A generally efficient "emergency fix" would be to have a clearly displayed link to a way to contact experienced users of Commons interactively (IRC for instance). They would be able to answer questions and perform some technical actions. Wasn't here some sort of instant messaging system at some point?
 -- Rama