Dear Wikimedians,
On behalf of the Wiki Loves Africa team, we would like to extend our heartfelt gratitude to you for being part of Wiki Loves Africa 2025.
This year’s theme, “Farm to Plate,” invited us all to reflect on and celebrate the journey of African food culture from cultivation to preparation and enjoyment. Thanks to your participation, thousands of images, videos, and audio recordings now tell richer, more diverse stories of African traditions, creativity, and daily life.
Your contributions have helped share the African story and ensure that knowledge about our continent is freely available to the world through Wikimedia projects. For this, we say a very big thank you.
As we look ahead, we are committed to making Wiki Loves Africa even more impactful in future editions. To do this, we would love to hear from you. Your feedback is essential in helping us understand what worked well, what challenges you faced, and how we can make the campaign an even better experience for all.
Please take a few minutes to fill out our feedback survey: https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_bvifOmZg4jIItRY
Your insights will go a long way in shaping the future of Wiki Loves Africa.
Once again, thank you for your creativity, your time, and your passion. Together, we are documenting Africa’s stories for the world to see.
Regards, Hilary Ogali Wiki Loves Africa 2025 Facilitator
============================================================================================================================================
Chers Wikimédiens et Wikimédiennes,
Au nom de l'équipe Wiki Loves Africa, nous tenons à vous exprimer notre plus sincère gratitude pour votre participation à Wiki Loves Africa 2025.
Le thème de cette année, « De la ferme à l'assiette », nous a invités à réfléchir et à célébrer le parcours de la culture culinaire africaine, de la culture à la préparation, puis à la dégustation. Grâce à votre participation, des milliers d'images, de vidéos et d'enregistrements audio racontent désormais des histoires plus riches et plus diversifiées sur les traditions, la créativité et la vie quotidienne africaines.
Vos contributions ont contribué à partager l'histoire africaine et à garantir que les connaissances sur notre continent soient librement accessibles au monde entier grâce aux projets Wikimedia. Pour cela, nous vous adressons un immense merci.
Nous nous engageons à renforcer l'impact de Wiki Loves Africa lors des prochaines éditions. Pour ce faire, nous serions ravis de connaître votre avis. Vos commentaires sont essentiels pour nous aider à comprendre ce qui a bien fonctionné, les difficultés que vous avez rencontrées et comment nous pouvons améliorer l'expérience de la campagne pour tous.
Veuillez prendre quelques minutes pour répondre à notre enquête :
https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_bvifOmZg4jIItRY
Vos contributions contribueront grandement à façonner l'avenir de Wiki Loves Africa.
Une fois encore, merci pour votre créativité, votre temps et votre passion. Ensemble, nous documentons les histoires de l'Afrique pour le monde entier.
Cordialement,
Hilary Ogali
Animateur de Wiki Loves Africa 2025
============================================================================================================================================
الويكيميديين الأعزاء،
تحية طيبة وبعد،
بالنيابة عن فريق ويكي تهوى أفريقيا، نتقدم إليكم بجزيل الشكر والامتنان لمشاركتكم في نسخة عام 2025 من
المسابقة.
كان محور المسابقة لهذا العام "من المزرعة إلى الطبق" وفيه دعوة للتأمل والاحتفاء برحلة الثقافة الغذائية الإفريقية منذ الزراعة وحتى التحضير والاستماع. وبفضل مشاركتكم وجهودكم تزهو مشاريع ويكيميديا بآلاف الصور ومقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية التي تروي قصصًا أغنى وأكثر تنوعًا عن التقاليد الإفريقية، وإبداع شعوبها، والحياة اليومية.
تفانيكم في نشر هذه المعرفة لعب دوراً عظيماً في جعل قصص إفريقيا أكثر حضورًا ووضوحًا أمام العالم، وأصبحت المعرفة عن قارتنا متاحة للجميع بحرية عبر مشاريع ويكيميديا. إن مساهماتكم هي ما يمنح هذه المبادرة معناها الحقيقي، ومن أجل ذلك نوجّه لكم شكرًا صادقًا من القلب.
ونحن نواصل في هذه المسيرة، نسعى لأن تكون ويكي تهوى إفريقيا في الأعوام القادمة أكثر تأثيرًا. ولتحقيق هذا الهدف، نؤمن أن أصواتكم وتجاربكم هي المفتاح. مشاركتكم بآرائكم ستساعدنا على تطوير هذه المسابقة وتجاوز التحديات، وجعل الحملة أكثر متعة وفائدة للجميع.
نرجو منكم تخصيص بضع دقائق لملء الاستبانة عبر الرابط التالي:
https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_bvifOmZg4jIItRY
مرة أخرى، شكرًا على إبداعكم ووقتكم وشغفكم. معًا، نكتب ونوثّق قصص إفريقيا لتراها وتتعرف عليها بقية شعوب العالم.
مع خالص التحية،
هيلاري أوغالي
مسؤول التنسيق في ويكي تهوى إفريقيا 2025