[Analytics] No longer escaping spaces in HTTP headers of udplogging