ���������������������� ������������������ ���������������������� ���������� ����������������.
1
0
2023-01-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jan '23
23 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:001117_15-44-2002-To-grupper-rosa-Q…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Dva panely z kameninov��ch kachl�� malovan�� polychromovan��mi lazurami p��es b��lou glazuru z prvn�� poloviny 19. ��stolet�� v ��r��nu.
Deutsch: Zwei Keramiktafeln mit dem persischen Motiv Gol o bolbol (Rose und Nachtigall). Iran, erste H��lfte des 19. Jahrhunderts.
English: Two panels of earthenware tiles painted with polychrome glazes over a white glaze. Iran 19th century first half
espa��ol: Dos paneles de azulejos de fayenza de la primera mitad del siglo XIX que representan rosas y ruise��ores (Ir��n).
fran��ais: Deux panneaux de carreaux de fa��ence de la premi��re moiti�� du XIXe si��cle repr��sentant des roses et des rossignols (Iran).
magyar: Feh��r alapon polikr��m m��zzal festett agyagcser��p k��t panelje Ir��nb��l, a 19. sz��zad els�� fel��b��l (David Collection, Koppenh��ga, D��nia)
��������������������: �������������� ������������ ���� ��������, �������� ���������������� ���� XIX��������.
������������: ���������� �������������� ���������������� ����������������, ������������ ���������������������� ������������������ ������ �������������� ����������. �������� XIX �������������� �������������� ������������.
Nederlands: Twee panelen van geglazuurde aardewerken wandtegels (Iran, eerste helft 19e eeuw)
portugu��s: Dois pain��is de azulejos de faian��a pintados com vidrado policromado sobre vidrado branco, representando rosas e rouxin��is. Ir��, primeira metade do s��culo XIX.
portugu��s do Brasil: Dois pain��is de azulejos de faian��a pintados com vidrado policromado sobre vidrado branco, representando rosas e rouxin��is. Ir��, primeira metade do s��culo XIX.
��������������: ������ ������������ ���� ������������������ ������������, �������������������� ���������������������� ���������������� ������������ ���������� ��������������. ��������; ������������ ���������������� 19 ��������
��������������������: ������ ������������ ������������������ ������������, �������������������� ���������������������� ����������������� ������������ ���������� ��������������. �������� ���������� ���������������� 19 ����������������.
1
0
2023-01-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jan '23
22 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:46-101-0548_Lviv_Latin_Cathedral_RB…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Katedr��la Nanebevzet�� Panny Marie ve Lvov�� na Ukrajin�� ve v��ro��n��den podpisu
Smlouvy o sjednocen�� Ukrajiny v roce 1919.
Deutsch: Mari��-Himmelfahrt-Kathedrale, Lwiw (Lemberg), Ukraine. Aufnahme vom Januar 2017.
English: Cathedral Basilica of the Assumption, Lviv, Ukraine. Today is the Day of Unity of Ukraine.
espa��ol: Bas��lica Catedral de la Asunci��n de la Sant��sima Virgen Mar��a, Le��polis (Lviv), Ucrania. Hoy se celebra el D��a de Unificaci��n de Ucrania.
fran��ais: La basilique-cath��drale de l'Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, une basilique catholique situ��e dans le quartier de la vielle ville de Lviv, en Ukraine. Aujourd'hui, l'Ukraine f��te le Jour de l'Unit��.
magyar: Sz��z M��ria mennybev��tel��nek sz��kesegyh��za (Lviv, Ukrajna)
��������������������: �������������������� ������������������ ���� ����������, ��������������.
Nederlands: De Maria Hemelvaartkathedraal in de Oekra��ense stad Lviv
portugu��s: Catedral Bas��lica da Assun����o da Sant��ssima Virgem Maria, Lviv, Ucr��nia.
portugu��s do Brasil: Catedral Bas��lica da Assun����o da Sant��ssima Virgem Maria, Lviv, Ucr��nia.
��������������: ���������� ������������������������, ����������, ������������������������ ����., 1. ��������������, 22 ������������, ��� �������� �������������������� ��������������.
��������������������: ������������������������ ����������, ����������, ��������������. ���������������� ���������� �������������������� ����������������.
1
0
2023-01-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jan '23
21 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2015.07.07.-07-Mulde_Eilenburg--Due…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Hmyz druhu svi��n��k zvrhl�� Cicindela hybrida u ��eky Mulde v n��meck��m m��st�� Eilenburg.
Deutsch: D��nen-Sandlaufk��fer oder Kupferbrauner Sandlaufk��fer (Cicindela hybrida) an der Mulde in Eilenburg, Sachsen, Deutschland.
English: Northern dune tiger beetle (Cicindela hybrida). Taken by the Mulde in Eilenburg, Saxony, Germany.
espa��ol: Cicindela hybrida en la orilla del r��o Mulde, Eilenburg, Sajonia, Alemania.
fran��ais: Un cicind��le hybride (Cicindela hybrida), col��opt��re photographi�� pr��s de la rivi��re Mulde (Allemagne).
magyar: ��ves homokfutrinka (Cicindela hybrida) a Mulde foly�� mellett (Eilenburg, Sz��szorsz��g, N��metorsz��g)
��������������������: �������������� ���������������� (Cicindela hybrida) �������� ������������ ���������� ���� ������������������, ������������������, ������������������.
������������: �������������������������� ���������������������� �������������� ������������ (Cicindela hybrida). ���������� Mulde ����������, ����������������������, ����������������, ����������������.
Nederlands: Basterdzandloopkever (Cicindela hybrida)
portugu��s: Besouro-tigre (Cicindela hybrida) na margem do rio Mulde, Eilenburg, Sax��nia, Alemanha.
portugu��s do Brasil: Besouro-tigre (Cicindela hybrida) na margem do rio Mulde, Eilenburg, Sax��nia, Alemanha.
sloven����ina: Pe����eni brzec (Cicindela hybrida). Posnetek v reki Mulde��(en) v Eilenburgu��(en), Sa��ka, Nem��ija.
��������������������: ������������ ������ �������������� �������������� (Cicindela hybrida). ���������� ������������ �� ��������������������, ����������������, ������������������.
1
0
2023-01-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jan '23
20 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_owner_of_a_old_book_selling_sto…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Majitel kni��n��ho antikvari��tu v indick�� Kalkat��.
Deutsch: Besitzer einer alten Buchhandlung in Kolkata
English: A owner of a old book selling store in Kolkata
������������: ���������� ���������������� ���������������� ���������������� ����������-�������������� ����������������������.
portugu��s do Brasil: Propriet��rio de uma antiga livraria em Calcut��.
sloven����ina: Lastnik antikvariata v Kalkuti
��������������������: �������������� ���������������� ���������������������� ���������� �� ������������ ��������������, ���������������� ������������������, ����������.
1
0
2023-01-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jan '23
19 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pacific_oyster_from_Brofjorden_on_a…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: ��st��ice velk�� (Crassostrea gigas) o velikosti asi 12��cm se dv��ma men����mi ��st��icemi a na nich p��ichycen��mi svijono��ci (Chthamalus).
Deutsch: Eine 12 cm lange Pazifische Auster (Magallana gigas) mit zwei kleineren Austern und einer Seepocke (Chthamalus) auf ihrer Oberfl��che.
English: A Pacific oyster (Magallana gigas), about 12��cm (4.7��in) long, with two smaller oysters and a barnacle (Chthamalus sp.) attached to it
espa��ol: Ostra japonesa (Magallana gigas) de aproximadamente 12��cm de largo, con dos ostras m��s peque��as y un cirr��pedo del g��nero ''Chthamalus.
fran��ais: Une hu��tre creuse du Pacifique (Magallana gigas) p��ch��e pr��s de Brofjorden (Su��de). Aussi appel��e �� hu��tre japonaise ��, cette esp��ce a ��t�� introduite dans 48 pays depuis le XXe si��cle, faisant d'elle l'hu��tre la plus ��lev��e au monde.
magyar: Csendes-��ce��ni osztriga (Magallana gigas) k��t kisebb osztrig��val ��s egy kagyl��val (Chthamalus) ��sszetapadva
��������������������: ������������������������ �������������� (Magallana gigas).
������������������������������: A Pacific ��������� (Magallana gigas)��� ��������������� 12����������������������������� (4.7��������������)��� ��������������������������� ��������������������������������������������������� barnacle (Chthamalus sp.) ��������������������� ������������������������
������������: �������������������������� �������������� (Magallana gigas), ���������������� 12��cm (4.7��in), ���������� ������������������ ���������� �������������� ���� �������������� �������������� (Chthamalus) ����������.
Nederlands: Ongeveer 12 cm lange Japanse oester (Crassostrea gigas) met daarop twee kleinere oesters en een zeepok (Chthamalus)
portugu��s: Uma ostra-do-pac��fico (Magallana gigas) com cerca de 12��cm de comprimento, com duas ostras menores e uma craca presas a ela.
portugu��s do Brasil: Uma ostra-do-pac��fico (Magallana gigas) com cerca de 12��cm de comprimento, com duas ostras menores e uma craca presas a ela.
��������������: �������������� Crassostrea gigas �� ���������� ������������������ ���������������� �������������� �� �������������� ��������������, ������������������������������ �� ���� ����������������
sloven����ina: Japonska ostriga��(en) (Magallana gigas), dolga okoli 12��cm (4,7��in), z dvema manj��ima ostrigama, in nanjo pritrjeni ��elodek��(en) (Chthamalus sp.)
��������������������: �������������������������� �������������� (Magallana gigas) ���������������� ������������������ 12������ �� ���������� �������������� ������������������ ���� �������������������������� ���� ������ �������������������� �������������������� (Chthamalus).
1
0
2023-01-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jan '23
18 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gynandromorph_of_Athyma_inara_Westw…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Prvn�� ��iv�� zaznamenan�� p����pad v��vojov�� vady gynandromorphismu u mot��la druhu Athyma nefte, nalezen��ho v p����rodn�� rezervaci Buxa Tiger Reserve v indick��m st��t�� Z��padn�� Beng��lsko.
Deutsch: Halbseiten-Hermaphrodit der Schmetterlingsart Athyma nefte inara mit weiblichen Merkmalen der linken und m��nnlichen Merkmalen der rechten K��rperh��lfte.
English: First live record of a gynandromorph colour sergeant (Athyma inara, Westwood, 1850) found at Buxa Tiger Reserve, West Bengal, India.
espa��ol: Primer registro vivo de ginandromorfismo en Athyma nefte inara, fotografiado en la Reserva de tigres de Buxa, Bengala Occidental, India.
fran��ais: Un papillon de l'esp��ce Athyma inara avec gynandromorphisme : une aile gauche femelle et une aile droite m��le (parc national de Buxa, Inde).
magyar: Az els�� felv��tel a feh��rs��vos lepk��k alcsal��dba tartoz�� g��nandromorf sz��nezet�� Athyma inara (Westwood, 1850) ��l�� p��ld��ny��r��l a Buxa Tigrisrezerv��tumban (Nyugat-Beng��l, India)
��������������������: �������� ���������������� (Athyma inara) ���� ������������������ �������� ���� �������������� ������������, ������������.
������������: �������������� ���������������������������� ������������ �������������� (Athyma inara, ��������������, 1850), ������������ ���������� �������� �������������� ���������������� ��������������, ���������������������� ����������������, ����������.
Nederlands: Eerste foto van een levende, bilateraal gynandromorfe Athyma nefte
portugu��s: Primeiro registro vivo de um ginandromorfismo em uma Athyma nefte inara, fotografado na Reserva de tigres de Buxa, Bengala Ocidental, ��ndia.
portugu��s do Brasil: Primeiro registro vivo de um ginandromorfismo em uma Athyma nefte inara, fotografado na Reserva de tigres de Buxa, Bengala Ocidental, ��ndia.
sloven����ina: Prvi posnetek ��ivega ginandromorfnega��(en) metulja Athyma nefte inara (Westwood, 1850). Na��li so ga v Rezervatu tigrov Buksa v Zahodni Bengaliji, Indija.
��������������������: �������������� athyma inara (Athyma nefte inara), ������������������ �� ������������������ ���������������������� ����������, �������������� ����������������, ����������.
1
0
2023-01-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jan '23
17 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Solitaire_berk_(Betula)_in_een_prac…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Osamocen�� strom b����zy (Betula) na v��esovi��ti Delleboersterheide - Cats Poele v nizozemsk��m Fr��sku.
Deutsch: Alleinstehende Birke in der Delleboersterheide, Niederlande.
English: Solitary birch (Betula) in a beautiful landscape. Location, nature Delleboersterheide - Cats Poele, in the Netherlands.
espa��ol: Abedul solitario (Betula) en Delleboersterheide-Cats Poele, una reserva natural en la provincia de Frisia, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Un bouleau solitaire (Betula) photographi�� aux Pays-Bas.
magyar: Mag��nyos ny��rfa (Betula) a Delleboersterheide-Cats Poele term��szetv��delmi ter��leten (Fr��zf��ld, Hollandia)
��������������������: �������������� �������� (Betula) ���� ��������������, ������������������.
������������: ���������������� ������������ ���������� (Betula) �������� ��������������. �������� Delleboersterheide - Cats Poele, ����������������������.
Nederlands: Solitaire berk (Betula) op de Delleboersterheide, een door It Fryske Gea beheerd natuurgebied in de Nederlandse provincie Friesland
portugu��s: B��tula solit��ria (Betula) em Delleboersterheide-Cats Poele, uma reserva natural na prov��ncia da Fr��sia, Pa��ses Baixos.
portugu��s do Brasil: B��tula solit��ria (Betula) em Delleboersterheide-Cats Poele, uma reserva natural na prov��ncia da Fr��sia, Pa��ses Baixos.
��������������: ������������������ ������������ (Betula) �� ���������������������� ������������������. �������������������� Delleboersterheide, ��������������������, ��������������������
sloven����ina: Samotna breza (Betula) v ��udoviti pokrajini. Delleboersterheide, Cats Poele, Nizozemska.
��������������������: ������������������ ������������ (Betula) ���� �������� ������������������ ����������������. �������������������� ��Delleboersterheide��, ��������������������, ��������������������.
1
0
2023-01-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jan '23
16 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L��dinghausen,_Burg_Kakesbeck_--_20…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Most u hradu Kakesbeck ve vesni��ce Bechtrup u n��meck��ho m��sta L��dinghausen, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko.
Deutsch: Br��cke an der Burg Kakesbeck in der Bauerschaft Bechtrup in L��dinghausen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Bridge at Kakesbeck Castle in the Bechtrup hamlet in L��dinghausen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Puente del castillo de Kakesbeck en la aldea Bechtrup en L��dinghausen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Un pont pr��s du ch��teau de Kakesbeck �� L��dinghausen (Allemagne).
magyar: H��d a Kakesbeck-v��rn��l (Bechtrup, L��dinghausen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: �������� ������ �������������� ���������������� ���������������� ���� ������������������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: ���������������� ���������������������������������� ������������ �������������� ����������������������������������������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Brug van het kasteel Kakesbeck te L��dinghausen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Ponte do castelo de Kakesbeck na aldeia de Bechtrup em L��dinghausen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
portugu��s do Brasil: Ponte do castelo de Kakesbeck na aldeia de Bechtrup em L��dinghausen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
sloven����ina: Most pri gradu Kakesbeck v zaselku Bechtrup v L��dinghausnu, Severno Porenje-Vestfalija, Nem��ija
��������������������: �������� �� ���������� ���������������� �� ������������ �������������� �� ��������������������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-01-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jan '23
15 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lago_Bernard,_Columbia_Brit��nica,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Jezero Bernard Lake u osady Fraser v kanadsk�� provincii Britsk�� Kolumbie.
Deutsch: Der Bernard Lake nahe Fraser, British Columbia, Kanada
English: Bernard Lake near Fraser, British Columbia, Canada.
espa��ol: Lago Bernard en las cercan��as de Fraser, Columbia Brit��nica, Canad��.
fran��ais: Le Bernard Lake pr��s de Fraser en Colombie-Britannique (Canada).
magyar: A Bernard-t�� Fraser k��zel��ben (Brit Columbia, Kanada)
��������������������: �������������� �������������� ������ ��������������, ������������������ ������������������, ������������.
������������: �������������� �������������� ������������, ������������������ ����������������, ������������.
Nederlands: Het Bernardmeer in de Canadese provincie Brits-Columbia
portugu��s: Lago Bernard perto de Fraser, Col��mbia Brit��nica, Canad��.
portugu��s do Brasil: Lago Bernard perto de Fraser, Col��mbia Brit��nica, Canad��.
��������������������: ���������� �������������� �������� ����������������, �������������������� ����������������, ������������.
1
0
2023-01-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jan '23
14 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:����������_����_����������_��������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Slan�� jezero Baskun��ak ve stejnojmenn��m p����rodn��m parku v Astracha��sk�� oblasti Ruska. D��ev��n�� sloupy slo��ily k v��rob�� soli ��� do velmi slan�� jezern�� vody (obsah soli asi 300 g/l) byla spou��t��na s���� upevn��n�� na sloupech. Pot�� se si�� zvedla a s��l na n�� vykrystalizovala.
Deutsch: Baskuntschak, ein Salzsee im Oblast Astrachan in Russland. An den Holzpfl��cken kristallisiert das Salz und kann sp��ter geerntet werden.
English: Lake Baskunchak, Baskunchak nature park: Astrakhan Oblast, Russia. Wooden pillars were used for salt production ��� a net attached to the pillars was lowered into the very salty (the salinity is about 300 g/l) lake water. After that it was raised and the salt crystallized.
espa��ol: Lago Baskunchak, parque natural Baskunchak, ��blast de Astrac��n, Rusia. Los postes de madera se usaban para la producci��n de sal: una red conectada con los postes se bajaba en el agua muy salada del lago (la salinidad es de aproximadamente 300 g/l). Tras levantarla, la sal se cristaliz��.
fran��ais: Le lac Baskountchak situ�� dans l'oblast d'Astrakhan en Russie. Les poteaux de bois ��taient jadis utilis��s pour la production de sel, la salinit�� de ce lac atteignant 300 g/l.
magyar: A Baszkuncsak-t�� faoszlopokkal, amiket s��bep��rl��shoz haszn��ltak. Az oszlopokhoz r��gz��tett h��l��t a nagyon s��s (s��tartalma kb. 300 g/l) t��v��zbe engedt��k, majd felemelt��k, ��s a s�� kikrist��lyosodott (Bogdinszko-Baszkuncsak term��szetv��delmi park, Asztrah��ni ter��let, Oroszorsz��g)
��������������������: ���������������� ���� ������������ ������ ���� �������������� ������������������, ���������������������� ������������, ������������.
������������: ������������������ ����������, ������������������������ �������������������������� ������������������: ���������������������� ��������, ������������. �������������� ���������������� �������� ���������������������� ������������ ������������������ ��� �������������� ������������������ ���������������� �������������� ������ ���������� (���������������� ���������� 300 g/l) �������������� ������������������. �������� ����������, ���������������� �������������������� ���� ������������ ���������������������� ���������������� ����������������.
Nederlands: Het Baskoentsjakmeer in de Russische oblast Astrachan heeft een saliniteit van ongeveer 300 m���
portugu��s: Lago Baskunchak, parque natural Baskunchak, regi��o de Astrac��, R��ssia. Os postes de madeira s��o usados para a extra����o do sal: uma rede presa aos postes �� lan��ada na ��gua muito salgada do lago (a salinidade �� de aproximadamente 300 gramas por litro). Ap��s levant��-la, o sal cristaliza.
portugu��s do Brasil: Lago Baskunchak, parque natural Baskunchak, regi��o de Astrac��, R��ssia. Os postes de madeira s��o usados para a extra����o do sal: uma rede presa aos postes �� lan��ada na ��gua muito salgada do lago (a salinidade �� de aproximadamente 300 gramas por litro). Ap��s levant��-la, o sal cristaliza.
��������������: �������������� ������������ ���� ���������� ������������������, ������������������ �������� ����������������������: ���������������������� ����������, ������������������������ ��������������
��������������������: ������������ ������������ ���� ���������� ������������������, ������������������ �������� ����������������������, ������������������������ ��������������, ����������.
1
0
2023-01-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jan '23
13 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Close_wing_posture_sucking_of_fluid…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mot��l druhu Polyura delphis vyd��v�� t��ln�� tekutinu z mrtv�� mouchy.
Deutsch: Ein Polyura delphis saugt die Fl��ssigkeit aus einer toten Fliege.
English: Sucking of fluid from dead fly in close wing posture by jewelled nawab (Charaxes delphis, Doubleday, 1843)
espa��ol: Polyura delphis (sinonimia: Charaxes delphis) con alas cerradas.
fran��ais: Un polyura blanc (Polyura delphis) en train d'aspirer du liquide d'un cadavre de mouche en Inde.
magyar: A tarkalepkef��l��k csal��dba tartoz�� Charaxes delphis (Doubleday, 1843) egy d��gl��tt l��gy neveit sz��vja
��������������������: �������������� ���������� (Charaxes delphis) �������� �������� �������������� ���� ���������� ��������.
������������: ���������� (Charaxes delphis, Doubleday, 1843) �������������������� ��������-�������� �������������� ������������ ����������������������.
Nederlands: Polyura delphis
portugu��s: Polyura delphis (sinon��mia: Charaxes delphis) em postura de asas fechadas.
portugu��s do Brasil: Polyura delphis (sinon��mia: Charaxes delphis) em postura de asas fechadas.
sloven����ina: Metulj vrste Charaxes delphis (Doubleday, 1843) pri sesanju teko��ine iz mrtve muhe
��������������������: �������������� ���������������������� (Charaxes delphis) ��� ������ ������������������ ���� ���������������������� ��������������.
1
0
2023-01-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jan '23
12 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20120303_zoophilia_Lakshmana_Temple…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Zoofilie, jeden z reli��f�� na st��n��ch chr��mu Lakshmana Temple ve m��st�� Khad��ur��ho v indick��m st��t�� Madhjaprad����.
Deutsch: Zoophilie, Reliefdarstellung an der Basis des Lakshmana-Tempels in Madhya Pradesh, Indien
English: Zoophilia from the base of Lakshmana Temple in Khajuraho, Madhya Pradesh, India
espa��ol: Detalle (zoofilia) de las esculturas en la base del Templo Lakshmana de Khajuraho, India.
fran��ais: Sc��ne de zoophilie repr��sent��e dans le temple de Lakshmana en Inde.
magyar: Zoof��lia a Lakshmana-templom alapzat��n (Khadzsur��h��, Madhja Prades, India)
��������������������: ������������������ ���� ������������ ���� ������������������������ �������� ���� ����������������, ���������� ������������, ������������.
������������: �������������� ���������������� ����-���������������������� ������������������������ �������������� ����������������, ������������-������������, ����������.
Nederlands: Afbeelding van bestialiteit in de Lakshmanatempel te Khajuraho in de Indiase deelstaat Madhya Pradesh
portugu��s: Detalhe (zoofilia) das esculturas na base do Templo Lakshmana em Khajuraho, ��ndia.
portugu��s do Brasil: Detalhe (zoofilia) das esculturas na base do Templo Lakshmana em Khajuraho, ��ndia.
��������������������: ���������������� (����������������) �� ������������ ���������� ���������������� �� ��������������������, ��������'��-������������, ����������.
1
0
2023-01-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jan '23
11 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Close_wing_position_mud-puddling_an…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Samec mot��la Papilio slateri z ��eledi otak��rkovit�� se zav��en��mi k����dly p��i mo��en��.
Deutsch: Ein m��nnlicher Papilio slateri beim urinieren.
English: Close wing position mud-puddling and peeing activity of male Blue-striped Mime (Papilio slateri, Hewitson,1859)
espa��ol: Papilio slateri, macho con alas cerradas.
fran��ais: Un papillon de l'esp��ce Papilio slateri photographi�� dans le parc national de Buxa (Inde).
magyar: A Papilio nemhez tartoz�� h��m Papilio slateri (Hewitson,1859)
��������������������: ���������������������� �������������������� (Papilio slateri) ���� �������������� ������������, ������������.
������������: ����������-�������� ������ (Papilio slateri, Hewitson, 1859) �������������������� (���������� ) ���������� �������� ���� ������-����������.
Nederlands: Chilasa slateri (���)
portugu��s: Macho de Papilio slateri, com as asas fechadas.
portugu��s do Brasil: Macho de Papilio slateri, com as asas fechadas.
sloven����ina: Metulj vrste Papilio slateri (Hewitson,1859) z zaprtimi krili pri uriniranju v blatni lu��i
��������������������: �������������� ������������������ ��������, ������������������ ���������� ���� ���������������������������� ���������� ����������������-�������������������� �������� (Papilio slateri, ����������������, 1859).
1
0
2023-01-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jan '23
10 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Delleboersterheide,_natuurgebied_va…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Borovice lesn��} (Pinus sylvestris)} rostouc�� osamocen�� na v��esovi��ti v p����rodn�� rezervaci Delleboersterheide v nizozemsk�� provincii Fr��sko.
Deutsch: Delleboersterheide, Naturschutzgebiet von It Fryske Gea, Waldkiefer
English: Delleboersterheide, nature reserve of the It Fryske Gea. Pinus sylvestris.
espa��ol: Pino silvestre (Pinus sylvestris) en Delleboersterheide, una reserva natural manejada por It Fryske Gea en Ooststellingwerf, provincia de Frisia, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Un pin sylvestre (Pinus sylvestris) dans la r��serve naturelle Delleboersterheide aux Pays-Bas.
magyar: Erdeifeny�� (Pinus sylvestris) (Delleboersterheide, az It Fryske Gea term��szetv��delmi ter��lete, Ooststellingwerf, Fr��zf��ld, Hollandia)
��������������������: ������ ������ (Pinus sylvestris) ���� ��������������, ������������������.
������������: Delleboersterheide, �������������������������� ���������������� �������������� It Fryske Gea-����. Pinus sylvestris ����������������������.
Nederlands: Vliegden (Pinus Sylvestris) op de Delleboersterheide, een door It Fryske Gea beheerd natuurgebied in de Nederlandse provincie Friesland
portugu��s: Pinheiro-de-casquinha (Pinus sylvestris) em Delleboersterheide, uma reserva natural administrada por It Fryske Gea em Ooststellingwerf, prov��ncia da Fr��sia, Pa��ses Baixos.
portugu��s do Brasil: Pinheiro-de-casquinha (Pinus sylvestris) em Delleboersterheide, uma reserva natural administrada por It Fryske Gea em Ooststellingwerf, prov��ncia da Fr��sia, Pa��ses Baixos.
sloven����ina: Rde��i bor (Pinus sylvestris) v Delleboerstheidu��(nl), naravnem razervatu It Fryske Gea, Nizmzemska
��������������������: ���������� ���������������� (Pinus sylvestris). ��Delleboersterheide������� ������������������ ��������������������, ������������������������������, ��������������������, ��������������������.
1
0
2023-01-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jan '23
09 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Close_wing_mud-puddling_position_of…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Dva mot��li druhu Polyura athamas.
Deutsch: Zwei Nawab-Schmetterlinge (Polyura athamas).
English: Close wing mud-puddling position of Indian Nawab (Charaxes bharata, C.& R. Felder, 1867)
espa��ol: Polyura athamas (sinonimia: Charaxes bharata) es una especie de mariposa de Asia tropical.
fran��ais: Deux papillons de l'esp��ce Polyura athamas photographi��s dans le parc national de Buxa (Inde).
magyar: A Charaxes nemhez tartoz�� Charaxes bharata (C.& R. Felder, 1867)
��������������������: �������������� ������������ (Charaxes bharata).
������������: ���������������� ���������� (Charaxes bharata, C.& R. Felder, 1867) �������������������� �������������� ��������������������������.
Nederlands: Polyura athamas
portugu��s: Polyura athamas (sinon��mia: Charaxes bharata) �� uma esp��cie de borboleta da ��sia tropical.
portugu��s do Brasil: Polyura athamas (sinon��mia: Charaxes bharata) �� uma esp��cie de borboleta da ��sia tropical.
��������������������: �������������������� ���������� (Polyura athamas) ��� ������ ������������������ ���� ������������������ ��������.
1
0
2023-01-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jan '23
08 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:��������������_������������_�������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Sn��mek koloto��e ze vzduchu na promen��d�� izraelsk��ho p����stavu v Tel Avivu.
Deutsch: Luftbild eines Karussells, Promenade des Hafens von Tel Aviv, Israel
English: Aerial photo of a carousel, Tel Aviv Port promenade, Israel
espa��ol: Vista a��rea de un carrusel en el paseo mar��timo del Puerto de Tel Aviv, Israel.
fran��ais: Photographie a��rienne d'un carrousel sur la promenade du port de Tel Aviv (Isra��l).
magyar: L��gi felv��tel egy k��rhint��r��l (Tel-Aviv kik��t��i s��t��nya, Izrael)
��������������������: ���������������� ������������ ���� ������������������ ���� ������������������ ���� ������������������������ ����������������������, ������������.
������������: �������������������� ����������������������, ��������-�������������� �������������� ������������������, ��������������.
Nederlands: Luchtfoto van een draaimolen op de promenade van de Isra��lische stad Tel Aviv
portugu��s: Foto a��rea de um carrossel no passeio mar��timo do porto de Tel Aviv, Israel.
portugu��s do Brasil: Foto a��rea de um carrossel no passeio mar��timo do porto de Tel Aviv, Israel.
��������������������: ���������������������������� ����������������, ������������������ ���������� ��������-����������, ��������������.
1
0
2023-01-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jan '23
07 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:��������������_����������_��_������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Zimn�� r��no v chr��n��n��m horsk��m ��zem�� Gorgany Nature Reserve v ukrajinsk��m Nadvirensk��m raj��nu v Ivanofrankivsk�� oblasti.
Deutsch: Wintermorgen im Gorgany-Gebirge, Rajon Nadwirna, Oblast Iwano-Frankiwsk, Ukraine
English: Winter morning in the Gorgany mountain range, Nadvirna Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine
espa��ol: Ma��ana de invierno en la cordillera de Gorgany, rai��n de Nadvirna, ��blast de Ivano-Frankivsk, Ucrania
fran��ais: Matin rose d'hiver dans la cha��ne de montagnes Gorgany, dans le district de Nadvirna, oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine
magyar: T��li reggel a Gorg��nokban (Nadvirnai j��r��s, Ivano-frankivszki ter��let, Ukrajna)
��������������������: ������������ �������� ���� �������������� ��������������, ����������-�������������������� ������������, ��������������.
������������: �������������� �������������� ���������������� ������������ ������������, �������������������� ������, �������������������������� ��������, ��������������.
Nederlands: Winterochtend in Zapovednik Gorgani in de Oekra��ense oblast Ivano-Frankivsk
polski: Zimowy poranek w Gorganach, Rejon nadw��rnia��ski, Obw��d iwanofrankiwski, Ukraina
portugu��s: Manh�� de inverno na cordilheira Gorgany, distrito de Nadvirna, regi��o de Ivano-Frankivsk, Ucr��nia.
portugu��s do Brasil: Manh�� de inverno na cordilheira Gorgany, distrito de Nadvirna, regi��o de Ivano-Frankivsk, Ucr��nia.
��������������: ������������ �������� �� ����������������, �������������������������� ����������, ����������-���������������������� ��������������, ��������������
��������������������: �������������������� ������������������, ���������������������������� ����������, ����������-����������������������, ��������������
1
0
2023-01-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jan '23
06 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fra_Angelico,_Fra_Filippo_Lippi,_Th…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Obraz Adoration of the Magi (Klan��n�� t���� kr��l��), malovan�� v letech 1440 a�� 1460 mistry Fra Angelico a Filippo Lippi.
Deutsch: Anbetung der K��nige, zwischen 1440 und 1460 von den Meistern Fra Angelico und Filippo Lippi gemalt.
English: Adoration of the Magi, painted between 1440 and 1460 by the masters Fra Angelico and Filippo Lippi.
espa��ol: Adoraci��n de los Magos, pintada entre 1440 y 1460 por los maestros Fra Angelico y Filippo Lippi.
fran��ais: L'Adoration des mages (dite Tondo Cook), ��uvre r��alis��e entre 1440 et 1460 et attribu��e au peintre florentin Fra Filippo Lippi.
magyar: Kir��lyok im��d��sa, amelyet 1440 ��s 1460 k��z��tt Fra Angelico ��s Filippo Lippi mesterek festettek
��������������������: ����������������������� ���� ��������������������� (1440-1460), �������� ���� �������������������� ������ ���������������� �� ������������ ��������.
������������: �������������������������� ������������������ (Adoration of the Magi), ������ ������������������ ���� �������������� ���������� ������������ 1440���1460 ���������������� ��������������.
Nederlands: Aanbidding der Koningen, een tussen 1440 en 1460 door Fra Angelico en Filippo Lippi geschilderde tondo
portugu��s do Brasil: Adora����o dos Reis Magos, pintada entre 1440 e 1460 pelos mestres Fra Angelico e Filippo Lippi.
��������������������: �������������������� ��������������, �������������� (1440���1460), ��������������: ������ ������������������ ���� �������������� ����������.
1
0
2023-01-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jan '23
05 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khairdeen_urf_Pritam,_Black_and_Whi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mu�� jm��nem Khairdeen, zn��m�� tak�� jako Pritam, byl str����cem ve vesnici Jandali v indick��m st��t�� Pa��d����b, v��ce ne�� 70 let.
Deutsch: Khairdeen, auch Pritam genannt, war mehr als 70 Jahre lang der W��chter des Dorfes Jandali, Distrikt Ludhiana, Punjab, Indien.
English: Khairdeen, also known as Pritam, was the watchman of village Jandali, district Ludhiana, Punjab, India for over 70 years.
espa��ol: Khairdeen, tambi��n conocido como Pritam, fue durante m��s de 70 a��os el vigilante del pueblo de Jandali, distrito de Ludhiana, Punyab, India.
fran��ais: Khairdeen, aussi appel�� Pritam, fut pendant 70 ans le gardien du village de Jandali dans le Pendjab (Inde).
magyar: Khairdeen, m��s n��ven Pritam, t��bb mint 70 ��ven ��t volt Jandali falu ��rz��je (Ludhij��na k��rzet, Pandzs��b, India)
��������������������: ��������������, �������������� �� ������������, ������ 70 ������������ ������ ���������� ���� ������������ �������������� ���� ������������, ������������.
������������: ��������������, �������������������� �������� ������������, 70-���� �������� �������� �������� �������������� �������������������� ���������������� ������������, ���������������� ��������, ��������������, ����������.
Nederlands: Khairdeen, ook bekend als Pritam, was gedurende ruim 70 jaar de nachtwacht van het dorp Jandali in de Indiase deelstaat Punjab
portugu��s do Brasil: Khairdeen, tamb��m conhecido como Pritam, foi por mais de 70 anos o vigia da vila Jandali, distrito de Ludhiana, Panjabe, ��ndia.
sloven����ina: Khairdeen, poznan tudi kot Pritam, je bil stra��ar vasi Jandali v okro��ju Ludhiana, Pand��ab, Indija, ve�� kot 70 let.
��������������������: ��������������, ���������� �������������� ���� ������������, ���������� 70 ���������� ������ ���������������� �������� ����������������, ���������� ����������������, ��������������, ����������.
1
0
2023-01-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jan '23
04 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Girl_of_the_Welayta_people.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0.
Descriptions:
��e��tina: D��vka z etnick�� skupiny Welayta v Etiopii.
Deutsch: Ein Wolaytta-M��dchen aus ��thiopien.
English: Welayta girl, Ethiopia
espa��ol: Retrato de una joven del pueblo welayta, Etiop��a.
fran��ais: Une jeune fille du peuple welaytas photographi��e en ��thiopie.
magyar: Welaita l��ny (Eti��pia)
��������������������: �������������� ���� �������������� �������������� ���� ����������������.
������������: �������������� ������������������, �������������� ������������
Nederlands: De Wolaitta zijn een bevolkingsgroep in Ethiopi��
portugu��s do Brasil: Retrato de uma jovem do povo welayta, Eti��pia.
sloven����ina: Dekle iz ljudstva Velajta��(en), Etiopija
��������������������: �������������� ������������ ��������������, ��������������.
1
0
2023-01-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jan '23
03 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Hausd��lmen,_Zaun_einer_Wi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: N��mraza na plot�� v n��meck�� vesnici Hausd��lmen.
Deutsch: Eisbedeckter Zaun in Hausd��lmen, D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Ice-covered fence in Hausd��lmen, D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Valla cubierta de escarcha en Hausd��lmen, D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Une cl��ture recouverte de glace pr��s de D��lmen (Allemagne).
magyar: Deres ker��t��s (Hausd��lmenben, D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: ���������� ���� ������������ ���� �������������������� ������ ������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: �������� ���������������� �������������������� ����������������������, ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Berijpte afbakening van een ondergesneeuwd grasveld
portugu��s do Brasil: Cerca coberta de gelo em Hausd��lmen, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
sloven����ina: Zaledenela ograja v Hausd��lmenu, D��lmen, Severno Porenje - Vestfalija, Nem��ija
��������������������: ���������������� ������������ �� ������������������������, ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
������: ������������������������������������������������-���������������������������������������������������
������������������: ������������������������������������������������-������������������������������������������������
1
0
2023-01-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jan '23
02 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leones_(Panthera_leo)_deborando_un_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Skupinka lv�� (Panthera leo) po����raj��c��ch buvola africk��ho (Syncerus caffer) v n��rodn��m parku Chobe National Park v Botswan��.
Deutsch: Ein L��wenrudel (Panthera leo) hat im Chobe-Nationalpark einen Kaffernb��ffel (Syncerus caffer caffer) erlegt.
English: Pack of lions (Panthera leo) devoring an African buffalo (Syncerus caffer caffer), Chobe National Park, Botswana
espa��ol: Grupo de leones (Panthera leo) deborando un b��falo africano negro (Syncerus caffer caffer), parque nacional de Chobe, Botsuana.
fran��ais: Des lions en train de d��vorer un buffle d'Afrique dans le parc national de Chobe (Botswana).
magyar: Oroszl��nfalka (Panthera leo) felfal egy szavannabivalyt (Syncerus caffer caffer) (Chobe Nemzeti Park, Botswana)
��������������������: ������������ (Panthera leo) �������� ���������� �������������������� ���������� (Syncerus caffer caffer). �������������������� �������� ��������, ��������������.
������������: ������������ (Panthera leo) �������������� �������� ���������������� �������������������� (Syncerus caffer caffer), �������� ���������������� ������������������, ����������������
Nederlands: Een groep leeuwen (Panthera leo) die zich tegoed doet aan een kafferbuffel (Syncerus caffer caffer)
portugu��s do Brasil: Grupo de le��es (Panthera leo) devorando um b��falo-africano (Syncerus caffer caffer), parque nacional de Chobe, Botsuana.
sloven����ina: Krdelo levov (Panthera leo) pri ��rtju kafrskega bivola (Syncerus caffer caffer), Narodni park ��obe��(en), Bocvana
��������������������: ���������� ���������� (Panthera leo), ���� �������������� �������������������������� �������������� (Syncerus caffer caffer), ������������������������ �������� ������������, ����������������.
������: ���������������Panthera leo���������������������������������Syncerus caffer caffer���������������������������������������������
������������������: ���������������Panthera leo���������������������������������Syncerus caffer caffer���������������������������������������������
1
0
2023-01-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jan '23
01 Jan '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turkey_vulture_(Cathartes_aura)_in_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kondor krocanovit�� (Cathartes aura) v letu nad Kubou.
Deutsch: Truthahngeier (Cathartes aura) im Flug ��ber Kuba.
English: Turkey vulture (Cathartes aura) in flight over Cuba
espa��ol: Aura gallipavo (Cathartes aura) en vuelo, Cuba.
fran��ais: Un urubu �� t��te rouge (Cathartes aura) en vol dans le ciel de Cuba.
magyar: Pulykakesely�� (Cathartes aura) rep��l��s k��zben (Kuba)
��������������������: ���������������� ������������������ (Cathartes aura) ���� ��������.
Nederlands: Roodkop- of kalkoengier (Cathartes aura)
portugu��s do Brasil: Urubu-de-cabe��a-vermelha (Cathartes aura) em voo, Cuba.
sloven����ina: Puranji jastreb��(en) (Cathartes aura) v letu nad Kubo
��������������������: �������� �������������� (Cathartes aura) �� �������������� ������ ����������.
������: ������������������������������������(���������Cathartes aura)
������������������: ������������������������������������(���������Cathartes aura)