2018-01-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Jan '18
31 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Loxura_atymnus-Kadavoor-2017-04-23-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Motýli Loxura atymnus z čeledi modráskovití se vyskytují v Asii.
English: Loxura atymnus, Yamfly, is a species of Lycaenidae found in Asia.
español: Loxura atymnus es una especie de mariposa de la familia de los licénidos (Lycaenidae), originaria de Asia.
magyar: A boglárkalepkefélék családjába tartozó Loxura atymnus (Kerala, India)
italiano: Una Loxura atymnus, una specie di farfalle asiatiche diurne.
македонски: Јамска пеперутка (Loxura atymnus) од семејството на бакарците (Lycaenidae) која живее во Азија.
Nederlands: Loxura atymnus, een dagvlinder uit de familie Lycaenidae, komt voor in heel het Oriëntaals gebied
polski: Loxura atymnus – gatunek motyla z rodziny modraszkowatych występujący w Azji.
português: Loxura atymnus, uma espécie de borboleta da família Lycaenidae, originária da Ásia.
1
0
2018-01-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jan '18
30 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:E-2C_Hawkeye_and_Mount_Fuji.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Americké vojenské námořní letouny Grumman E-2 Hawkeye prolétají kolem hory Fudži, Japonsko.
English: 2 US Navy E-2C Hawkeye flying by Mount Fuji, Japan
español: Dos aviones E-2C Hawkeye de la US Navy en vuelo sobre el Monte Fuji, Japón.
français: Deux E-2C Hawkeye volant au dessus du Mont Fuji au Japon.
magyar: Két amerikai haditengerészeti E–2C Hawkeye repül a Fudzsi-hegynél, Japánban
italiano: Due Grumman E-2 Hawkeye, il bimotore turboelica imbarcato ad ala alta della US Navy, che volano sulla cima innevata del Monte Fuji, in Giappone.
한국어: 일본 후지산 부근 상공을 비행하는 두 대의 미해군 E-2 호크아이
македонски: Два товарни воздухоплова Е-2Ц „Јастребово око“ на американската морнарица како прелетуваат крај планината Фуџи, Јапонија.
Nederlands: Twee AWACS-vliegtuigen van het type E-2C Hawkeye met op de achtergrond de vulkaan Fuji
polski: Dwa należące do US Navy samoloty E-2C Hawkeye przelatujące nad górą Fudżi w Japonii.
português: Dois aviões E-2C Hawkeye da Marinha dos Estados Unidos em voo sobre o monte Fuji, Japão.
1
0
2018-01-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jan '18
29 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RhB_ABe_8-12_Allegra_mit_Spurpflug_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Elektrická železniční souprava ABe 8/12 "Allegra" EMU tlačí před sebou sněžný pluh (Xk 9144) a čistí železniční trať Bernina railway ve Švýcarsku.
Deutsch: Ein Regio nach Tirano, gezogen von einem ABe 8/12 "Allegra" der RhB, schiebt Spurpflug Xk 9144, um den Bereich zwischen den Schienen von Schnee zu befreien. Aufgenommen kurz nach Ospizio Bernina, Schweiz.
English: A local train to Tirano, hauled by a RhB ABe 8/12 "Allegra" EMU, pushes a plow (Xk 9144) to clear the snow that has accumulated between the rails, just after Ospizio Bernina, Switzerland.
español: El tren local a Tirano, remolcado por una locomotora RhB ABe 8/12 "Allegra" EMU, empuja un quitanieves (Xk 9144) para despejar la nieve acumulada entre los railes, justo después de la estación Ospizio Bernina, Suiza.
magyar: Egy Tiranóba tartó, (Xk 9144) hóekét toló RhB ABe 8/12 „Allegra” típusú villamosmotorvonat (Ospizio Bernina, Svájc)
italiano: Il Bernina Express da Tirano della Ferrovia Retica. È trainato da una motrice ABe 8/12 "Allegra", con uno spazzanevi Xk 9144 montato avanti per rimuovere la neve accumulata sui binari.
한국어: 래티셰 철로 ABe 8/12 EMU 가 끄는 티라노행 완행 열차가 스위스 오스피지오 베르니나를 바로 지난 곳에서 레일 사이에 쌓인 눈을 치우기 위해 제설기를 밀고 있다.
македонски: Воз за Тирано, Италија влечен од локомотива РхБ АБе 8/12 „Алегра“, Швајцарија со снегорасчистувачки плуг.
Nederlands: Een sneeuwploeg voortgeduwd door een RhB ABe 8/12 Allegra, net na Ospizio Bernina, het hoogstgelegen treinstation van de Rhätische Bahn
polski: Należący do linii Rhätische Bahn pociąg regionalny do Tirano we Włoszech typu ABe 8/12 Allegra pchający pług śnieżny typu Xk 9144 w celu usunięcia śniegu zgromadzonego pomiędzy szynami. Zdjęcie wykonano tuż za stacją Ospizio Bernina w Szwajcarii.
português: Trem regional com destino a Tirano, Itália, rebocado por uma locomotiva RhB ABe 8/12 Allegra EMU, empurra um limpa-neves (Xk 9144) para remover a neve acumulada entre os trilhos, logo após a estação Ospizio Bernina, Suíça.
1
0
2018-01-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jan '18
28 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014_Subaru_Impreza_WRC_2001_a.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Ručně vyrobený model osobního automobilu Subaru Impreza WRC 2001 v poměru 1:24.
English: Hand made model Subaru Impreza WRC 2001. Scale 1:24
español: Maqueta hecha a mano del Subaru Impreza WRC 2001. Escala 1:24.
magyar: Kézi készítésű, 1:24 méretarányú Subaru Impreza WRC 2001 modell
italiano: Modellino fatto a mano di Subaru Impreza WRC 2001. Scala 1:24.
한국어: 스바루 임프레자 WRC 2001의 수제 모형. 1:24 스케일.
македонски: Рачно изработен модел на тркачка „Субару Импреза“. Размер: 1:24
Nederlands: Schaalmodel (1:24) van een Subaru Impreza
polski: Ręcznie wykonany model w skali 1:24 samochodu Subaru Impreza WRC z 2001 roku.
português: Modelo feito à mão do Subaru Impreza WRC 2001. Escala 1:24.
1
0
2018-01-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jan '18
27 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eiffel_Tower_and_Pont_Alexandre_III…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 2.0.
Descriptions:
čeština: Eiffelova věž a most Pont Alexandre III v noční Paříži.
English: Eiffel Tower and Pont Alexandre III at night in Paris, France.
español: Vista nocturna del puente Alejandro III sobre el río Sena, París, Francia. En el fondo la torre Eiffel.
magyar: Az Eiffel-torony és a Pont Alexandre III éjszakai látképe (Párizs, Franciaország)
italiano: La Eiffel Tower ed il Ponte Alessandro III, ancora illuminati alle prime luci dell'alba parigina.
한국어: 프랑스 파리 에펠 탑과 알렉상드르 3세 다리의 밤 풍경.
македонски: Ајфеловата Кула и мостот „Александар III“ во Париз навечер.
Nederlands: De Eiffeltoren en de Pont Alexandre-III in de Franse hoofdstad Parijs
polski: Nocny widok na wieżę Eiffla oraz most Aleksandra III w Paryżu, we Francji.
português: Vista noturna da Ponte Alexandre III sobre o rio Sena, Paris. Ao fundo a Torre Eiffel.
1
0
2018-01-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jan '18
26 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jaipur_03-2016_02_Amber_Fort.jpg
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
বাংলা: আম্বর দুর্গ, জয়পুর, ভারত
čeština: Stará pevnost Amber Fort v indickém městě Amber nedaleko od Džajpuru, hlavního města státu Rádžasthán.
English: Amber Fort in Jaipur, India
español: Vista del Fuerte Amber, un complejo palaciego fortificado en Amber, Rayastán, India.
magyar: Az Ámbér-erőd (Dzsaipur, India)
italiano: Il Forte Amber, nei pressi di Jaipur, nello stato del Rajasthan in India. Situata su una collina, è la principale attrazione turistica dell'area di Jaipur.
한국어: 인도 자이푸르에 위치한 암베르 성
македонски: Амерската тврдина во Џајпур, Индија
Nederlands: Fort Ajmer, een van de zes heuvelforten van Rajasthan
polski: Fort Amber koło Dżajpuru, w Indiach.
português: Vista do Forte de Amber, um complexo palaciano fortificado em Amber, Rajastão, Índia.
русский: Форт Амбер в Джайпуре (Индия)
1
0
2018-01-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jan '18
25 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Savanna_hawk_(Buteogallus_meridiona…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Dravý pták káně savanová (Buteogallus meridionalis) v oblasti Pantanal, Brazílie.
English: A hungry savanna hawk (Buteogallus meridionalis) from the Pantanal in Brazil.
español: Busardo sabanero (Buteogallus meridionalis) en el Pantanal, Brasil.
magyar: Szavanna rákászölyv (Buteogallus meridionalis) a brazíliai Pantanalból
italiano: Un falco Buteogallus meridionalis che aspetta su un palo di individuare una preda, a Pantanal (Brasile).
한국어: 브라질 판타나우의 굶주린 사바나매 (Buteogallus meridionalis).
македонски: Савански јастреб (Buteogallus meridionalis) во Пантанал Бразил.
Nederlands: Savannebuizerd (Buteogallus meridionalis)
polski: Czarnostrząb rdzawy (Buteogallus meridionalis) na równinie Pantanal, w Brazylii.
português: Gavião-caboclo (Buteogallus meridionalis), Pantanal, Brasil.
1
0
2018-01-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jan '18
24 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Царское-село,-Екатерининский-дворец…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Arabeskový pokoj v Kateřinském paláci ve městě Puškin nedaleko od Petrohradu, Rusko.
English: Arabesque Room in the Catherine Palace in Pushkin, Saint Petersburg, Russia.
español: Sala de arabescos en el Palacio de Catalina, Pushkin, San Petersburgo, Rusia.
magyar: A Katalin-palota Arabeszk terme (Szentpétervár, Oroszország)
italiano: La sala degli Arabeschi del Palazzo di Caterina a Puškin (Russia).
한국어: 러시아 상트페테르부르크 푸시킨 소재 예카테리나궁의 아라베스크 홀.
македонски: Арабескната сала во Екатеринскиот дворец во Пушкин кај Санкт Петербург, Русија.
Nederlands: Kamer in het Catharinapaleis in de Russische stad Poesjkin
polski: Arabeskowa Komnata w Pałacu Katarzyny położonym w kompleksie pałacowo-parkowym Carskie Sioło w mieście Puszkin, części Petersburga, w Rosji.
português: Sala dos arabescos no Palácio de Catarina, Pushkin, São Petersburgo, Rússia.
русский: Арабесковый зал Большого Екатерининского дворца. Пушкин, Санкт-Петербург.
1
0
2018-01-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jan '18
23 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lions_Family_Portrait_Masai_Mara.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Trojice lvů (samice a dva samci) během ranního odpočinku v chráněné oblasti Masai Mara, jihozápadní Keňa.
English: Portrait of three lions (one female and two males) of a pride, all resting at morning time. Taken in Masai Mara, southwest Kenya.
español: Retrato de tres leones (una hembra y dos machos), descansando en Masái Mara, suroeste de Kenia.
magyar: Három oroszlán (egy nőstény és két hím) portréja (Masai Mara Nemzeti Rezervátum, Délnyugat-Kenya)
italiano: Tre leoni (un maschio e due femmine) appartenenti allo stesso branco, godendo delle prime luci del giorno nella riserva di Masai Mara, in Kenya.
한국어: 아침 시간에 휴식 중인 한 무리에 속한 세 마리 사자 (암컷 하나, 수컷 둘).
케냐 남서부 마사이마라에서 촬영.
македонски: Три лава (една женка и два мажјака) како одмораат. Масаи Мара, југозападна Кенија.
Nederlands: Drie leeuwen (een vrouwtje en twee mannetjes) in het Keniaanse natuurreservaat Masai Mara
polski: Portret trzech lwów afrykańskich (samica i dwa samce) odpoczywających o poranku w rezerwacie dzikich zwierząt Masai Mara w południowo-zachodniej Kenii.
português: Imagem de dois leões e uma leoa (Panthera leo) descansando em Masai Mara, sudoeste do Quênia.
1
0
2018-01-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jan '18
22 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:VKG_Ojamaa_kaevandus.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Podzemní těžba ropných břidlic v Estonsku.
English: VKG Ojamaa mine for oil shale extraction, using an Atlas Copco underground loader.
español: Cargador subterráneo Atlas Copco Scooptram ST7 para la extracción de lutitas bituminosas en la mina VKG Ojamaa, Condado de Ida-Viru, Estonia.
magyar: A Viru Keemia Grupp Ojamaa olajpalabányája egy Atlas Copco Scooptram ST7 földalatti homlokrakodóval (Ida-Virumaa, Észtország)
italiano: Una pala caricatrice per lavori sotterranei estrae scisto bituminoso in una miniera coltivata dal Viru Keemia Grupp nella contea di Ida-Virumaa, in Estonia.
македонски: Копот за нафтени шкрилци „ВКГ Ојама“ со подземен натоварувач „Атлас Копко“.
Nederlands: Winning van olieschalie
polski: Wydobywanie łupków bitumicznych za pomocą ładowarki kopalnianej Scooptram ST7 marki Atlas Copco w kopalni Ojamaa należącej do estońskiego holdingu Viru Keemia Grupp.
português: Pá carregadeira subterrânea Atlas Copco Scooptram ST7 para a extração de xisto betuminoso na mina VKG Ojamaa, condado de Ida-Viru, Estônia.
1
0
2018-01-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jan '18
21 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NASA's_Orion_Spacecraft_Parachutes_Tested_at_U.S._Army_Yuma_Proving_Ground.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Úspěšný test padáků pro přistání kosmické lodi Orion agentury NASA provedený v arizonské poušti dne 8. března 2017. Při tomto 2. testu (z celkových osmi) byl modul vynesen letadlem C-17 do výšky asi 8 km a poté byl jeho pád bržděn testovanými padáky pro simulaci neúspěšného startu lodi s lidskou posádkou a její návrat na zem.
English: Engineers successfully tested the parachutes for NASA's Orion spacecraft at the U.S. Army Yuma Proving Ground in Arizona Wednesday, March 8, 2017. This was the second test in a series of eight that will certify Orion's parachutes for human spaceflight. The test, which dropped an Orion engineering model from a C-17 aircraft at 25,000 feet, simulated the descent astronauts might experience if they have to abort a mission after liftoff.
español: Segunda prueba de una serie de ocho para la certificación de los paracaídas de Orión para vuelos espaciales tripulados. La prueba, en la que se arrojó un modelo de Orión desde un avión C-17 a una altitud de 25.000 pies, simuló el descenso que los astronautas podrían experimentar al abortar una misión después del despegue. Esta prueba se llevó a cabo en Yuma Proving Ground en Arizona, Estados Unidos, el miércoles 8 de marzo de 2017.
magyar: A mérnökök sikeresen tesztelték a NASA Orion űrhajójának ejtőernyőit 2017. március 8-án, szerdán (U.S. Army Yuma Proving Ground , Arizona, Amerikai Egyesült Államok). Ez volt a nyolcból a második teszt a személyzettel megvalósított űrrepülés előtt. A teszt során az Orion mérnöki modelljét egy C-17-es repülőgépből 25000 láb (7600 méter) magasságból dobták le azt az esetet szimulálva, amikor az űrhajósoknak a felszállás után meg kell szakítaniuk a missziót
italiano: Test dei paracaduti della navicella della NASA Orion, avvenuto mercoledì 8 marzo 2017 al campo di prova di Yuma, in Arizona. Per il test, un modello di Orion è stato lanciato da un Boeing C-17 dall'altezza di 25 mila piedi (7620 m) per simulare un lancio d'emergenza poco dopo il lancio.
한국어: 2017년 3월 8일 수요일, 기술자들이 미국 애리조나 주 미 육군 유마 성능 시험장에서 미국 항공우주국의 오리온 우주선에 사용될 낙하산 시험에 성공했다. 이는 오리온의 유인 우주 비행용 낙하산의 성능을 증명하기 위해 이어진 8회의 시험들 중 두 번째였다. 이 시험에서는 오리온의 공학적 모형을 2만 5천 피트 (7,620m) 상공에서 C-17 기에서 떨어뜨려 이륙 후 임무를 포기해야 할 때 우주 비행사들이 경험할 강하를 모의 실험했다.
македонски: Испробување на повратни падобрани од вселенското летало „Орион“ на НАСА, 2017 г.
Nederlands: Test van de reddingsparachutes voor de Orioncapsule
polski: W dniu 8 marca 2017 roku na należacym do US Army poligonie Yuma Proving Ground w stanie Arizona inżynierowie z powodzeniem przetestowali spadochrony dla statku kosmicznego Orion. Był to drugi z serii ośmiu testów, na podstawie których spadochrony mają być zatwierdzone do lotów załogowych. Test polegał na zrzuceniu modelu testowego statku Orion z samolotu C-17 z wysokości 25.000 stóp (około 7600 m), co miało symulować spadanie, którego mogą doświadczyć astronauci, jeśli musieliby przerwać misję tuż po starcie.
português: Segunda prova de uma série de oito para a certificação dos paraquedas da Orion para voos espaciais tripulados; Arizona, 8 de março de 2017.
1
0
2018-01-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jan '18
20 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OSIRIS_Mars_true_color.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0-igo.
Descriptions:
čeština: Fotografie planety Marsu ve skutečných barvách pořízená přístrojem OSIRIS neseným sondou Evropské kosmické agentury (ESA) Rosetta v únoru roku 2007 během průletu kolem planety.
English: True color image of Mars taken by the OSIRIS instrument on the European Space Agency (ESA) Rosetta spacecraft during its February 2007 flyby of the planet.
español: Imagen de color verdadero de Marte, tomada en febrero de 2007 por el instrumento OSIRIS de la sonda espacial Rosetta que fue lanzada por la ESA.
magyar: A Rosetta űrszonda OSIRIS kamerarendszere által 2007 februárjában készült true color kép a Marsról
italiano: Un'immagine a colori reali di Marte scattata dallo strumento OSIRIS della sonda spaziale dell'Agenzia Spaziale Europea Rosetta durante il passaggio ravvicinato del febbraio 2007.
한국어: 유럽 우주국 소속 로제타 우주선이 2007년 화성 통과 비행 중 탑재된 OSIRIS 영상 장비로 촬영한 화성의 트루컬러 사진.
македонски: Марс од вселенското летало „Розета“ на Европската вселенска агенција, 2007 г.
Nederlands: Deze opname in ware kleuren van de planeet Mars is in 2007 gemaakt door de ruimtesonde Rosetta van de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA
polski: Fotografia Marsa w rzeczywistych kolorach wykonana przez instrument OSIRIS należącej do Europejskiej Agencji Kosmicznej sondy Rosetta podczas jej przelotu obok tej planety w lutym 2007 roku.
português: Imagem em truecolor de Marte tomada em fevereiro de 2007 pelo instrumento OSIRIS da sonda espacial Rosetta lançada pela Agência Espacial Europeia.
1
0
2018-01-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jan '18
19 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scots_Pin_Utö,_January_2013.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0.
Descriptions:
čeština: Borovice lesní (Pinus sylvestris), východní část ostrova Utö, Stockholmské souostroví, Baltské moře, Švédsko.
English: Scots Pine (Pinus sylvestris), east part of Utö, Haninge Municipality, Stockholm archipelago, Sweden. In the background the Baltic Sea, with some sea smoke.
español: Pino silvestre (Pinus sylvestris) al este de Utö, Haninge, provincia de Estocolmo, Suecia. En el fondo, el mar Báltico cubierto de niebla de mar.
magyar: Erdeifenyő (Pinus sylvestris) Utö keleti részén (Haninge község, Stockholm megye, Svédország). A háttérben a Balti-tenger némi tengeri köddel
italiano: Alcuni pini silvestri (Pinus sylvestris), sull'isola di Utö, nell'arcipelago di Stoccolma (Svezia). Sullo sfondo, il Mar Baltico fumante.
한국어: 스웨덴 스톡홀름 군도 하닝에 시 우퇴 동부의 구주소나무 (Pinus sylvestris). 배경으로 바다안개가 피어 오른 발트해가 보인다.
македонски: Бел бор (Pinus sylvestris) во источниот дел на островот Уте, општина Ханинге, Стокхолмски Архипелаг, Шведска.
Nederlands: Grove den (Pinus sylvestris) op het in de Oostzee gelegen Zweedse eiland Utö
polski: Sosna zwyczajna (Pinus sylvestris) we wschodniej części wyspy Utö w archipelagu Sztokholmskim administracyjnie należącej do gminy Haninge w regionie Sztokholm, w Szwecji. W tle widoczny jest osnuty mgłą Bałtyk.
português: Pinheiro-silvestre (Pinus sylvestris) a leste de Utö, Haninge, arquipélago de Estocolmo, Suécia.
1
0
2018-01-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jan '18
18 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bison_bonasus_bonasus.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Mladý zubr evropský (Bison bonasus) v přírodním parku Wisentgehege Springe v Hanoveru, Německo. Zubr evropský je v současnosti největším suchozemským evropským savcem, dospělí samci dosahují váhy kolem 1 tuny. V minulosti byl ve volné přírodě prakticky vyhuben díky intenzivnímu lovu, dnes se již v několika lokalitách do volné přírody navrací.
Deutsch: Junger Wisent (Bison bonasus bonasus) in dem Wisentgehege Springe bei Springe in der Region Hannover, Deutschland.
English: Young European bison (Bison bonasus) in the Wisentgehege Springe game park near Springe, Hanover, Germany. The European bison or wisent is the heaviest of the surviving land animals in Europe, with males growing to around 1,000 kg (2,200 lb). European bison were hunted to extinction in the wild, but have since been reintroduced from captivity into several countries.
español: Bisonte europeo (Bison bonasus) jóven en el parque zoológico de Springe, Hannover, Alemania. Puede alcanzar un peso de casi 1000 kg y es la especie terrestre más pesada en Europa. Los bisontes europeos fueron cazados hasta la extinción en estado salvaje. Posteriormente han sido objeto de varios programas de reproducción en cautividad y reintroducidos en varios países.
magyar: Fiatal európai bölény (Bison bonasus) a Wisentgehege Springe vadasparkban Springe közelében (Németország). Az európai bölény a legnehezebb szárazföldi túlélő állat Európában. A kifejlett hímek elérik az 1000 kg-ot. A vadon élő európai bölényt a kihalásig vadászták, de azóta a fogságból több országba visszatelepítették
italiano: Un giovane bisonte europeo (Bison bonasus) nel parco da caccia Wisentgehege Springe, vicino Springe, in Germania. Il bisonte europeo è il più grande animale selvatico terrestre rimasto in Europa: portato quasi all'estinzione in passato, è stato reintrodotto in certi paesi a partire da capi riprodotti in cattività.
한국어: 독일 하노버 지방 슈프링게 부근의 비젠트게헤게 슈프링게 동물보호구역의 어린 유럽들소 (Bison bonasus). 유럽들소는 유럽에 현존하는 육상동물 중 가장 무거우며, 수컷은 약 100kg 까지 자란다. 유럽들소는 사냥으로 야생에서 절멸되었으나 이후로 갇혀 있던 들소들이 여러 나라로 재유입되어 왔다.
македонски: Млад европски бизон или зубар (Bison bonasus) во ловиштето „Визентгехеге Шпринге“ кај Шпринге, регион Хановер, Германија.
Nederlands: Jonge wisent (Bison bonasus of Europese bizon) in het Wisentgehege Springe in de Duitse regio Hannover
polski: Młody żubr europejski (Bison bonasus bonasus) w rezerwacie dzikich zwierząt Wisentgehege Springe koło Springe, w regionie Hanower, w Niemczech. Żubr jest najcięższym żyjącym zwierzęciem lądowym w Europie – samce osiągają wagę nawet 1000 kg. Dziko żyjące żubry wyginęły w wyniku polowań na początku XX wieku, jednak w kilku państwach ich populację odtworzano dzięki osobnikom żyjącym w niewoli.
português: Bisão-europeu (Bison bonasus) jovem no parque zoológico de Springe, distrito de Hanôver, Alemanha.
1
0
2018-01-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jan '18
17 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Emelie_January_2017_01.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Stockholm - trajekt Emelie přistává v městské části Henriksdalshamnen, v pozadí je městská část Norra Hammarbyhamnen.
English: The commuter ferry Emelie arriving in Henriksdalshamnen, Stockholm. In the background, Norra Hammarbyhamnen (Södermalm).
español: Llegada del transbordador Emelie en Henriksdalshamnen, Estocolmo. En el fondo, Norra Hammarbyhamnen (Södermalm).
magyar: Az Emelie ingázó komp érkezése Henriksdalshamnenbe (Stockholm). A háttérben Norra Hammarbyhamnen (Södermalm)
italiano: Il traghetto "Emelie", in arrivo a Henriksdalshamnen, Stoccolma.
македонски: Траектот „Емелија“ како пристига во Хенрикдалсхамнен, Стокхолм. Во позадината е Северен Хамарбихамен (Седермалм).
Nederlands: Forensenveer in de Zweedse hoofdstad Stockholm
polski: Prom Emelie dopływający do osiedla Henriksdalshamnen w Sztokholmie, w Szwecji. W tle widoczne jest osiedle Hammarby Sjöstad.
português: Chegada da balsa Emelie em Henriksdalshamnen, Estocolmo. Ao fundo, Norra Hammarbyhamnen (Södermalm).
українська: Паром «Емелі» прибуває до Хенріксдалсхамнен в місті Стокгольм, Швеція. На задньому фоні видно район Норра-Хаммарбіхамнен.
1
0
2018-01-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jan '18
16 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fluorescence_in_calcite.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Fluorescence a dvojlom světla vlnové délky 445 nm modrého laseru v krystalu kalcitu.
English: Fluorescence and birefringence of 445 nm blue laser in calcite crystal
español: Fluorescencia y birrefringencia de un láser azul de 445 nm en un cristal de calcita.
magyar: A 445 nanométeres kék lézer fluoreszkálása és kettős törése a kalcitkristályban
italiano: Fluorescenza e birifrangenza prodotta da un fascio laser blu da 445 nm in un cristallo di calcite.
한국어: 방해석 결정을 통과하는 445 nm 청색 레이저의 형광과 복굴절
македонски: Флуоресцентност и дволом на син ласер (445 нм) во калцит.
Nederlands: Fluorescentie en dubbele breking van een 445 nm laserstraal door een calcietkristal
polski: Zjawisko fluorescencji oraz dwójłomności w krysztale kalcytu oświetlonym niebieskim laserem o długości fali 445 nm.
português: Fluorescência e birrefringência de um laser azul de 445 nm em um cristal de calcita.
українська: Флюоресценція та подвійне променезаломлення синього лазеру з довжиною хвилі 445 нанометрів в кристалі кальциту.
1
0
2018-01-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jan '18
15 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panorama_of_lake_Baikal.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Panorama jezera Bajkal z ostrova Olchon Irkutská oblast, Rusko.
English: Panorama of Lake Baikal, seen from Olkhon Island. Irkutsk Oblast, Russia.
español: Vista panorámica del lago Baikal desde la isla de Oljón. Óblast de Irkutsk, Rusia.
magyar: A Bajkál-tó panorámája az Olhon felől nézve (Irkutszki terület, Oroszország)
italiano: Panorama del lago Bajkal dall'isola di Ol'chon.
한국어: 러시아 이르쿠츠크 주 올혼 섬에서 바라본 바이칼 호의 전경
македонски: Панорама на Бајкалското Езеро, гледано од островот Олхон, Иркутска област, Русија.
Nederlands: Uitzicht over het Baikalmeer vanaf Olchon in de Russische oblast Irkoetsk
polski: Panorama jeziora Bajkał widziana z wyspy Olchon w obwodzie irkuckim, w Rosji.
português: Panorâmica do lago Baikal visto da ilha Olkhon, região de Irkutsk, Rússia.
русский: Панорама озера Байкал с острова Ольхон.
українська: Зимовий панорамний вид на найбільш глибоководну частину озера Байкал (більше 1600 метрів) з північно-східного краю острова Ольхон, Іркутська область, Росія.
1
0
2018-01-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jan '18
14 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Emirates_Airbus_A380-861_A6-EER_MUC…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
čeština: Airbus A380-861 (reg. A6-EER) letecké společnosti Emirates odlétá z Letiště Mnichov, Německo, únor 2015.
English: Emirates airline Airbus A380-861 (reg. A6-EER, msn 139) departing 26L at Munich Airport, Germany.
español: Airbus A380-861 (reg. A6-EER, msn 139) de Emirates saliendo del aeropuerto de Múnich, Alemania.
magyar: Emirates Airbus A380-861 (reg. A6-EER, msn 139) száll fel a müncheni repülőtérről (Németország)
italiano: Airbus A380-861 della Emirates (reg. A6-EER, msn 139) che decolla dall'aeroporto di Monaco di Baviera "Franz Josef Strauss".
한국어: 독일 뮌헨 국제공항 26L 활주로를 이륙하는 아랍에미리트의 에어버스 A380(등록번호 A6-EER, msn 139)
македонски: Воздухоплов Ербас А380-861 на превозникот „Емирати“ како полетува од Минхенскиот аеродром, Германија.
Nederlands: Airbus A380 van Emirates
polski: Należący do linii Emirates Airbus A380-861 o numerze rejestracyjnym A6-EER startujący z pasa 26L lotniska w Monachium, w Niemczech.
português: Airbus A380-861 da Emirates decolando do aeroporto de Munique, Alemanha.
українська: Літак Аеробус A380-861 авіакомпанії Emirates Airline взлітає з полоси 26L в Аеропорті Мюнхен імені Франца-Йозефа Штрауса, поблизу міста Мюнхен, Баварія, Німеччина.
1
0
2018-01-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jan '18
13 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Whale_Shark_AdF.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Žralok obrovský (Rhincodon typus) o délce 8 m filtruje plankton jako svou potravu během noci. Na jeho horním pysku jsou patrné jizvy způsobené rybáři, kteří se snaží žraloky odpudit od svých sítí, ze kterých jim požírají úlovky. Atol Thaa, Maledivy
English: Whale Shark (Rhincodon typus). Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars – whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the mouth to try to discourage them. Thaa Atoll, Maldives
español: Tiburon Ballena (Rhincodon typus). Retrato frontal de un tiburón ballena de 8 metros filtrando plankton, por la noche, fotografiado sin flash, usando la luz de los focos de nuestro barco. Su ojo se ve con claridad. Su labio superior muestra cicatrices, provocadas por los pescadores que tratan de evitar que el tiburón ballena les robe comida de las redes. Thaa Atoll, Maldives
magyar: Cetcápa (Rhincodon typus) éjszakai portréja. Felső ajkán friss sebek láthatók. A cetcápák a halászok hálójából lopnak táplálékot, mire a halászok elrettentésül szájon ütik őket (Thaa atoll, Maldív-szigetek)
italiano: Squalo balena (Rhincodon typus), esemplare di 8 metri che su nutre di plankton nottetempo. Si vede chiaramente il suo occhio, mentre il suo labbro superiore mostra ferite recenti dovuti ai pescatori. Gli squali balena prendono cibo dalle reti ed i pescatori li colpiscono sulla bocca con dei bastoni per scoraggiarli. Atollo di Thaa Atoll, Maldive.
한국어: 고래상어 (Rhincodon typus). 야간에 여과 섭식 중인 8미터 크기 고래상어의 머리 부분이다. 상어의 눈을 뚜렷이 볼 수 있다. 윗입술에는 최근에 생긴 흉터가 보인다. - 고래상어는 어부의 그물에서 양식을 훔쳐 먹고 어부들은 이를 저지하기 위해 입을 공격한다. 몰디브 타 아톨에서 촬영.
македонски: Кит-ајкула (Rhincodon typus) кај атолот Колумадулу, Малдиви.
Nederlands: Walvishaai (Rhincodon typus)
polski: Nocny portret 8-metrowego rekina wielorybiego (Rhincodon typus) filtrującego plankton w okolicy atolu Thaa w archipelagu Malediwów. Wyraźnie widoczne jest jego oko oraz blizny na górnej wardze spowodowane przez rybaków, którym te ryby wykradaja połowy z sieci.
português: Tubarão-baleia (Rhincodon typus), atol Thaa, Maldivas.
українська: Біла акула (Rhincodon typus) в океані поблизу Мальдівів, довжиною 8 метрів, яка їсть планктон вночі. На її верхній губі чітко видно свіжі шрами - білі акули крадуть їжу з рибальських сіток і рибалки б'ють акул по роту, щоб відігнати їх.
1
0
2018-01-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jan '18
12 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Salzburg_-_Panorama_(nachts)_-_CN.j…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Střed rakouského města Salzburg - staré město s vojenskou pevností, pohled z návrší Mönchsberg.
Deutsch: Blick vom Mönchsberg auf die Festung Hohensalzburg und auf die Salzburger Altstadt
English: City of Salzburg (Austria) with its old town and its fortress, view from Mönchsberg
español: Centro histórico de Salzburgo y Fortaleza de Hohensalzburg, Austria. Vista desde Mönchsberg.
magyar: Hohensalzburg vára és Salzburg történelmi központjának látképe a Mönchsbergről
italiano: Salisburgo con la città vecchia e la fortezza, vista dal colle di Mönchsberg.
한국어: 오스트리아 묀히스베르크에서 바라본 구도시와 성체가 함께 보이는 잘츠부르크
македонски: Градот Салцбург со тврдината гледан од ридот Менхсберг.
Nederlands: De Oostenrijkse stad Salzburg gezien vanaf de Mönchsberg
polski: Widok z góry Mönchsberg na stare miasto oraz twierdzę Hohensalzburg w Salzburgu, w Austrii.
português: Centro histórico de Salzburgo e Fortaleza de Hohensalzburg, Áustria.
українська: Вид з гори Мьонхзберг на історичний центр міста Зальцбург, Австрія, та на замок біля міста.
1
0
2018-01-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jan '18
11 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ceiling_light_fixture_in_Hofstatt_M…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Stropní svítidla v obchodním středisku Hofstatt Mall, Mnichov.
English: Ceiling light fixture in Hofstatt Mall, Munich.
español: Luminaria de techo en el centro comercial Hofstatt en Múnich, Alemania.
magyar: Mennyezeti világítás a Hofstatt bevásárlóutcában (München, Németország)
italiano: Lampade al soffitto dei grandi magazzini Hofstatt di Monaco di Baviera.
한국어: 뮌헨 호프슈타트 몰의 천정 조명 기구
македонски: Тавански расветни тела во трговскиот центар „Хофштат“ во Минхен.
Nederlands: Lichtarmaturen in het winkelcentrum Hofstatt in München
polski: Oprawy oświetleniowe na suficie centrum handlowego Hofstatt w Monachium, w Niemczech.
português: Lustre no centro comercial Hofstatt em Munique, Alemanha.
українська: Світильники на стелі торгівельного центру Хофштатт в місті Мюнхен, Баварія, Німеччина.
1
0
2018-01-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jan '18
10 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Das_Motorrad_mit_den_Skiern_von_der…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Starší švýcarský vojenský motockl z let 1914-1918 značky Motosacoche pro zimní podmínky s lyžemi přimontovanými po stranách.
Deutsch: Das altes Motorrad mit den Skiern von der Seite. 1914-1918.
English: An old Motosacoche motorcycle with skis mounted on its sides. 1914-1918.
español: Motocicleta de la marca suiza Motosacoche, con esquís montados en sus lados. 1914-1918.
magyar: Sítalpakkal szerelt régi Motosacoche motorkerékpár (1914-1918)
italiano: Una motocicletta Motosacoche che monta un paio di sci – 1914-1918.
македонски: Мотоцикл „Мотосакош“ со потпорни скии во Швајцарија, 1914-18 г.
Nederlands: Motorfiets van Motosacoche met ski's aan de zijkant
polski: Motocykl szwajcarskiej firmy Motosacoche z okresu I wojny światowej z nartami zamontowanymi po bokach.
português: Motocicleta da marca suíça Motosacoche, com esquis montados nas laterais. 1914-1918.
українська: Фотографія мотоциклу Motosacoche із лижами прикріпленими до нього, зроблена під час Першої світової війни.
1
0
2018-01-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jan '18
09 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Virmalised_18.03.15_(4).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Polární záře v Estonsku.
English: Aurora in Estonia.
español: Aurora boreal en Estonia.
français: Une aurore en Estonie.
magyar: Sarki fény Észtországban
italiano: Un'aurora boreale in Estonia.
한국어: 에스토니아의 오로라
македонски: Поларна светлина над Естонија.
Nederlands: Noorderlicht (aurora borealis)
polski: Północna zorza polarna (aurora borealis) w Estonii.
português: Aurora boreal na Estônia.
українська: Полярне сяйво в Естонії.
1
0
2018-01-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jan '18
08 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thalassarche_bulleri_in_flight_1_-_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Albatros Bullerův (Thalassarche bulleri) a buřňák tenkozobý (Ardenna tenuirostris) v pozadí, východní Tasmánie, Austrálie.
English: Buller's Albatross (Thalassarche bulleri) with a Short-tailed Shearwater (Ardenna tenuirostris) behind, East of the Tasman Peninsula, Tasmania, Australia.
español: Albatros de Buller (Thalassarche bulleri) con una pardela de Tasmania (Puffinus tenuirostris) detrás, al este de la península de Tasmania, Tasmania, Australia.
français: Un Albatros de Buller (Thalassarche bulleri), photographié à l'est de la péninsule de Tasman, en Tasmanie (Australie), avec un Puffin à bec grêle (Puffinus tenuirostris) derrière lui.
magyar: Buller-albatrosz (Thalassarche bulleri) a háttérben egy vékonycsőrű vészmadárral (Ardenna tenuirostris) a Tasman-félsziget keleti oldalán (Tasmania, Ausztrália)
italiano: Un albatro di Buller (Thalassarche bulleri) con, dietro, una berta codacorta (Ardenna tenuirostris), in Tasmania.
македонски: Булеров албатрос (Thalassarche bulleri) со краткоопашест буревесник (Ardenna tenuirostris) зад него, источно од полуостровот Тасман во Тасманија, Австралија.
polski: Albatros białoczelny (Thalassarche bulleri) oraz, w tle, burzyk cienkodzioby (Ardenna tenuirostris) na wschód od półwyspu Tasmana na Tasmanii, w Australii.
português: Albatroz-de-buller (Thalassarche bulleri) com um bobo-de-cauda-curta (Puffinus tenuirostris) atrás, Tasmânia, Austrália.
українська: Альбатрос Буллера (Thalassarche bulleri) попереду та Тонкодзьобий буревісник (Puffinus tenuirostris) позаду на сході острова Тасманія, Австралія.
1
0
2018-01-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jan '18
07 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lena_Delta_B.Lyakhovsky_Island_2010…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Řeka Malakatyn na Velkém Ljachovkém ostrově, republika Sacha (Jakutsko), Dálněvýchodní federální okruh Ruské federace.
English: Malakatyn River at Bolshoy Lyakhovsky Island, Sakha, Russia.
español: Vista aérea del río Malakatyn en Gran Liajovski, una isla del ártico ruso localizada entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental en Sajá-Yakutia, Rusia.
magyar: Malakatyin folyó a Bolsoj Ljáhovszkij-szigeten (Jakutföld, Oroszország)
italiano: Il fiume Malakatyn sull'isola Bol'šoj Ljachovskij, in Russia.
македонски: Реката Малакатин на Големиот Љаховски Остров во Јакутија, Русија.
Nederlands: De rivier Malakatyn op het eiland Groot-Ljachovski in de Russische autonome republiek Jakoetië
polski: Rzeka Małakatyn na półwyspie Kigiliach na Wielkiej Wyspie Lachowskiej w Jakucji, w Rosji.
português: Vista aérea do rio Malakatyn na Bolshoy Lyakhovsky, uma ilha do ártico russo localizada entre o mar de Laptev e o mar Siberiano Oriental em Iacútia, Rússia.
русский: Река Малакатын на полуострове Кигилях острова Большой Ляховский, Новосибирские острова, Булунский улус, Республика Саха.
українська: Річка Малакатин, яка протікає через Великий Ляховський острів, який є частиною Ляховських островів в Республіці Саха, Росія.
1
0
2018-01-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jan '18
06 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lößnitzgrundbahn_991777-4.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Úzkorozchodná parní lokomotiva DR Class 99.77-79 číslo 991777-4 v železniční stanici Moritzburg v Sasku. Tato lokomotiva je ve stálém provozu na trati Radebeul–Radeburg především jako turistická atrakce a technická památka.
English: A narrow gauge steam locomotive of DR Class 99.77-79 No. 991777-4 at the Moritzburg railway station, Germany. This locomotive is used on the Radebeul–Radeburg railway (a German heritage railway). The railway maintains a year-round timetable and runs between Radebeul East station and the small towns of Moritzburg and Radeburg north of Dresden.
español: Locomotora de vapor de vía estrecha N.º 991777-4, de la clase DR 99.77-79, en la estación de tren de Moritzburg, Alemania. Esta locomotora se utiliza para la tracción del ferrocarril patrimonial Radebeul–Radeburg, que conecta la estación de Radebeul Ost con las localidades de Moritzburg y Radeburg al norte de Dresde.
magyar: Kisvasút DR 99.77–79 sorozatú, 991777-4-es pályaszámú gőzmozdonya Moritzburgnál (Szászország, Németország)
italiano: Una locomotiva a vapore di classe DR 99.77-79 No. 991777-4 su una linea a scartamento ridotto alla stazione di Moritzburg, in Germania. Questa locomotiva percorre la ferrovia turistica fra la stazione est di Radebeul e le cittadine di Moritzburg e Radeburg.
한국어: 협궤 증기 기관차 DR 클라스 99.77-79 No. 991777-4 가 독일 작센 주의 모리츠부르크 역에 세워져 있다. 이 기관차는 독일의 보존철도인 라데베울-라데부르크 구간 철도 위에서 운용된다. 이 철도는 시간표에 따라 연중 점검되며 라델베울 동부 역과 모리츠부르크의 작은 도시와 드레스덴 북쪽의 라데부르크 사이를 운행한다.
македонски: Парната теснолинејка „ДР 99.77-79“ бр. 991777-4 на станицата во Морицбург, Саксонија, Германија.
Nederlands: De toeristische spoorweg tussen Radebeul, Moritzburg en Radeburg wordt het hele jaar door bereden met in de DDR gebouwde stoomlocomotieven op smalspoor
polski: Wąskotorowa lokomotywa parowa klasy DR-Baureihe 99.77–79 o numerze 991777-4 na stacji kolejowej w Moritzburgu, w Niemczech. Lokomotywa jest wykorzystywana do prowadzenia pociągów retro na zabytkowej linii kolejowej Radebeul–Radeburg. Linia posiada całoroczny rozkład jazdy, natomiast pociągi kursują pomiędzy stacją Radebeul Wschodni, a małymi miastami Moritzburg i Radeburg na północ od Drezna.
português: Locomotiva a vapor de via estreita N.º 991777-4, da classe DR 99.77-79, na estação de trem de Moritzburg, Saxônia, Alemanha.
українська: Вузьколійний паровоз DR Class 99.77-79 на залізничній станції в місті Моріцбург, Саксонія, Німеччина. Цей локомотив використовується на історичній залізниці Радебойл-Радебург, яка простягається від станції Радебойль-Ост через Моріцбург до Радебурга, який знаходиться трохи північніше від міста Дрезден.
1
0
2018-01-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jan '18
05 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cime_de_Caron_France_top_station_fr…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Horní stanice lanové dráhy na hoře Cime de Caron, Savojské Alpy, Francie 5. ledna 2015.
Deutsch: Die Bergstation am Cime de Caron in Frankreich von Südost am 5. Jänner 2015.
English: The top station on Cime de Caron in France from south-east on January 5, 2015.
español: Vista sureste de la estación superior en la cumbre de Cime de Caron (3195 m), Maciso de la Vanoise, Saboya, Francia.
magyar: Kabinos felvonó felső állomása (Cime de Caron, Franciaország)
italiano: Stazione alla vetta della Cime de Caron, nella Val Thorens, in Francia, vista da sud-est.
македонски: Најгорната станица на жичницата во Сим де Карон, Франција.
Nederlands: Bergstation van de kabelbaan op de Cime de Caron in het Franse departement Savoie
polski: Widok od południowego-wschodu na górną stację kolejki linowej na górze Cime de Caron (3195 m n.p.m.) w masywie Vanoise, we Francji.
português: Chegada do teleférico no cume de Caron (3195 m), maciço da Vanoise em Saboia, região Auvérnia-Ródano-Alpes, França.
українська: Верхня станція канатної дороги на горі Сім-де-Карон у Франції в січні 2015 року.
1
0
2018-01-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jan '18
04 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nicosia_01-2017_img20_View_from_Sha…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
čeština: Mešita Selimiye, Nikósie, Kypr.
English: View of Selimiye Mosque (former St. Sophia Cathedral) from Shacolas Tower in Nicosia, Cyprus.
español: Vista de la Mezquita Selimiye (antigua catedral de Santa Sofía) desde Shacolas Tower en Nicosia, Chipre.
magyar: A Selimiye mecset, hivatalos nevén Szent Szófia-székesegyház (Észak-Nicosia, Ciprus)
italiano: La moschea Selimiye Mosque (ex cattedrale di santa Sofia), vista dalla torre Shacolas a Nicosia, Cipro.
македонски: Поглед на Сулејмановата џамија (порано катедрала „Св. Софија“) во Никозија, Кипар.
Nederlands: De Selimiye-moskee (voorheen Sint-Sophiakathedraal) in Nicosia, de hoofdstad van Cyprus
polski: Widok na meczet Selimiye (dawna katedra św. Zofii) z wysokościowca Shacolas Tower w Nikozji, na Cyprze.
português: Mesquita Selimiye (antiga catedral de Santa Sofia) vista do edifício Shacolas Tower em Nicósia, Chipre.
русский: Мечеть Селимие (бывший собор св. Софии) в Никосии (Кипр).
українська: Вид на Мечеть Селіміє (колишній Собор Святої Софії) з вежі Шаколас в Нікосії, Кіпр.
1
0
2018-01-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jan '18
03 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Polar_Bear_with_its_tongue_sticking…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 2.0.
Descriptions:
čeština: Medvěd lední (Ursus maritimus) s vyplazeným jazkem v souostroví Země Františka Josefa.
English: A polar bear (Ursus maritimus) with its tongue sticking out at Franz Josef Land
español: Oso polar (Ursus maritimus) con su lengua fuera. Tierra de Francisco José, Arcángel, Rusia.
français: Un ours blanc (Ursus maritimus) tirant la langue au large de l'archipel François-Joseph.
magyar: A nyelvét kinyújtó jegesmedve (Ursus maritimus) a Ferenc József-földön
italiano: Un orso polare Ursus maritimus con la lingua tirata (Terra di Francesco Giuseppe).
한국어: 혀를 쑥 내민 북극곰 (Ursus maritimus), 제믈랴프란차이오시파 제도에서 촬영.
македонски: Бела мечка (Ursus maritimus) со исплазен јазик. Франц Јозефова Земја.
Nederlands: IJsbeer (Ursus maritimus)
polski: Niedźwiedź polarny (Ursus maritimus) z wystawionym językiem na Ziemi Franciszka Józefa, w obwodzie archangielskim, w Rosji.
português: Urso-polar (Ursus maritimus) com a língua de fora. Terra de Francisco José, Arcangel, Rússia.
русский: Белый медведь (Ursus maritimus) на Земле Франца-Иосифа.
українська: Білий ведмідь (Ursus maritimus) із висунутим язиком на Землі Франца-Йосифа, Архангельська область, Росія.
1
0
2018-01-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jan '18
02 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Falcon_9_first_stage_at_LZ-1(two).j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Zero, Public Domain Dedication.
Descriptions:
čeština: První stupeň rakety Falcon 9 FT na přistávací ploše Landing Zone 1 (LZ-1). Tento stupeň úspěšně přistál poté, co na oběžnou dráhu kolem Země vynesl telekomunikační satelit Orbcomm OG-2.
English: First stage of a Falcon 9 Full Thrust rocket on Landing Zone 1 (LZ-1). The stage landed successfully after launching 11 Orbcomm OG-2 telecommunication satellites to Low Earth orbit.
español: El lanzador reutilizable (primera etapa) de un cohete Falcon 9 Full Thrust en la Zona de aterrizaje 1 (LZ-1). Tras poner 11 satélites Orbcomm en órbita, la primera etapa del cohete se recuperó en la Zona de aterrizaje 1 de la base de Cabo Cañaveral después de un aterrizaje vertical exitoso.
suomi: Falcon 9 Full Thrust -raketin ensimmäinen vaihe laskeutuneena Landing Zone 1 -laskeutumisalustalle. Rakettivaihe laskeutui onnistuneesti laukaistuaan 11 Orbcomm OG-2 -tietoliikennesatelliittia Maan matalalle kiertoradalle.
magyar: Egy Falcon 9 Full Thrust rakéta első fokozata az 1. landolási zónán (LZ-1). A fokozat sikeresen landolt, miután 11 Orbcomm OG-2 távközlési műholdat állított alacsony Föld körüli pályára
italiano: Primo stadio del lanciatore Falcon 9 Full Thrust sulla Landing Zone 1 a Cape Canaveral. Lo stadio riuscì ad atterrare con successo dopo il lancio dei satelliti di telecomunicazione Orbcomm OG2.
한국어: 미국 플로리다 주 케이프커내버럴 공군 기지 내 LZ-1 착륙지대의 팰컨 9 풀 스러스트의 1단 로켓. 이 로켓은 11개의 오브콤 OG-2 통신 위성을 지구 저궤도에 띄우고 성공적으로 착륙했다.
македонски: Прв степен на ракетата „Фалкон 9 Фул траст“ за испалување на телекомуникаиски сателити во нискоземјена орбита.
Nederlands: Eerste trap van een Falcon 9 'Full Thrust' op Landing Zone 1 (LZ-1)
português: Lançador reutilizável (primeira etapa) do veículo de lançamento Falcon 9 Full Thrust na Zona de aterrizagem 1 (LZ-1) da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral após um pouso vertical bem-sucedido.
українська: Перша ступінь ракети Falcon 9 Full Thrust на Посадковій зоні-1 на мисі Канаверал, яка використовується компанією SpaceX. Ступінь успішно приземлилася після виведення одинадцяти супутників Orbcomm OG-2 на низьку навколоземну орбіту.
1
0
2018-01-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jan '18
01 Jan '18
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cosmic_‘Winter’_Wonderland.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Záření mladých horkých hvězd rozfukuje chladnější plynné oblasti v emisní mlhovině NGC 6357. Snímek je složen z dat v rentgenové, infračervené i viditelné oblasti elektromagnetického spektra.
English: Although there are no seasons in space, this cosmic vista invokes thoughts of a frosty winter landscape.
español: Vista de NGC 6357, una nebulosa difusa en la constelación del Escorpión. La nebulosa contiene muchas estrellas en formación, sumergidas en discos oscuros de gas y polvo, y otras jóvenes que muestran capullos gaseosos retorcidos. Imagen compuesta producida por datos de cuatro telescopios: Observatorio Chandra de Rayos X, Telescopio ROSAT, Telescopio espacial Spitzer y Telescopio Infrarojo del Reino Unido.
magyar: Az NGC 6357 diffúz csillagköd a Skorpió csillagképben
한국어: NGC 6357의 합성사진. 우주에는 계절이 없지만 이 우주의 풍경은 서리 내리는 겨울 풍경을 연상시킨다.
македонски: Маглината Јастог (NGC 6357).
Nederlands: Hoewel er in de ruimte geen seizoenen voorkomen, doet deze foto van NGC 6357 sommigen aan een winterlandschap denken
português: Vista do NGC 6357, um aglomerado estelar aberto com nebulosa na direção da constelação do Escorpião.
українська: Галактична туманність NGC 6357. Насправді це синтезоване зображення із трьох фото — фіолетовий колір зображення з телескопа ROSAT, оранжевий — Spitzer і блакитний — United Kingdom Infrared Telescope. NGC 6357 знаходиться за 5 500 світлових років від Землі.
.JPG){kind=link}
_-_CN.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
