I cam across a data visualizer that looks a lot like the pageview analysis tool [1].  It shows the frequency of words in comments on reddit.com: the n-gram visualizer [2].  If only that dataset was public ;-)