I definitely agree.
A good metadata system could really improve the situation: moreover,
a Metadata/Dublin Core extension could be implemented also in Wikisource, solving the same issue in two different projects.

Aubrey
Wikimedia Italy Board