Dear African Wikimedians Community / Chère communauté des Wikimédiens africains,
Celebrate the end of the year with the African Wikipedian Alliance https://meta.wikimedia.org/wiki/African_Wikipedian_Alliance/Programs! *Fêtons la fin d’année avec AWA !* We have two practical sessions this week for both Anglophone and Francophone communities. *Nous avons deux sessions pratiques cette semaine pour les communautés anglophone et francophone. *
*1) AWA Anglophone - Creating Timed Text* *When:* Tomorrow, Tuesday, December 9, 2025 | 13:00 UTC *What:* Hands-on session on creating timed text (captions/subtitles) for videos on Wikimedia Commons. *Trainer:* Hilary Onuh Ogali - Igbo Wikimedians User Group | Wiki Loves Africa Coordinator *Zoom link:* https://us06web.zoom.us/j/84911551309?pwd=MtHbcl6abe9HRBJz73z81wHrqbApuY.1
*2) AWA Francophone - Rencontre de fin d’année : Contribuer à Wikiquote* *Quand :* Wednesday, December 10, 2025 | 13:00 UTC *Quoi :* Rejoignez l’African Wikipedian Alliance (AWA) Francophone pour une session pratique sur *Wikiquote* (campagne *SheSaid*, directives pour contribuer en toute sécurité et efficacement). *Formateur :* Hugues Tchoumegni - Wikimedians of Cameroon *Zoom :* https://us06web.zoom.us/j/84911551309?pwd=MtHbcl6abe9HRBJz73z81wHrqbApuY.1
Both sessions are free and open to all. Please convert the times to your local time zone. *Les deux sessions sont gratuites et ouvertes à toutes et tous. Pensez à convertir l’heure en votre fuseau horaire.*
We look forward to seeing you there! *Nous avons hâte de vous y retrouver !* 🎉 Bukola James https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Bukky658 Community Coordinator, African Wikipedian Alliance https://meta.wikimedia.org/wiki/African_Wikipedian_Alliance
Hi everyone,
Just a quick reminder that our AWA Anglophone End-of-Year Meetup is starting in *10 minutes* at *13:00 UTC*.
🎬 *Topic:* Creating Timed Text (captions/subtitles) for videos on Wikimedia Commons 👨🏾🏫 *Trainer:* Hilary Onuh Ogali (Igbo Wikimedians User Group | Wiki Loves Africa Coordinator)
🔗 *Join via Zoom:* https://us06web.zoom.us/j/84911551309?pwd=MtHbcl6abe9HRBJz73z81wHrqbApuY.1
See you very soon!
On Mon, 8 Dec 2025 at 13:05, Bukola James bukolajames2017@gmail.com wrote:
Dear African Wikimedians Community / Chère communauté des Wikimédiens africains,
Celebrate the end of the year with the African Wikipedian Alliance https://meta.wikimedia.org/wiki/African_Wikipedian_Alliance/Programs! *Fêtons la fin d’année avec AWA !* We have two practical sessions this week for both Anglophone and Francophone communities. *Nous avons deux sessions pratiques cette semaine pour les communautés anglophone et francophone. *
*1) AWA Anglophone - Creating Timed Text* *When:* Tomorrow, Tuesday, December 9, 2025 | 13:00 UTC *What:* Hands-on session on creating timed text (captions/subtitles) for videos on Wikimedia Commons. *Trainer:* Hilary Onuh Ogali - Igbo Wikimedians User Group | Wiki Loves Africa Coordinator *Zoom link:* https://us06web.zoom.us/j/84911551309?pwd=MtHbcl6abe9HRBJz73z81wHrqbApuY.1
*2) AWA Francophone - Rencontre de fin d’année : Contribuer à Wikiquote* *Quand :* Wednesday, December 10, 2025 | 13:00 UTC *Quoi :* Rejoignez l’African Wikipedian Alliance (AWA) Francophone pour une session pratique sur *Wikiquote* (campagne *SheSaid*, directives pour contribuer en toute sécurité et efficacement). *Formateur :* Hugues Tchoumegni - Wikimedians of Cameroon *Zoom :* https://us06web.zoom.us/j/84911551309?pwd=MtHbcl6abe9HRBJz73z81wHrqbApuY.1
Both sessions are free and open to all. Please convert the times to your local time zone. *Les deux sessions sont gratuites et ouvertes à toutes et tous. Pensez à convertir l’heure en votre fuseau horaire.*
We look forward to seeing you there! *Nous avons hâte de vous y retrouver !* 🎉 Bukola James https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Bukky658 Community Coordinator, African Wikipedian Alliance https://meta.wikimedia.org/wiki/African_Wikipedian_Alliance
african-wikimedians@lists.wikimedia.org