Would someone be able to explain the measurements used to calculate the rates on the <https://edit-reportcard.wmflabs.org/> page? Are metrics, for example 'save_rate_attempts',  computed like: aggregate save_rate_attempts / 24 hrs? 
--