I see it, but it's error of rendering in ImageMagick - gqview doesn't show this 1px shift - it's only ugly antialiasing (maybe someone knowing better IM magic will be able to generate animation from source SVGs)