What you're looking at now is the percent of edits that ended in an edit conflict since last April.
So when it says the average edit conflict rate for VisualEditor on 2015-10-07 was "0.01", does that mean 1% or 0.01%? I'm guessing 1%, but just want to clarify since the labels are ambiguous.