Heh, I think the joke is that it's our little secret public place we pow-ow and work remotely from.  I think it's ok if it stays a little colloquial as I don't anticipate people not on the team joining the batcave much.  But it's ok to let people know there is such a thing