[Analytics] Minor changes to R&D trello board