I have added some info to wikitech on how to troubleshoot issues with EL and graphite:

https://wikitech.wikimedia.org/wiki/EventLogging#Fix_graphite_counts_not_working.3F

Thanks, 

Nuria