EN The vote for 2015 theme is now closed. And the winning topic is... Cultural Fashion and Adornment !
Competition scope: To include submissions of media that cover cultural dress and fashion; specifically fashion that is defined by local cultural influences and determines cloth, styles, ways of wrapping and hanging, etc. This theme would include adornment, that include culturally defined jewellery, make-up, hairstyles, cloths and woven materials.
FR: Le vote pour le thème du concours Wiki Loves Africa 2015 est maintenant fermé. Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".
Si quelqu'un peut aider à traduire du mieux possible la page https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015 Ca serait formidable
AR: ??? Help !
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment
traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement.
Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D)
Cdlt, ~nicolas
Hi there,
here you go with the Arabic translation. (translated from the English text):
لقد انتهى التصويت على موضوع مسابقة الويكي تهوى افريقيا 2015. تم الاتفاق على الموضوع التالي: اللباس التقليدي والزينة.
المسابقة ستشمل تحميل كل المواد التي تخص اللباس التقليدي, الأزياء, وبالأخص الأزياء التي تبرز التأثير الثقافي المحلي, والملابس والنسيج... المسابقة تخص كذلك الزينة وكل ما يخص تعريف الزينة من مجوهرات, مواد تجميل, تسريحات الشعر,...
Best Emna
Le 1 juillet 2015 10:36, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment
traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement.
Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D)
Cdlt, ~nicolas
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Hi Emna
Sorry but... could you add it directly in the wiki page ?
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015
Thanks a lot !
Ant
Le 01/07/15 14:04, Emna Mizouni a écrit :
Hi there,
here you go with the Arabic translation. (translated from the English text):
لقد انتهى التصويت على موضوع مسابقة الويكي تهوى افريقيا 2015. تم الاتفاق على الموضوع التالي: اللباس التقليدي والزينة.
المسابقة ستشمل تحميل كل المواد التي تخص اللباس التقليدي, الأزياء, وبالأخص الأزياء التي تبرز التأثير الثقافي المحلي, والملابس والنسيج... المسابقة تخص كذلك الزينة وكل ما يخص تعريف الزينة من مجوهرات, مواد تجميل, تسريحات الشعر,... Best Emna
Le 1 juillet 2015 10:36, Nicolas VIGNERON <vigneron.nicolas@gmail.com mailto:vigneron.nicolas@gmail.com> a écrit :
[snip] Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment". J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement. Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D) Cdlt, ~nicolas _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org <mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
I sent directly cause I cannot do it right now. Will do it later! ☺
Best Emna Le 1 juil. 2015 13:42, "Florence Devouard" anthere@anthere.org a écrit :
Hi Emna
Sorry but... could you add it directly in the wiki page ?
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015
Thanks a lot !
Ant
Le 01/07/15 14:04, Emna Mizouni a écrit :
Hi there,
here you go with the Arabic translation. (translated from the English text):
لقد انتهى التصويت على موضوع مسابقة الويكي تهوى افريقيا 2015. تم الاتفاق على الموضوع التالي: اللباس التقليدي والزينة.
المسابقة ستشمل تحميل كل المواد التي تخص اللباس التقليدي, الأزياء, وبالأخص الأزياء التي تبرز التأثير الثقافي المحلي, والملابس والنسيج... المسابقة تخص كذلك الزينة وكل ما يخص تعريف الزينة من مجوهرات, مواد تجميل, تسريحات الشعر,...
Best Emna
Le 1 juillet 2015 10:36, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment
traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement.
Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D)
Cdlt, ~nicolas
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing listAfrican-Wikimedians@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Thanks Emna. No urgency !
Ant
Le 01/07/15 14:43, Emna Mizouni a écrit :
I sent directly cause I cannot do it right now. Will do it later! ☺
Best Emna
Le 1 juil. 2015 13:42, "Florence Devouard" <anthere@anthere.org mailto:anthere@anthere.org> a écrit :
Hi Emna Sorry but... could you add it directly in the wiki page ? https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015 Thanks a lot ! Ant Le 01/07/15 14:04, Emna Mizouni a écrit :Hi there, here you go with the Arabic translation. (translated from the English text): لقد انتهى التصويت على موضوع مسابقة الويكي تهوى افريقيا 2015. تم الاتفاق على الموضوع التالي: اللباس التقليدي والزينة. المسابقة ستشمل تحميل كل المواد التي تخص اللباس التقليدي, الأزياء, وبالأخص الأزياء التي تبرز التأثير الثقافي المحلي, والملابس والنسيج... المسابقة تخص كذلك الزينة وكل ما يخص تعريف الزينة من مجوهرات, مواد تجميل, تسريحات الشعر,... Best Emna Le 1 juillet 2015 10:36, Nicolas VIGNERON <vigneron.nicolas@gmail.com <mailto:vigneron.nicolas@gmail.com>> a écrit : [snip] Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment". J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement. Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D) Cdlt, ~nicolas _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org <mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org <mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians_______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org <mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Bonjour,
Merci Émna pour la traduction !
Bonne fin de journée,
Habib
Le 1 juillet 2015 13:04:27 CET, Emna Mizouni emna.mizouni@gmail.com a écrit :
Hi there,
here you go with the Arabic translation. (translated from the English text):
لقد انتهى التصويت على موضوع مسابقة الويكي تهوى افريقيا 2015. تم الاتفاق على الموضوع التالي: اللباس التقليدي والزينة.
المسابقة ستشمل تحميل كل المواد التي تخص اللباس التقليدي, الأزياء, وبالأخص الأزياء التي تبرز التأثير الثقافي المحلي, والملابس والنسيج... المسابقة تخص كذلك الزينة وكل ما يخص تعريف الزينة من مجوهرات, مواد تجميل, تسريحات الشعر,...
Best Emna
Le 1 juillet 2015 10:36, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment
traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015
pour centraliser et discuter plus facilement.
Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider
? (au
hasard, je propose Habib :D)
Cdlt, ~nicolas
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Francophones mailing list Francophones@wikimedia.ch https://intern.wikimedia.ch/lists/listinfo/francophones
..................................................... Habib M'henni Ingénieur civil et technologue à l'Iset de Nabeul Membre fondateur de CLibre et Wikimedia TN User Group http://about.me/habibmhenni http://blog.habibmhenni.tn Téléphone : +216 52232190 [K9.Andro ]
Bonjour à tous, Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation.C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé. Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois? Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique. Merci et à vous lire, Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement. Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D) Cdlt, ~nicolas _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
C'est une excellente nouvelle !!!
Alors plusieurs choses...
Avec Isla, nous essayons de coordonner ce qui peut être. A cet effet, nous avons déposé une demande de subvention à la WMF. C'est ici: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
Si vous participez au concours, il serait formidable que vous vous ajoutiez comme participant dans la section "endorsement": https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
L'an dernier, le financement obtenu par WMF avait couvert deux types de dépenses * les dépenses centrales (relativement à ta question concernant la communication, ses dépenses incluent par exemple le design : identité visuelle, réalisation des logos, visuels, plaquettes ou la rédaction de modèles de communiqués de presse ou mise en place du site web wikilovesafrica.org ou la mise en place et l'animation des réseaux sociaux) * une aide financière à l'organisation d'évènements locaux a été accordé l'an dernier pour 8 pays. Notre demande cette année porte sur 10 pays. C'est la WMF qui avait ultimement décidé des pays recevant cette aide financière
Notre proposition pour 2015 est assez similaire à celle de 2014. J'espère que WMF ne tardera pas trop à donner son accord (l'an dernier, de souvenir, il avait été donné mi août). Donc votre choix de participer... n'est pas franchement tardif...
Côté communication, tu as deux options. 1) soit attendre (probablement début septembre) pour avoir plus de matière (nous pouvons difficilement faire travailler un designer tant que nous n'avons pas d'accord sur le financement) 2) soit commencer en te basant sur des contenus déjà existant. Les liens pouvant être utiles: - http://www.wikilovesafrica.fr (le site ne changera pas d'adresse) - http://www.twitter.com/wikilovesafrica et http://www.facebook.com/wikilovesafrica (ne changeront pas non plus) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015 (sera la page d'accueil du concours. Il y aura certainement une redirection dans le futur) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa (est actuellement la page d'accueil 2014. Il est probable que la FAQ change peu. On reste sur un concept similaire) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing... (le logo ne changera pas. Tu peux aussi réutiliser le poster fait avec les photos gagnantes du concours 2014) Je ne sais plus où sont hébergés les versions haute résolution. Je vais demander à Isla de reposter le lien.
Par ailleurs, nous envisageons de demander de l'aide à la Fondation Orange pour un financement et une aide à une session de lancement du concours sur certains pays. Je t'ajoute dans la boucle !
Flo
Le 08/07/15 10:51, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous,
Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation. C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé.
Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois?
Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique.
Merci et à vous lire,
Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement.
Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D)
Cdlt, ~nicolas
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Merci beaucoup Florence pour ta promptitude. Merci aussi pour les différentes informations; en attendant d'autres informations et orientations, je vais déjà utiliser ce que tu viens de m'envoyer. Une question : Penses-tu que nous devons réaliser quelques affiches pour la période des vacances (pour annoncer l'événement) ou j'attends que tu en conçoives pour m'envoyer? Encore, j'attends aussi que les uns et les autres me partagent leurs expériences de l'organisation pratique des choses car nous voulons mettre le paquet pour véritablement à travers cet événement asseoir les choses durables; j'ai organisé plusieurs formations et très peu de personnes sont motivées à contribuer ou à continuer dans le projet. Ce n'est qu'à travers des activités comme celles-ci que nous pouvons remotiver les uns et les autres et mettre sur pied une équipe. Donc WLA, c'est la première étape... J'attends vos réaction... Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 10h42, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
C'est une excellente nouvelle !!!
Alors plusieurs choses...
Avec Isla, nous essayons de coordonner ce qui peut être. A cet effet, nous avons déposé une demande de subvention à la WMF. C'est ici:https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
Si vous participez au concours, il serait formidable que vous vous ajoutiez comme participant dans la section "endorsement":https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
L'an dernier, le financement obtenu par WMF avait couvert deux types de dépenses * les dépenses centrales (relativement à ta question concernant la communication, ses dépenses incluent par exemple le design : identité visuelle, réalisation des logos, visuels, plaquettes ou la rédaction de modèles de communiqués de presse ou mise en place du site web wikilovesafrica.org ou la mise en place et l'animation des réseaux sociaux) * une aide financière à l'organisation d'évènements locaux a été accordé l'an dernier pour 8 pays. Notre demande cette année porte sur 10 pays. C'est la WMF qui avait ultimement décidé des pays recevant cette aide financière
Notre proposition pour 2015 est assez similaire à celle de 2014. J'espère que WMF ne tardera pas trop à donner son accord (l'an dernier, de souvenir, il avait été donné mi août). Donc votre choix de participer... n'est pas franchement tardif...
Côté communication, tu as deux options. 1) soit attendre (probablement début septembre) pour avoir plus de matière (nous pouvons difficilement faire travailler un designer tant que nous n'avons pas d'accord sur le financement) 2) soit commencer en te basant sur des contenus déjà existant. Les liens pouvant être utiles: - http://www.wikilovesafrica.fr (le site ne changera pas d'adresse) - http://www.twitter.com/wikilovesafrica et http://www.facebook.com/wikilovesafrica (ne changeront pas non plus) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015 (sera la page d'accueil du concours. Il y aura certainement une redirection dans le futur) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa (est actuellement la page d'accueil 2014. Il est probable que la FAQ change peu. On reste sur un concept similaire) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing... (le logo ne changera pas. Tu peux aussi réutiliser le poster fait avec les photos gagnantes du concours 2014) Je ne sais plus où sont hébergés les versions haute résolution. Je vais demander à Isla de reposter le lien.
Par ailleurs, nous envisageons de demander de l'aide à la Fondation Orange pour un financement et une aide à une session de lancement du concours sur certains pays. Je t'ajoute dans la boucle !
Flo
Le 08/07/15 10:51, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous, Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation. C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé. Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois? Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique. Merci et à vous lire, Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement. Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D) Cdlt, ~nicolas _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
_______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Le 08/07/15 11:57, georges fodouop a écrit :
Merci beaucoup Florence pour ta promptitude.
Merci aussi pour les différentes informations; en attendant d'autres informations et orientations, je vais déjà utiliser ce que tu viens de m'envoyer.
Une question : Penses-tu que nous devons réaliser quelques affiches pour la période des vacances (pour annoncer l'événement) ou j'attends que tu en conçoives pour m'envoyer?
J'aurais tendance à penser que non s'il s'agit des affiches pour le concours 2015. EN REVANCHE, ça vaut ptet le coup de discrètement traduire puis imprimer quelques exemplaires de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014_Poster_sm.png pour les accrocher en quelques points stratégiques. Cela permet de familiariser les personnes à la vue du logo, les amener peut-être à s'interroger sur le concours en question, et introduit une notion rassurante de continuité.
Si tu fais traduire le poster, n'oublie pas de partager la version haute résolution (sur Commons ou ailleurs) pour que les autres francophones puissent l'utiliser.
Encore, j'attends aussi que les uns et les autres me partagent leurs expériences de l'organisation pratique des choses car nous voulons mettre le paquet pour véritablement à travers cet événement asseoir les choses durables; j'ai organisé plusieurs formations et très peu de personnes sont motivées à contribuer ou à continuer dans le projet. Ce n'est qu'à travers des activités comme celles-ci que nous pouvons remotiver les uns et les autres et mettre sur pied une équipe.
Absolument ! Et c'est totalement l'idée qu'il y a derrière le concours. Aider à mobiliser. Je pense que tu peux avoir du beau partage d'expérience via la Côte d'Ivoire qui a fait du très beau boulot l'an dernier. La Tunisie également. Du côté francophone, en tous cas, ils ont certainement des choses à partager.
Voir aussi : https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa/Results_and_bes...
Ant
Donc WLA, c'est la première étape...
J'attends vos réaction...
Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 10h42, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
C'est une excellente nouvelle !!!
Alors plusieurs choses...
Avec Isla, nous essayons de coordonner ce qui peut être. A cet effet, nous avons déposé une demande de subvention à la WMF. C'est ici: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
Si vous participez au concours, il serait formidable que vous vous ajoutiez comme participant dans la section "endorsement": https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
L'an dernier, le financement obtenu par WMF avait couvert deux types de dépenses
- les dépenses centrales
(relativement à ta question concernant la communication, ses dépenses incluent par exemple le design : identité visuelle, réalisation des logos, visuels, plaquettes ou la rédaction de modèles de communiqués de presse ou mise en place du site web wikilovesafrica.org ou la mise en place et l'animation des réseaux sociaux)
- une aide financière à l'organisation d'évènements locaux a été
accordé l'an dernier pour 8 pays. Notre demande cette année porte sur 10 pays. C'est la WMF qui avait ultimement décidé des pays recevant cette aide financière
Notre proposition pour 2015 est assez similaire à celle de 2014. J'espère que WMF ne tardera pas trop à donner son accord (l'an dernier, de souvenir, il avait été donné mi août). Donc votre choix de participer... n'est pas franchement tardif...
Côté communication, tu as deux options.
- soit attendre (probablement début septembre) pour avoir plus de
matière (nous pouvons difficilement faire travailler un designer tant que nous n'avons pas d'accord sur le financement) 2) soit commencer en te basant sur des contenus déjà existant. Les liens pouvant être utiles:
site ne changera pas d'adresse)
http://www.facebook.com/wikilovesafrica (ne changeront pas non plus)
(sera la page d'accueil du concours. Il y aura certainement une redirection dans le futur)
actuellement la page d'accueil 2014. Il est probable que la FAQ change peu. On reste sur un concept similaire)
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing... (le logo ne changera pas. Tu peux aussi réutiliser le poster fait avec les photos gagnantes du concours 2014) Je ne sais plus où sont hébergés les versions haute résolution. Je vais demander à Isla de reposter le lien.
Par ailleurs, nous envisageons de demander de l'aide à la Fondation Orange pour un financement et une aide à une session de lancement du concours sur certains pays. Je t'ajoute dans la boucle !
Flo
Le 08/07/15 10:51, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous,
Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation. C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé.
Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois?
Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique.
Merci et à vous lire,
Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com mailto:vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement.
Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D)
Cdlt, ~nicolas
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Dear All
Please find attached the Wiki Loves Africa 2014 Winners Poster via this link: https://www.dropbox.com/s/eje8khdae6s7gyo/Wiki_Loves_Africa_2014_Winners_Pos...
You can access the full Marketing File for Wiki Loves Africa 2014 here: https://www.dropbox.com/sh/aznsa6jvu1qaq65/AACU60V2Z6qINfzv-XYNS9Tla?dl=0
We are going to update this in the next two weeks for 2015 - watch this space !!
warmest regards Isla
On 08 Jul 2015, at 2:08 PM, Florence Devouard anthere@anthere.org wrote:
Le 08/07/15 11:57, georges fodouop a écrit :
Merci beaucoup Florence pour ta promptitude.
Merci aussi pour les différentes informations; en attendant d'autres informations et orientations, je vais déjà utiliser ce que tu viens de m'envoyer.
Une question : Penses-tu que nous devons réaliser quelques affiches pour la période des vacances (pour annoncer l'événement) ou j'attends que tu en conçoives pour m'envoyer?
J'aurais tendance à penser que non s'il s'agit des affiches pour le concours 2015. EN REVANCHE, ça vaut ptet le coup de discrètement traduire puis imprimer quelques exemplaires de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014_Poster_sm.png https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014_Poster_sm.png pour les accrocher en quelques points stratégiques. Cela permet de familiariser les personnes à la vue du logo, les amener peut-être à s'interroger sur le concours en question, et introduit une notion rassurante de continuité.
Si tu fais traduire le poster, n'oublie pas de partager la version haute résolution (sur Commons ou ailleurs) pour que les autres francophones puissent l'utiliser.
Encore, j'attends aussi que les uns et les autres me partagent leurs expériences de l'organisation pratique des choses car nous voulons mettre le paquet pour véritablement à travers cet événement asseoir les choses durables; j'ai organisé plusieurs formations et très peu de personnes sont motivées à contribuer ou à continuer dans le projet. Ce n'est qu'à travers des activités comme celles-ci que nous pouvons remotiver les uns et les autres et mettre sur pied une équipe.
Absolument ! Et c'est totalement l'idée qu'il y a derrière le concours. Aider à mobiliser. Je pense que tu peux avoir du beau partage d'expérience via la Côte d'Ivoire qui a fait du très beau boulot l'an dernier. La Tunisie également. Du côté francophone, en tous cas, ils ont certainement des choses à partager.
Voir aussi : https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa/Results_and_bes... https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa/Results_and_best_practices
Ant
Donc WLA, c'est la première étape...
J'attends vos réaction...
Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 10h42, Florence Devouard anthere@anthere.org mailto:anthere@anthere.org a écrit :
C'est une excellente nouvelle !!!
Alors plusieurs choses...
Avec Isla, nous essayons de coordonner ce qui peut être. A cet effet, nous avons déposé une demande de subvention à la WMF. C'est ici:https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2... https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2015
Si vous participez au concours, il serait formidable que vous vous ajoutiez comme participant dans la section "endorsement":https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2... https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2015#Endorsements
L'an dernier, le financement obtenu par WMF avait couvert deux types de dépenses
- les dépenses centrales
(relativement à ta question concernant la communication, ses dépenses incluent par exemple le design : identité visuelle, réalisation des logos, visuels, plaquettes ou la rédaction de modèles de communiqués de presse ou mise en place du site web wikilovesafrica.org ou la mise en place et l'animation des réseaux sociaux)
- une aide financière à l'organisation d'évènements locaux a été accordé l'an dernier pour 8 pays. Notre demande cette année porte sur 10 pays. C'est la WMF qui avait ultimement décidé des pays recevant cette aide financière
Notre proposition pour 2015 est assez similaire à celle de 2014. J'espère que WMF ne tardera pas trop à donner son accord (l'an dernier, de souvenir, il avait été donné mi août). Donc votre choix de participer... n'est pas franchement tardif...
Côté communication, tu as deux options.
- soit attendre (probablement début septembre) pour avoir plus de matière (nous pouvons difficilement faire travailler un designer tant que nous n'avons pas d'accord sur le financement)
- soit commencer en te basant sur des contenus déjà existant.
Les liens pouvant être utiles:
- http://www.wikilovesafrica.fr http://www.wikilovesafrica.fr/ (le site ne changera pas d'adresse)
- http://www.twitter.com/wikilovesafrica http://www.twitter.com/wikilovesafrica et http://www.facebook.com/wikilovesafrica http://www.facebook.com/wikilovesafrica (ne changeront pas non plus)
- https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015 https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015 (sera la page d'accueil du concours. Il y aura certainement une redirection dans le futur)
- https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa (est actuellement la page d'accueil 2014. Il est probable que la FAQ change peu. On reste sur un concept similaire)
- https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing_material (le logo ne changera pas. Tu peux aussi réutiliser le poster fait avec les photos gagnantes du concours 2014)
Je ne sais plus où sont hébergés les versions haute résolution. Je vais demander à Isla de reposter le lien.
Par ailleurs, nous envisageons de demander de l'aide à la Fondation Orange pour un financement et une aide à une session de lancement du concours sur certains pays. Je t'ajoute dans la boucle !
Flo
Le 08/07/15 10:51, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous,
Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation. C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé.
Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois?
Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique.
Merci et à vous lire,
Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com mailto:vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement.
Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D)
Cdlt, ~nicolas
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Thank you, I'll translate the text in French.
Le Mercredi 8 juillet 2015 14h20, Isla at the Africa Centre islahf@africacentre.net a écrit :
Dear All Please find attached the Wiki Loves Africa 2014 Winners Poster via this link: https://www.dropbox.com/s/eje8khdae6s7gyo/Wiki_Loves_Africa_2014_Winners_Pos... You can access the full Marketing File for Wiki Loves Africa 2014 here: https://www.dropbox.com/sh/aznsa6jvu1qaq65/AACU60V2Z6qINfzv-XYNS9Tla?dl=0%C2... We are going to update this in the next two weeks for 2015 - watch this space !! warmest regardsIsla
On 08 Jul 2015, at 2:08 PM, Florence Devouard anthere@anthere.org wrote:
Le 08/07/15 11:57, georges fodouop a écrit :
Merci beaucoup Florence pour ta promptitude. Merci aussi pour les différentes informations; en attendant d'autres informations et orientations, je vais déjà utiliser ce que tu viens de m'envoyer. Une question : Penses-tu que nous devons réaliser quelques affiches pour la période des vacances (pour annoncer l'événement) ou j'attends que tu en conçoives pour m'envoyer?
J'aurais tendance à penser que non s'il s'agit des affiches pour le concours 2015. EN REVANCHE, ça vaut ptet le coup de discrètement traduire puis imprimer quelques exemplaires de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014_Poster_sm.png pour les accrocher en quelques points stratégiques. Cela permet de familiariser les personnes à la vue du logo, les amener peut-être à s'interroger sur le concours en question, et introduit une notion rassurante de continuité.
Si tu fais traduire le poster, n'oublie pas de partager la version haute résolution (sur Commons ou ailleurs) pour que les autres francophones puissent l'utiliser.
Encore, j'attends aussi que les uns et les autres me partagent leurs expériences de l'organisation pratique des choses car nous voulons mettre le paquet pour véritablement à travers cet événement asseoir les choses durables; j'ai organisé plusieurs formations et très peu de personnes sont motivées à contribuer ou à continuer dans le projet. Ce n'est qu'à travers des activités comme celles-ci que nous pouvons remotiver les uns et les autres et mettre sur pied une équipe. Absolument ! Et c'est totalement l'idée qu'il y a derrière le concours. Aider à mobiliser. Je pense que tu peux avoir du beau partage d'expérience via la Côte d'Ivoire qui a fait du très beau boulot l'an dernier. La Tunisie également. Du côté francophone, en tous cas, ils ont certainement des choses à partager.
Voir aussi :https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa/Results_and_bes...
Ant
Donc WLA, c'est la première étape... J'attends vos réaction... Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 10h42, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
C'est une excellente nouvelle !!!
Alors plusieurs choses...
Avec Isla, nous essayons de coordonner ce qui peut être. A cet effet, nous avons déposé une demande de subvention à la WMF. C'est ici: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
Si vous participez au concours, il serait formidable que vous vous ajoutiez comme participant dans la section "endorsement": https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
L'an dernier, le financement obtenu par WMF avait couvert deux types de dépenses * les dépenses centrales (relativement à ta question concernant la communication, ses dépenses incluent par exemple le design : identité visuelle, réalisation des logos, visuels, plaquettes ou la rédaction de modèles de communiqués de presse ou mise en place du site web wikilovesafrica.org ou la mise en place et l'animation des réseaux sociaux) * une aide financière à l'organisation d'évènements locaux a été accordé l'an dernier pour 8 pays. Notre demande cette année porte sur 10 pays. C'est la WMF qui avait ultimement décidé des pays recevant cette aide financière
Notre proposition pour 2015 est assez similaire à celle de 2014. J'espère que WMF ne tardera pas trop à donner son accord (l'an dernier, de souvenir, il avait été donné mi août). Donc votre choix de participer... n'est pas franchement tardif...
Côté communication, tu as deux options. 1) soit attendre (probablement début septembre) pour avoir plus de matière (nous pouvons difficilement faire travailler un designer tant que nous n'avons pas d'accord sur le financement) 2) soit commencer en te basant sur des contenus déjà existant. Les liens pouvant être utiles: - http://www.wikilovesafrica.fr (le site ne changera pas d'adresse) - http://www.twitter.com/wikilovesafrica et http://www.facebook.com/wikilovesafrica (ne changeront pas non plus) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015 (sera la page d'accueil du concours. Il y aura certainement une redirection dans le futur) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa (est actuellement la page d'accueil 2014. Il est probable que la FAQ change peu. On reste sur un concept similaire) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing... (le logo ne changera pas. Tu peux aussi réutiliser le poster fait avec les photos gagnantes du concours 2014) Je ne sais plus où sont hébergés les versions haute résolution. Je vais demander à Isla de reposter le lien.
Par ailleurs, nous envisageons de demander de l'aide à la Fondation Orange pour un financement et une aide à une session de lancement du concours sur certains pays. Je t'ajoute dans la boucle !
Flo
Le 08/07/15 10:51, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous, Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation. C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé. Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois? Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique. Merci et à vous lire, Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement. Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D) Cdlt, ~nicolas _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
_______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
_______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Bonjour, En pièces jointes nos premiers supports de com' en attendant; Pour l'instant, nous avons pris la peine de les placarder à l'Institut Français Café de France et sur nos réseaux sociaux. Bon début de semaine. Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 13h08, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
Le 08/07/15 11:57, georges fodouop a écrit :
Merci beaucoup Florence pour ta promptitude. Merci aussi pour les différentes informations; en attendant d'autres informations et orientations, je vais déjà utiliser ce que tu viens de m'envoyer. Une question : Penses-tu que nous devons réaliser quelques affiches pour la période des vacances (pour annoncer l'événement) ou j'attends que tu en conçoives pour m'envoyer?
J'aurais tendance à penser que non s'il s'agit des affiches pour le concours 2015. EN REVANCHE, ça vaut ptet le coup de discrètement traduire puis imprimer quelques exemplaires de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014_Poster_sm.png pour les accrocher en quelques points stratégiques. Cela permet de familiariser les personnes à la vue du logo, les amener peut-être à s'interroger sur le concours en question, et introduit une notion rassurante de continuité.
Si tu fais traduire le poster, n'oublie pas de partager la version haute résolution (sur Commons ou ailleurs) pour que les autres francophones puissent l'utiliser.
Encore, j'attends aussi que les uns et les autres me partagent leurs expériences de l'organisation pratique des choses car nous voulons mettre le paquet pour véritablement à travers cet événement asseoir les choses durables; j'ai organisé plusieurs formations et très peu de personnes sont motivées à contribuer ou à continuer dans le projet. Ce n'est qu'à travers des activités comme celles-ci que nous pouvons remotiver les uns et les autres et mettre sur pied une équipe. Absolument ! Et c'est totalement l'idée qu'il y a derrière le concours. Aider à mobiliser. Je pense que tu peux avoir du beau partage d'expérience via la Côte d'Ivoire qui a fait du très beau boulot l'an dernier. La Tunisie également. Du côté francophone, en tous cas, ils ont certainement des choses à partager.
Voir aussi :https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa/Results_and_bes...
Ant
Donc WLA, c'est la première étape... J'attends vos réaction... Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 10h42, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
C'est une excellente nouvelle !!!
Alors plusieurs choses...
Avec Isla, nous essayons de coordonner ce qui peut être. A cet effet, nous avons déposé une demande de subvention à la WMF. C'est ici: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
Si vous participez au concours, il serait formidable que vous vous ajoutiez comme participant dans la section "endorsement": https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
L'an dernier, le financement obtenu par WMF avait couvert deux types de dépenses * les dépenses centrales (relativement à ta question concernant la communication, ses dépenses incluent par exemple le design : identité visuelle, réalisation des logos, visuels, plaquettes ou la rédaction de modèles de communiqués de presse ou mise en place du site web wikilovesafrica.org ou la mise en place et l'animation des réseaux sociaux) * une aide financière à l'organisation d'évènements locaux a été accordé l'an dernier pour 8 pays. Notre demande cette année porte sur 10 pays. C'est la WMF qui avait ultimement décidé des pays recevant cette aide financière
Notre proposition pour 2015 est assez similaire à celle de 2014. J'espère que WMF ne tardera pas trop à donner son accord (l'an dernier, de souvenir, il avait été donné mi août). Donc votre choix de participer... n'est pas franchement tardif...
Côté communication, tu as deux options. 1) soit attendre (probablement début septembre) pour avoir plus de matière (nous pouvons difficilement faire travailler un designer tant que nous n'avons pas d'accord sur le financement) 2) soit commencer en te basant sur des contenus déjà existant. Les liens pouvant être utiles: - http://www.wikilovesafrica.fr (le site ne changera pas d'adresse) - http://www.twitter.com/wikilovesafrica et http://www.facebook.com/wikilovesafrica (ne changeront pas non plus) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015 (sera la page d'accueil du concours. Il y aura certainement une redirection dans le futur) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa (est actuellement la page d'accueil 2014. Il est probable que la FAQ change peu. On reste sur un concept similaire) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing... (le logo ne changera pas. Tu peux aussi réutiliser le poster fait avec les photos gagnantes du concours 2014) Je ne sais plus où sont hébergés les versions haute résolution. Je vais demander à Isla de reposter le lien.
Par ailleurs, nous envisageons de demander de l'aide à la Fondation Orange pour un financement et une aide à une session de lancement du concours sur certains pays. Je t'ajoute dans la boucle !
Flo
Le 08/07/15 10:51, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous, Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation. C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé. Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois? Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique. Merci et à vous lire, Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement. Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D) Cdlt, ~nicolas _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
_______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Super Georges !
En revanche... deux remarques... merci de ne pas envoyer de pièces jointes de 17 mégas par email !!!! Plutôt les mettre dans une dropbox ou directement sur Commons.
Par ailleurs... quelques typos Encart rouge en haut, dernière ligne: Wikipedia, ainsi que d'autre projets Wikimedia ----> Wikipedia, ainsi que d'autres projets Wikimedia
Lauréat du premier prix: la " ' " n'est pas nécessaire à la fin du nom de Terrence Coombes
Je suggèrerais également que le titre de la photo puisse être plus simplement "Noix de Muscade de Tanzanie" (le "prête" sonne bizarrement en Français)
Deuxième prix, typo dans le titre "Les Graines égyptienne" -----> "Les graines égyptiennes"
Suggestion changement dans le titre du 3eme prix "Des Filles nettoyant le Café" ----> "Filles nettoyant des grains de café"
Si les modifs peuvent être faites, ce serait super.
Flo
Le 21/07/15 10:45, georges fodouop a écrit :
Bonjour,
En pièces jointes nos premiers supports de com' en attendant; Pour l'instant, nous avons pris la peine de les placarder à l'Institut Français Café de France et sur nos réseaux sociaux.
Bon début de semaine.
Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 13h08, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
Le 08/07/15 11:57, georges fodouop a écrit :
Merci beaucoup Florence pour ta promptitude.
Merci aussi pour les différentes informations; en attendant d'autres informations et orientations, je vais déjà utiliser ce que tu viens de m'envoyer.
Une question : Penses-tu que nous devons réaliser quelques affiches pour la période des vacances (pour annoncer l'événement) ou j'attends que tu en conçoives pour m'envoyer?
J'aurais tendance à penser que non s'il s'agit des affiches pour le concours 2015. EN REVANCHE, ça vaut ptet le coup de discrètement traduire puis imprimer quelques exemplaires de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014_Poster_sm.png pour les accrocher en quelques points stratégiques. Cela permet de familiariser les personnes à la vue du logo, les amener peut-être à s'interroger sur le concours en question, et introduit une notion rassurante de continuité.
Si tu fais traduire le poster, n'oublie pas de partager la version haute résolution (sur Commons ou ailleurs) pour que les autres francophones puissent l'utiliser.
Encore, j'attends aussi que les uns et les autres me partagent leurs expériences de l'organisation pratique des choses car nous voulons mettre le paquet pour véritablement à travers cet événement asseoir les choses durables; j'ai organisé plusieurs formations et très peu de personnes sont motivées à contribuer ou à continuer dans le projet. Ce n'est qu'à travers des activités comme celles-ci que nous pouvons remotiver les uns et les autres et mettre sur pied une équipe.
Absolument ! Et c'est totalement l'idée qu'il y a derrière le concours. Aider à mobiliser. Je pense que tu peux avoir du beau partage d'expérience via la Côte d'Ivoire qui a fait du très beau boulot l'an dernier. La Tunisie également. Du côté francophone, en tous cas, ils ont certainement des choses à partager.
Voir aussi : https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa/Results_and_bes...
Ant
Donc WLA, c'est la première étape...
J'attends vos réaction...
Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 10h42, Florence Devouard anthere@anthere.org mailto:anthere@anthere.org a écrit :
C'est une excellente nouvelle !!!
Alors plusieurs choses...
Avec Isla, nous essayons de coordonner ce qui peut être. A cet effet, nous avons déposé une demande de subvention à la WMF. C'est ici: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
Si vous participez au concours, il serait formidable que vous vous ajoutiez comme participant dans la section "endorsement": https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
L'an dernier, le financement obtenu par WMF avait couvert deux types de dépenses
- les dépenses centrales
(relativement à ta question concernant la communication, ses dépenses incluent par exemple le design : identité visuelle, réalisation des logos, visuels, plaquettes ou la rédaction de modèles de communiqués de presse ou mise en place du site web wikilovesafrica.org ou la mise en place et l'animation des réseaux sociaux)
- une aide financière à l'organisation d'évènements locaux a été
accordé l'an dernier pour 8 pays. Notre demande cette année porte sur 10 pays. C'est la WMF qui avait ultimement décidé des pays recevant cette aide financière
Notre proposition pour 2015 est assez similaire à celle de 2014. J'espère que WMF ne tardera pas trop à donner son accord (l'an dernier, de souvenir, il avait été donné mi août). Donc votre choix de participer... n'est pas franchement tardif...
Côté communication, tu as deux options.
- soit attendre (probablement début septembre) pour avoir plus de
matière (nous pouvons difficilement faire travailler un designer tant que nous n'avons pas d'accord sur le financement) 2) soit commencer en te basant sur des contenus déjà existant. Les liens pouvant être utiles:
site ne changera pas d'adresse)
http://www.facebook.com/wikilovesafrica (ne changeront pas non plus)
(sera la page d'accueil du concours. Il y aura certainement une redirection dans le futur)
actuellement la page d'accueil 2014. Il est probable que la FAQ change peu. On reste sur un concept similaire)
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing... (le logo ne changera pas. Tu peux aussi réutiliser le poster fait avec les photos gagnantes du concours 2014) Je ne sais plus où sont hébergés les versions haute résolution. Je vais demander à Isla de reposter le lien.
Par ailleurs, nous envisageons de demander de l'aide à la Fondation Orange pour un financement et une aide à une session de lancement du concours sur certains pays. Je t'ajoute dans la boucle !
Flo
Le 08/07/15 10:51, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous,
Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation. C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé.
Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois?
Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique.
Merci et à vous lire,
Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com mailto:vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement.
Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D)
Cdlt, ~nicolas
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Bonjour à tous, Après les différentes modifications, voici l'un des liens du fichier : File:Wiki Loves Africa 2014Winners Poster Fr.jpg - Wikimedia Commons
| | | | | | | | | | | File:Wiki Loves Africa 2014Winners Poster Fr.jpg - Wikim...From Wikimedia Commons, the free media repository Jump to: navigation, search File File history File usage on Commons Metadata Size of this preview: 430 × ... | | | | Afficher sur commons.wikimedia... | Aperçu par Yahoo | | | | |
Bonne journée et à bientôt Georges
Le Mercredi 22 juillet 2015 10h07, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
Super Georges !
En revanche... deux remarques... merci de ne pas envoyer de pièces jointes de 17 mégas par email !!!! Plutôt les mettre dans une dropbox ou directement sur Commons.
Par ailleurs... quelques typos Encart rouge en haut, dernière ligne: Wikipedia, ainsi que d'autre projets Wikimedia ----> Wikipedia, ainsi que d'autres projets Wikimedia
Lauréat du premier prix: la " ' " n'est pas nécessaire à la fin du nom de Terrence Coombes
Je suggèrerais également que le titre de la photo puisse être plus simplement "Noix de Muscade de Tanzanie" (le "prête" sonne bizarrement en Français)
Deuxième prix, typo dans le titre "Les Graines égyptienne" -----> "Les graines égyptiennes"
Suggestion changement dans le titre du 3eme prix "Des Filles nettoyant le Café" ----> "Filles nettoyant des grains de café"
Si les modifs peuvent être faites, ce serait super.
Flo
Le 21/07/15 10:45, georges fodouop a écrit :
Bonjour, En pièces jointes nos premiers supports de com' en attendant; Pour l'instant, nous avons pris la peine de les placarder à l'Institut Français Café de France et sur nos réseaux sociaux. Bon début de semaine. Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 13h08, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
Le 08/07/15 11:57, georges fodouop a écrit :
Merci beaucoup Florence pour ta promptitude. Merci aussi pour les différentes informations; en attendant d'autres informations et orientations, je vais déjà utiliser ce que tu viens de m'envoyer. Une question : Penses-tu que nous devons réaliser quelques affiches pour la période des vacances (pour annoncer l'événement) ou j'attends que tu en conçoives pour m'envoyer?
J'aurais tendance à penser que non s'il s'agit des affiches pour le concours 2015. EN REVANCHE, ça vaut ptet le coup de discrètement traduire puis imprimer quelques exemplaires de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014_Poster_sm.png pour les accrocher en quelques points stratégiques. Cela permet de familiariser les personnes à la vue du logo, les amener peut-être à s'interroger sur le concours en question, et introduit une notion rassurante de continuité.
Si tu fais traduire le poster, n'oublie pas de partager la version haute résolution (sur Commons ou ailleurs) pour que les autres francophones puissent l'utiliser.
Encore, j'attends aussi que les uns et les autres me partagent leurs expériences de l'organisation pratique des choses car nous voulons mettre le paquet pour véritablement à travers cet événement asseoir les choses durables; j'ai organisé plusieurs formations et très peu de personnes sont motivées à contribuer ou à continuer dans le projet. Ce n'est qu'à travers des activités comme celles-ci que nous pouvons remotiver les uns et les autres et mettre sur pied une équipe. Absolument ! Et c'est totalement l'idée qu'il y a derrière le concours. Aider à mobiliser. Je pense que tu peux avoir du beau partage d'expérience via la Côte d'Ivoire qui a fait du très beau boulot l'an dernier. La Tunisie également. Du côté francophone, en tous cas, ils ont certainement des choses à partager.
Voir aussi : https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa/Results_and_bes...
Ant
Donc WLA, c'est la première étape... J'attends vos réaction... Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 10h42, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
C'est une excellente nouvelle !!!
Alors plusieurs choses...
Avec Isla, nous essayons de coordonner ce qui peut être. A cet effet, nous avons déposé une demande de subvention à la WMF. C'est ici: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
Si vous participez au concours, il serait formidable que vous vous ajoutiez comme participant dans la section "endorsement": https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
L'an dernier, le financement obtenu par WMF avait couvert deux types de dépenses * les dépenses centrales (relativement à ta question concernant la communication, ses dépenses incluent par exemple le design : identité visuelle, réalisation des logos, visuels, plaquettes ou la rédaction de modèles de communiqués de presse ou mise en place du site web wikilovesafrica.org ou la mise en place et l'animation des réseaux sociaux) * une aide financière à l'organisation d'évènements locaux a été accordé l'an dernier pour 8 pays. Notre demande cette année porte sur 10 pays. C'est la WMF qui avait ultimement décidé des pays recevant cette aide financière
Notre proposition pour 2015 est assez similaire à celle de 2014. J'espère que WMF ne tardera pas trop à donner son accord (l'an dernier, de souvenir, il avait été donné mi août). Donc votre choix de participer... n'est pas franchement tardif...
Côté communication, tu as deux options. 1) soit attendre (probablement début septembre) pour avoir plus de matière (nous pouvons difficilement faire travailler un designer tant que nous n'avons pas d'accord sur le financement) 2) soit commencer en te basant sur des contenus déjà existant. Les liens pouvant être utiles: - http://www.wikilovesafrica.fr (le site ne changera pas d'adresse) - http://www.twitter.com/wikilovesafrica et http://www.facebook.com/wikilovesafrica (ne changeront pas non plus) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2015 (sera la page d'accueil du concours. Il y aura certainement une redirection dans le futur) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa (est actuellement la page d'accueil 2014. Il est probable que la FAQ change peu. On reste sur un concept similaire) - https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing... (le logo ne changera pas. Tu peux aussi réutiliser le poster fait avec les photos gagnantes du concours 2014) Je ne sais plus où sont hébergés les versions haute résolution. Je vais demander à Isla de reposter le lien.
Par ailleurs, nous envisageons de demander de l'aide à la Fondation Orange pour un financement et une aide à une session de lancement du concours sur certains pays. Je t'ajoute dans la boucle !
Flo
Le 08/07/15 10:51, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous, Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation. C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé. Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois? Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique. Merci et à vous lire, Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".
J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement. Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D) Cdlt, ~nicolas _______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
_______________________________________________ African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Superbe !
Florence
Le 23/07/15 11:23, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous,
Après les différentes modifications, voici l'un des liens du fichier : File:Wiki Loves Africa 2014Winners Poster Fr.jpg - Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014Winners_Poster_Fr.jpg
image https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014Winners_Poster_Fr.jpg
File:Wiki Loves Africa 2014Winners Poster Fr.jpg - Wikim... https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014Winners_Poster_Fr.jpg
From Wikimedia Commons, the free media repository Jump to: navigation, search File File history File usage on Commons Metadata Size of this preview: 430 × ...
Afficher sur commons.wikimedia... https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014Winners_Poster_Fr.jpg
Aperçu par Yahoo
Bonne journée et à bientôt
Georges
Le Mercredi 22 juillet 2015 10h07, Florence Devouard anthere@anthere.org a écrit :
Super Georges !
En revanche... deux remarques... merci de ne pas envoyer de pièces jointes de 17 mégas par email !!!! Plutôt les mettre dans une dropbox ou directement sur Commons.
Par ailleurs... quelques typos Encart rouge en haut, dernière ligne: Wikipedia, ainsi que d'autre projets Wikimedia ----> Wikipedia, ainsi que d'autres projets Wikimedia
Lauréat du premier prix: la " ' " n'est pas nécessaire à la fin du nom de Terrence Coombes
Je suggèrerais également que le titre de la photo puisse être plus simplement "Noix de Muscade de Tanzanie" (le "prête" sonne bizarrement en Français)
Deuxième prix, typo dans le titre "Les Graines égyptienne" -----> "Les graines égyptiennes"
Suggestion changement dans le titre du 3eme prix "Des Filles nettoyant le Café" ----> "Filles nettoyant des grains de café"
Si les modifs peuvent être faites, ce serait super.
Flo
Le 21/07/15 10:45, georges fodouop a écrit :
Bonjour,
En pièces jointes nos premiers supports de com' en attendant; Pour l'instant, nous avons pris la peine de les placarder à l'Institut Français Café de France et sur nos réseaux sociaux.
Bon début de semaine.
Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 13h08, Florence Devouard anthere@anthere.org mailto:anthere@anthere.org a écrit :
Le 08/07/15 11:57, georges fodouop a écrit :
Merci beaucoup Florence pour ta promptitude.
Merci aussi pour les différentes informations; en attendant d'autres informations et orientations, je vais déjà utiliser ce que tu viens de m'envoyer.
Une question : Penses-tu que nous devons réaliser quelques affiches pour la période des vacances (pour annoncer l'événement) ou j'attends que tu en conçoives pour m'envoyer?
J'aurais tendance à penser que non s'il s'agit des affiches pour le concours 2015. EN REVANCHE, ça vaut ptet le coup de discrètement traduire puis imprimer quelques exemplaires de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki_Loves_Africa_2014_Poster_sm.png pour les accrocher en quelques points stratégiques. Cela permet de familiariser les personnes à la vue du logo, les amener peut-être à s'interroger sur le concours en question, et introduit une notion rassurante de continuité.
Si tu fais traduire le poster, n'oublie pas de partager la version haute résolution (sur Commons ou ailleurs) pour que les autres francophones puissent l'utiliser.
Encore, j'attends aussi que les uns et les autres me partagent leurs expériences de l'organisation pratique des choses car nous voulons mettre le paquet pour véritablement à travers cet événement asseoir les choses durables; j'ai organisé plusieurs formations et très peu de personnes sont motivées à contribuer ou à continuer dans le projet. Ce n'est qu'à travers des activités comme celles-ci que nous pouvons remotiver les uns et les autres et mettre sur pied une équipe.
Absolument ! Et c'est totalement l'idée qu'il y a derrière le concours. Aider à mobiliser. Je pense que tu peux avoir du beau partage d'expérience via la Côte d'Ivoire qui a fait du très beau boulot l'an dernier. La Tunisie également. Du côté francophone, en tous cas, ils ont certainement des choses à partager.
Voir aussi : https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa/Results_and_bes...
Ant
Donc WLA, c'est la première étape...
J'attends vos réaction...
Georges
Le Mercredi 8 juillet 2015 10h42, Florence Devouard anthere@anthere.org mailto:anthere@anthere.org a écrit :
C'est une excellente nouvelle !!!
Alors plusieurs choses...
Avec Isla, nous essayons de coordonner ce qui peut être. A cet effet, nous avons déposé une demande de subvention à la WMF. C'est ici: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
Si vous participez au concours, il serait formidable que vous vous ajoutiez comme participant dans la section "endorsement": https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:PEG/Africa_Centre/Wiki_Loves_Africa_2...
L'an dernier, le financement obtenu par WMF avait couvert deux types de dépenses
- les dépenses centrales
(relativement à ta question concernant la communication, ses dépenses incluent par exemple le design : identité visuelle, réalisation des logos, visuels, plaquettes ou la rédaction de modèles de communiqués de presse ou mise en place du site web wikilovesafrica.org ou la mise en place et l'animation des réseaux sociaux)
- une aide financière à l'organisation d'évènements locaux a été
accordé l'an dernier pour 8 pays. Notre demande cette année porte sur 10 pays. C'est la WMF qui avait ultimement décidé des pays recevant cette aide financière
Notre proposition pour 2015 est assez similaire à celle de 2014. J'espère que WMF ne tardera pas trop à donner son accord (l'an dernier, de souvenir, il avait été donné mi août). Donc votre choix de participer... n'est pas franchement tardif...
Côté communication, tu as deux options.
- soit attendre (probablement début septembre) pour avoir plus de
matière (nous pouvons difficilement faire travailler un designer tant que nous n'avons pas d'accord sur le financement) 2) soit commencer en te basant sur des contenus déjà existant. Les liens pouvant être utiles:
site ne changera pas d'adresse)
http://www.facebook.com/wikilovesafrica (ne changeront pas non plus)
(sera la page d'accueil du concours. Il y aura certainement une redirection dans le futur)
actuellement la page d'accueil 2014. Il est probable que la FAQ change peu. On reste sur un concept similaire)
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2014_marketing... (le logo ne changera pas. Tu peux aussi réutiliser le poster fait avec les photos gagnantes du concours 2014) Je ne sais plus où sont hébergés les versions haute résolution. Je vais demander à Isla de reposter le lien.
Par ailleurs, nous envisageons de demander de l'aide à la Fondation Orange pour un financement et une aide à une session de lancement du concours sur certains pays. Je t'ajoute dans la boucle !
Flo
Le 08/07/15 10:51, georges fodouop a écrit :
Bonjour à tous,
Juste pour vous informer que cette année Douala participera à Wiki Loves Africa. Je viens d'obtenir l'accord de ma directrice (Institut Français du Cameroun - Douala) pour l'organisation. C'est vrai qu'on s'y prend un peu tardivement vu que c'est notre première édition. A cet effet, nous voulons anticiper dans le communication compte tenu du fait que tout le mois d'Août nous serons en congé.
Est-il possible d'avoir des supports (visuels, logo, textes de présentation...) pour préparer la communication dans notre programme d'activités (Septembre - octobre) qui devrait aller en imprimerie d'ici la fin de ce mois?
Aussi, je souhaiterais bien avoir des autres villes et pays, les différentes expériences sur comment faire de façon pratique.
Merci et à vous lire,
Georges
Le Mercredi 1 juillet 2015 11h24, Nicolas VIGNERON vigneron.nicolas@gmail.com mailto:vigneron.nicolas@gmail.com a écrit :
[snip]
Le thème retenu est.... oulalala, je ne suis pas certaine de comment traduire "cultural fashion and adornment".J'ai crée une discussion sur https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons_talk:Wiki_Loves_Africa_2015 pour centraliser et discuter plus facilement.
Pour l'arabe, il n'y a pas des tunisiens actifs qui pourraient aider ? (au hasard, je propose Habib :D)
Cdlt, ~nicolas
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
African-Wikimedians mailing list African-Wikimedians@lists.wikimedia.org mailto:African-Wikimedians@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians
Francophones mailing list Francophones@wikimedia.ch https://intern.wikimedia.ch/lists/listinfo/francophones
african-wikimedians@lists.wikimedia.org
