Andre Klapper, 21/11/2017 17:15:

I've been wondering if anyone's aware of any visualization tool that
draws a graph showing which wiki pages are linked from which other wiki
pages (up to a certain depth)

The closest thing I can think of is Erik's chart of category links, generated with a script which is published somewhere and could be adapted at least for simple regex filters.
https://stats.wikimedia.org/EN/CategoryOverviewIndex.htm
https://stats.wikimedia.org/wikimedia/pageviews/categorized/

There's also <http://www.chrisharrison.net/index.php/Visualizations/ClusterBall> and a graph of links between user pages, which was made perhaps in 2014.

Federico

_______________________________________________
Analytics mailing list
Analytics@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/analytics