>Just to narrow this down a little further from the DB server-side: the eventlogging tables do use utf-8, so the fix probably doesn't require laborious schema changes (if that's what you meant by changing database types).
To follow the structure on mediawiki I think the easiest is to change db types from varchar to varbinary where utf-8 is being used. Please let us know if you do not think it isĀ appropriate.