Hi,

just a bit confused (and it is probably a 101 question):

the number of active editors that I get here

<http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaSIMPLE.htm>

is very well defined, and says what it means. But trouble is, it is inconsistent with the number that I get here

<http://simple.wikipedia.org/wiki/Special:Statistics>

for active editors, and if I understand the definition at the latter correctly it means "one edit or action within the last 30 days".

Can someone please help me to interpret the numbers appropriately?

Cheers,

Denny