[AR] لقراءة الرسالة باللغة العربية، يرجى التمرير لأسفل

[FR] Pour lire cet email en français, veuillez faire défiler vers le bas.

Hello, fellow Wikimedians,

We are pleased to share this update with you, regarding the Wiki Indaba 2023 conference which will take place in Agadir, Morocco from 3th-5th November 2023.

The organizing team would like to inform you that this year’s theme will be “Tweeza: Empowering Africa through Knowledge-sharing and Collaboration” and the call for proposals is now open.  Please submit your proposals for workshops, discussions and presentations. The deadline for submissions is June 30, 2023. For more details visit the Submissions Meta page.

In order to have a good preparation, especially considering the visa applications, we would also like to inform you that the scholarship application is open as well. Through this form (available in Arabic, French, and English), all interested candidates can apply for a scholarship to join the conference. The international scholarships will cover airlines, ground travel, accommodation and catering, and Visa fee for Active African Wikimedians in Africa and Diaspora and other mission-aligned institutions in the Open knowledge movement. There will also be scholarships for participants in Morocco, to enable local Wikimedians to join this conference.

The scholarship application is open until June 30, 2023.

Regards,

The Wiki Indaba 2023 Local Organizing Team

Arabic

الأعزاء الويكيميديون،

يسعدنا مشاركة هذا التحديث معكم، بخصوص مؤتمر ويكي إندابا 2023، المزمع عقده في مدينة أڭادير المغربية، في الفترة ما بين 3 إلى 5 نونبر 2023.

يود فريق التنظيم إبلاغكم بأن موضوع هذه السنة هو: "التويزة: تمكين إفريقيا من خلال تبادل المعرفة والتعاون" وأن الدعوة لتقديم مقترحات عروض مفتوحة الآن. يرجى تقديم مقترحاتكم لورش العمل والمناقشات والعروض التقديمية. الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 30 يونيو 2023. لمزيد من التفاصيل ، يمكنكم بزيارة صفحة ميتا الخاصة بالتقديم.

في إطار التحضير الاستباقي للمؤتمر، لا سيما طلبات التأشيرة، نود أيضًا إخباركم أننا قد فتحنا باب تقديم طلبات المنح. يمكن لجميع المرشحين المهتمين التقدم بطلب للحصول على منحة للانضمام إلى المؤتمر عبر هذا النموذج (متوفر باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية) . تشمل المنح الدولية تذاكر الطيران والسفر المحلي والإقامة والمطاعم ورسوم التأشيرة للويكيميديين الأفارقة الناشطين داخل القارة وخارجها، والمؤسسات الأخرى المتوافقة مع المهام في حركة المعرفة المفتوحة. سيمنح المؤتمر أيضا منحا للمشاركين المغاربة، وذلك لتمكين الويكيميديين المحليين من الانضمام إلى هذا المؤتمر.

طلب المنحة مفتوح حتى يوم 30 يونيو 2023.

مع  التحيات

فريق تنظيم ويكي إندابا 2023 المحلي

French

Bonjour amis wikimédiens,

Nous sommes heureux de partager avec vous cette mise à jour concernant la conférence Wiki Indaba 2023 qui aura lieu à Agadir, au Maroc, du 3 au 5 novembre 2023.

L'équipe organisatrice tient à vous informer que le thème de cette année sera "Twiza: Autonomiser l'Afrique par le partage des connaissances et la collaboration" et que l'appel à propositions est maintenant ouvert. Veuillez soumettre vos propositions d'ateliers, de discussions et de présentations. La date limite de soumission est le 30 juin 2023. Pour plus de détails, visitez la page de soumissions sur Méta.

Afin d’assurer une bonne préparation, notamment en ce qui concerne les demandes de visa, nous tenons également à vous informer que les demandes de bourse sont également ouvertes. À travers ce formulaire (disponible en arabe, français et anglais), tous les candidats intéressés peuvent demander une bourse pour rejoindre la conférence. Les bourses internationales couvriront les billets d’avion, les déplacements terrestres, l'hébergement et la restauration, ainsi que les frais de visa pour les Wikimédiens africains actifs au sein du continent et dans la diaspora, ou membres d'autres institutions alignées sur la mission du mouvement du savoir ouvert. Il y aura également des bourses pour les participants marocains, afin de permettre aux Wikimédiens locaux de se joindre à cette conférence.

Les demandes de bourse seront ouvertes jusqu'au 30 juin 2023.

Cordialement,

L'équipe d'organisation locale de Wiki Indaba 2023