[Analytics] Whitelisting the Pageviews API to avoid Content Security Policy warnings