http://commons.wikimedia.org/wiki/Elephants_Dream#Multimedia albo poliglotami :) ale za to znalazłem to http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Timed_Text przykuta