On Mon, Jul 29, 2013 at 11:14 PM, David Gerard
<dgerard@gmail.com> wrote:
Question regarding shorter copyright terms for some items in one
country. Replies should probably go to wikimedia-l as well.
- d.
---------- Forwarded message ----------
From: Hrafn Malmquist <hrafn.malmquist@gmail.com>
Date: 29 July 2013 13:54
Subject: [Wikimedia-l] Iceland: Country specific copyright issue
regarding artistic photographs
To: wikimedia-l@lists.wikimedia.org
49th Article of the Icelandic Copyright Act states (
http://eng.menntamalaraduneyti.is/media/MRN-pdf/he-Copyright-Act.pdf) :
*Article 49*
*The reproduction of photographs, which do not enjoy the protection of this
Act for works of art as provided for in *
*the second paragraph of Article 1, is prohibited without the consent of
the photographer or the party who has *
*acquired his rights. [Furthermore, the publication of such photographs
without the permission of the rightholder *
*shall be prohibited.]1) If such a photograph is presented to the public on
a commercial basis or for profit the *
*photographer, or the subsequent holder of his rights, shall be entitled to
remuneration. The protection of a *
*photograph in accordance with this paragraph shall apply until [50
years]2) have elapsed from the end of the year *
*in which it was taken.*
*The provisions of Chapter II of this Act shall also apply as appropriate
to the photographs referred to in the first *
*paragraph.*
The second paragraph of the first article referenced provided copyright for
artistic work. It is therefore my understanding that the 49th article is
intended to cover non-artistic photographs.
That begs the question as to how Icelandic courts define artistic
photographs. In a ruling from November 27. 2008 Reykjavík District Court
found that photographs taken at a public place using a mobile of the movie
director Quentin Tarantino were not artistic. (
http://www.domstolar.is/domaleit/nanar/?ID=E200802042&Domur=2&type=1&Serial=1
)
*It is therefore my contention that non-artistic photographs taken before
January 1. 1963 are in the public domain.*
*
*
I have sought the advice of a lawyer specialising in copyright and he
agrees with this estimate.
I want to put this to the test by taking photographs taken by Ólafur K.
Magnússon (1926-1997) a photographer for the newspaper Morgunblaðið taken
at riots on March 30th 1949 when the Icelandic parliament voted for Iceland
to be a founding member of NATO. See:
http://www.mbl.is/mm/frettir/myndasyrpa.html?cat_id=4;album=634
It is obviously a central issue whether a photograph is artistic or not.
Should the photos be considered artistic the copyright does not expire
until (1997+70=2067).
I have sent a query to Morgunblaðið, which still holds the photographs, and
the man who takes care of the photographic archive did not agree that the
photos are non-artistic (I suspect this is his personal opinion).
There is little history of contending the 49. article, I believe the
example cited above is the only one (When I contacted the curator of the
Reykjavík Photographic Museum she had not heard of the 49th article).
So, do I upload to Commons? the Icelandic Wikipedia with a caveat ("This
photo is reproduced under the assumption that the 49th article of the
Copyright Act of 1972 applies")? Both?
Best, Hrafn Malmquist
_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list
Wikimedia-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
<mailto:wikimedia-l-request@lists.wikimedia.org?subject=unsubscribe>
_______________________________________________
Commons-l mailing list
Commons-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/commons-l