[Commons-l] The categorisation backlog