Hi Itzik,
It looks like GLAMorous has an
XML endpoint for the data, so it's possible for me to add a new "Source" into Massviews for this specific purpose. I will look into it :)
However it sounds like what you really want is the number of times the media was actually played, which is what the code was for that Nemo linked to. I'm working on a client for this (
T149642) that I hope to be released soon. It will allow you to plug in the Commons category and get all the plays for each file within it. The API that makes this possible is up and running, if are able to make use of it. For instance
here are the play counts for each file on January 1, 2017. See also the
API documentation.
Hope this helps, if not just to tell you a solution is soon to come!
~ MusikAnimal