<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<div align="right"><font style="font-size: 20pt;" size="5">اسلام علیکم</font><br><font style="font-size: 20pt;" size="5">خوش آمدید پنجابی وکیپیڈیا</font><br><br><font style="font-size: 20pt;" size="5">بلال سرور</font><br></div><br><div><font color="#009933" face="Times New Roman, Times, Serif" size="4"><strong><br></strong></font></div><br><br><br><br><hr id="stopSpelling">From: urdu.text@gmail.com<br>Date: Tue, 29 Sep 2009 18:06:21 -0400<br>To: wikiur-l@lists.wikimedia.org<br>Subject: [Wikiur-l] پنجابی وکیپیڈیا<br><br><div dir="ltr">
<title></title>
<style>
@page
{;}
.ExternalClass P
{margin-bottom:0.08in;}
.ExternalClass A:link
{;}
</style>
<p style="margin-bottom: 0in;" align="RIGHT"><font face="Alvi Nastaleeq"><font size="5">کچھ
عرصہ قبل پنجابی وکیپیڈیا حاضنہ کے مرحلہ
سے نکل کر باقاعدہ درجہ حاصل کر چکی ہے۔
خالد محمود صاحب ،جن سے اردو وکیپیڈیا
کے پرانے ساتھی واقف ہیں، کی سرکردگی میں
دن دوگنی رات چگنی ترقی کر رہی ہے۔ جو
اصحاب پنجابی لکھنا جانتے ہوں، وہ اردو
وکیپیڈیا سے مضامین وہاں ترجمہ کر سکتے
ہیں </font></font><font face="Alvi Nastaleeq"><font size="5">(</font></font><font face="Alvi Nastaleeq"><font size="5">کہ
یہ آسان طریقہ ہے</font></font><font face="Alvi Nastaleeq"><font size="5">)</font></font><font face="Alvi Nastaleeq"><font size="5">۔
پنجابی وکیپیڈیا کو اردو سے بھی سے زیادہ
معمّوں کا سامنہ ہے، کہ خالد صاحب کے مطابق
پنجابی کے ہجوں کی صحیح لغت موجود نہیں،
اس لیے خالد صاحب اپنی صلاحیتوں کے مطابق
ہجہ سازی کر رہے ہیں۔ اصطلاحات بارے فی
الحال کوئی واضح حکمت عملی نہیں نظر آ رہی
ہے، ابھی یہ مسئلہ کھل کر سامنے آیا بھی
نہیں کہ زیادہ تر مضامین غیر سائنسی
موضوعات پر ہیں، اور زور اسی بات پر ہے کہ
مضامین کی تعداد بڑھائی جائے۔ فی الحال
لکھنے ولے تین چار ہیں مگر لگن سے کام کر
رہے ہیں۔ زیادہ تر مضامین خالد صاھب نے
ہی جوش و جذبہ سے تحریر کیے ہیں، اور تعداد
</font></font><font face="Alvi Nastaleeq"><font size="5">3000 </font></font><font face="Alvi Nastaleeq"><font size="5">سے
اوپر پہنچا دی ہے۔ ہماری جانب سے پنجابی
وکیپیڈیا کو مبارکباد۔</font></font></p><p style="margin-bottom: 0in;" align="RIGHT"><font face="Alvi Nastaleeq"><font size="5"><a href="http://pnb.wikipedia.org/wiki/Special:RecentChanges">http://pnb.wikipedia.org/wiki/Special:RecentChanges</a></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0in;" align="RIGHT"><font face="Alvi Nastaleeq"><font size="5"><br></font></font></p>
</div> <br /><hr />Windows Live™: Keep your life in sync. <a href='http://windowslive.com/explore?ocid=TXT_TAGLM_WL_t1_allup_explore_012009' target='_new'>Check it out!</a></body>
</html>