Two separate users on Commons complained that interproject links from Wikimedia Commons to Wikidata, like [[d:Q7186]] produce hyperlinks in form "http://wikidata.org/wiki/Q35548" or " http://en.wikidata.org/wiki/Q35548" which do not allow editing of wikidata. Only external link to http://www.wikidata.org/wiki/Q35548 leads to editable page. See http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jarekt#a_small_modification_to_.... and http://commons.wikimedia.org/wiki/Template_talk:Creator#Wikidata_hyperlink .
I cannot reproduce those problems, since all 3 types of links seems to lead to editable pages for me. Did anybody on this list, know what might cause issues for those users. One clue might be that both use "French" as their native language.
Any ideas?
Jarek T. User:jarekt