Hoi,I am amazed by all the competing ideas, notions I have read on the mailing list so far. It is bewildering and does not give me a notion of what is to be done.
I have thought about it and for me it is simple. For every Wikipedia article there are two Wikidata items that have no Wikipedia article. It follows that the first item of business is to make these knowable in any language. The best way to do this is by providing automated descriptions that aid in disambiguation.
When a Wikipedia article exists, it links to many articles. All of them have their own Wikidata item and all can be described either in a Wikidata triple or in structured text.
When sufficient data is available, a text can be generated. This has been demonstrated by LSJBOT and it is why a Cebuano Wikipedia has so many articles. A template as used by LSJBOT can be adapted for every language.
My point is that all the research in the world makes no difference when we do not apply what we know.
Thanks,
GerardM