Indeed, in December we've rolled out a change that removed the bogus code that previously prevented redirection to canonical URLs. However, search JS uses raw URL-encoding which results in people visiting a lot of non-canonical URLs. I attempted a fix in https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/42766/ - hope to squeeze it in today's deployment.