Hello All

Happy New Year!! We are also looking for an Arabic translation of the mobile and web site notice to make the message more effective. Joseph Seddon has been doing a series of redesigns and running tests to make it more clickable. Could someone who speak Arabic please translate this sentence into Arabic: 

"Share Africa’s rich heritages and cultures expressed through music, song, dance and movement and win great prizes!"

Thank you!!

warmest
Isla

On 05 Jan 2017, at 11:28 AM, Florence Devouard <anthere@anthere.org> wrote:

Dear all


Some reminders about the photo contest


1. Please consider adding some information and pictures of your events : to https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2016/Local_events
It is a good way to show the community what's going on


2. When you tweet or facebook about the event, please help us track your tweet and fb in adding hashtags or notifications (such as @wikilovesafrica)
This helps us see your posts and further disseminate what you do

3. Consider adding your best event pictures to this category
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wiki_Loves_Africa_2016_Event
It will make it easier for you afterwards to show your group activity. What gets on Facebook is quickly buried. It is for immediate use and satisfaction. But what gets on Commons is for long lasting use.

4. Remember to put your receipts in the dedicated dropbox managed by Elisabeth
If you wait several months before putting them there... there is high chance that they will get lost. The sooner you do it... the best. The dropbox should be your shoebox where you dump receipts at the end of the day. 
Most of you have not provided ANY receipts yet. I would like to thank Tunisia for providing two. 
On that matter, allow me to remind that a receipt is a ticket given by the company to which you bought goods. For example the print shop where you get leaflets printed. For example the food shop where you boughts the drinks for the meetup. For example a Facebook receipt if you bought ads to push a FB post. 
A handwritten note on scrap paper saying that you gave xx to a participant to attend a festival is... better than nothing... but is not a receipt. 

Flo


_______________________________________________
African-Wikimedians mailing list
African-Wikimedians@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/african-wikimedians

Isla Haddow-Flood
Co-project Manager
Username: Islahaddow