I heard about this a few years ago from a Persian, so I mentioned it on the [[language game]] page. I don't find anything else about it in Google. Do any of you know any Persians, and can you ask them about it? phma