* Do we need to have all of the data in MySQL in a trivial schema at
all costs, or
* is it better to have the data at least in MySQL but with a not totally
trivial way to query, or
* would it be even better to have a nice clean interface to the data
that you maybe cannot query by SQL but allows to formulate queries in
a straight forward way?
What would you prefer?