FYI, I quick drafted
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Requests_for_comment/UniversalLanguageSelector>

in order to discuss the possible issues, then gain community consensus and hopefully get ULS enabled on Wikimedia Commons

(I thought it was better to leave  the question of the Translate extension to another discussion, as there seems to be more hurdles with the transition).