<div dir="ltr"><div>ഈ രണ്ട് കായകളും രണ്ട് പ്രത്യേകവിഭാഗം തന്നെയായിരിക്കണം.<br>ഒരേ കുടുംബം ആയേക്കാം.<br>വശങ്ങളില്‍ കോണ്‍ ഉള്ളതും ഇല്ലാത്തതും.<br>കോണ്‍ ഉള്ളവയാണ് പൊതുവെ കടകളില്‍ കാണുന്നത്.<br>രണ്ടും കറി വെക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. മൂപ്പെത്തിയാല്‍ ചകിരി ഉണ്ടാവും എന്നതിനാല്‍ കറിക്കുപയോഗിക്കില്ല.<br>
കോണ്‍ ഇല്ലാത്ത(മിനുസമുള്ള പുറം ഉള്ള) വിഭാഗം ഇവിടെയും പുഴക്കരയിലെ മരങ്ങളില്‍ പടര്‍ന്നു വളരുന്നു. ഇവ കയ്‌‌പ്പുള്ള കായ ആയിരിക്കും.<br></div>എന്നാല്‍ രണ്ട് വിഭാഗവും വീടുകളില്‍ കൃഷി ചെയ്യാറുണ്ട്.<br>ചകിരി തേച്ചുകുളിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കും.<br>
<div>കോണ്‍ ഉള്ളത് "കാരാപ്പീരിക്ക" എന്നും മിനുസമുള്ള കായ "കൊട്ടോപ്പെട്ടിക്ക" എന്നും എന്റെ നാട്ടില്‍ അറിയപ്പെടുന്നു.<br>പീച്ചിങ്ങ, താലോലിക്ക എന്നീ പേരുകളും ഞാന്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ട്<br><br><br><br><br><div class="gmail_quote">
2011/4/27 Prasanth S <span dir="ltr"><<a href="mailto:prasanth.mvk@gmail.com">prasanth.mvk@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) ഇപ്പൊ പറഞ്ഞ അതെ കായ ആണ് ഞാനും ഉദ്ദേശിച്ചത്. അതിനെയാണ് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയുന്നത്. രാജേഷ്‌ പറയുന്ന കായ ഈ പ്രദേശങ്ങളില്‍ കണ്ടിട്ടില്ല. പക്ഷെ തമിഴ്നാട്ടിലും കര്‍ണാടകത്തിലും ധാരാളം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.<br>
<br><div class="gmail_quote"><div class="im">2011/4/27 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) <span dir="ltr"><<a href="mailto:viswaprabha@gmail.com" target="_blank">viswaprabha@gmail.com</a>></span><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex">
Yes!<div><div></div><div class="h5"><br><i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_cylindrica" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_cylindrica</a> or</i><font size="2"><i><i> more properly, Luffa aegyptiaca</i></i></font><i>is the bath scrub variety that we call പീച്ചിങ്ങ which is without ridges, smooth and cylindrical. <br>
<br>It is different from the ridge gourd <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_acutangula" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_acutangula</a> </i> <i>which is used as a vegetable.<br><br>We may need some editing in the wiki pages.<br>
<br><br></i><br><div class="gmail_quote"><div>2011/4/27 Prasanth S <span dir="ltr"><<a href="mailto:prasanth.mvk@gmail.com" target="_blank">prasanth.mvk@gmail.com</a>></span><br></div><div><div></div><div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex">
<a href="http://goo.gl/5FX4F" target="_blank">http://goo.gl/5FX4F</a><br>ഈ ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന പുറം മിനുസമേറിയ കായ ആണ് സാധാരണയായി പീച്ചിങ്ങ
എന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പറയുന്നത്. Ridge Gourd അതിന്റെ മറ്റൊരു വകഭേദം ആകാം.
ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന Scrubber ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉള്ഭാഗവും ഈ ചെടിയുടെ തന്നെ ആണ് . ചെടിയുടെ പേര് പീച്ചം എന്നും പറയുന്നു <br><div><div></div><div><br><br><br><div class="gmail_quote">2011/4/27 Anivar Aravind <span dir="ltr"><<a href="mailto:anivar@movingrepublic.org" target="_blank">anivar@movingrepublic.org</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);padding-left:1ex">ഇതു Ridge Gourd അല്ലേ <a href="http://bit.ly/fE75FU" target="_blank">http://bit.ly/fE75FU</a><br>
ബാംഗ്ലൂരില്‍ സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റുകളിലെ ബോര്‍ഡ് വായിച്ചുള്ള പരിചയമേ<br>
എനിക്കുള്ളൂ . മലയാളം പേരറിയില്ല<br>
<br>
വിശ്വപ്രഭ പറയുന്നതു് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിക്കായ എന്നുപറയാറുള്ള സാധനമാണ് .<br>
തോട്ടുവക്കത്താണ് അതു് കൂടുതലും കണ്ടിട്ടുള്ളതു് . അതു് ഇതല്ല<br>
<br>
<br>
അനിവര്‍<br>
<div><div></div><div>_______________________________________________<br>
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects<br>
email: <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
Website: <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br></div></div>-- <br>Regards<br><font color="#888888"><br>Prasanth S<br><br>
</font><br>_______________________________________________<br>
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects<br>
email: <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
Website: <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><br>
<br>_______________________________________________<br>
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects<br>
email: <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
Website: <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
<br></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Regards<br><font color="#888888"><br>Prasanth S<br><br>
</font><br>_______________________________________________<br>
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects<br>
email: <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
Website: <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>