_______________________________________________English
Dear African Wikimedians,
I’m writing to invite you to the second edition of Afrika Baraza, which is going to take place on 22 June 2023 at 17:00 UTC.
The word Baraza means “meeting place” in Kiswahili. And as such, Afrika Baraza brings together experienced Wikipedians and new users once every 3 months to have meaningful conversations on all issues related to Wikimedia in the African continent. It is a platform that continues the conversation that took place in WikiIndaba Rwanda 2022 and a build up to conversations that will take place at WikiIndaba Morocco 2023.
In this regard, some of the topics include but are not limited to updates on Wiki Indaba 2023; scholarships and programme submissions; What is limiting African Wikimedians from engaging in global movement discussions,...etc.
Please use this Zoom link to join the call.
Looking forward to seeing you on the call as we strive to define the African Agenda.
Kind Regards,
Bobby Shabangu,
On Behalf of Afrika Baraza Organizing TeamFrench
Chers Wikimédiens africains,
Je vous écris pour vous inviter à la deuxième édition d'Afrika Baraza, qui aura lieu le 22 juin 2023 à 17h00 UTC.
Le mot "Baraza" signifie "lieu de rencontre" en swahili. Ainsi, Afrika Baraza rassemble les Wikipédiens expérimentés et les nouveaux utilisateurs tous les 3 mois pour des conversations significatives sur toutes les questions liées à Wikimedia sur le continent africain. Il s'agit d'une plateforme qui prolonge les discussions qui ont eu lieu lors de WikiIndaba Rwanda 2022 et prépare les conversations qui auront lieu lors de WikiIndaba Morocco 2023.
À cet égard, certains des sujets abordés incluent, entre autres, les mises à jour sur Wiki Indaba 2023 ; les bourses et les soumissions de programmes ; Ce qui limite la participation des Wikimédiens africains aux discussions du mouvement mondial, …etc.
Veuillez utiliser ce lien Zoom pour rejoindre l'appel.
Au plaisir de vous voir.
Bien à vous,
Bobby Shabangu,
Au nom de l'équipe organisatrice d'Afrika Baraza
Arabic
الويكيميديون الأفارقة الأعزّاء،
سعيد لكم لدعوتكم للنسخة الثانية من أفريكا برازا (Afrika Baraza)، والتي ستعقد يوم 22 يونيو على 2023 الساعة 17:00 بالتّوقيت العالمي (UTC).
تعني كلمة "برازا" "مكان الاجتماع" باللّغة السّواحيليّة. وبالتالي، تجمع أفريقا برازا بين ويكيميديون ذوي خبرة ومستخدمون جدد كل ثلاثة أشهر لإجراء محادثات ذات مغزى حول جميع المسائل المتعلقة بويكيميديا في القارة الأفريقية. وهي منصة تهدف لتواصل المحادثات التي جرت في مؤتمر ويكي اندابا رواندا 2022 وتمهد للمحادثات التي ستجرى في مؤتمر ويكي اندابا المغرب 2023.
في هذا الصدد، تشمل بعض المواضيع تحديثات عن ويكي اندابا 2023؛ المنح واقتراحات البرامج؛ أسباب محدوديّة مشاركة الويكيميديون الأفارقة في المناقشات العالمية للحركة ويكيميديا … وما إلى ذلك.
يرجى استخدام هذا الرابط Zoom للانضمام إلى المكالمة.
نتطلع إلى لقائكم.
مع خالص التحية،
بوبي شابانغو
بالنيابة عن فريق عمل أفريكا برازا
African-Wikimedians mailing list -- african-wikimedians@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to african-wikimedians-leave@lists.wikimedia.org
