The Analytics team would like to announce that the Pageview API is able to return monthly pageview stats as of this week.
For example, the request below will get you a monthly count of pageviews for de.wikipedia's article Barack_Obama for the year 2016 (note 'monthly' parameter on url)