Hello,
Parsoid now has dashboards that track performance metrics for both the html to wikitext (1) and wikitext to html (2) routes. Performance instrumentation was achieved with StatsD, Graphite and Grafana.
I also compiled a guide (3) to this process for future reference, though your mileage might vary.
These materials were created as part of my FOSS-OPW Internship with the Parsoid team, which ends today :(. It's been such a blast working with the Parsoid team, meeting members of the community and getting a taste of working on Open Source Software.
Regards,
Christy Okpo