<div dir="ltr"><br><br>
<div class="gmail_quote">2008/8/17 <span dir="ltr"><<a href="mailto:wikiml-l-request@lists.wikimedia.org">wikiml-l-request@lists.wikimedia.org</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">Send Wikiml-l mailing list submissions to<br> <a href="mailto:wikiml-l@lists.wikimedia.org">wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<br>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:wikiml-l-request@lists.wikimedia.org">wikiml-l-request@lists.wikimedia.org</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br> <a href="mailto:wikiml-l-owner@lists.wikimedia.org">wikiml-l-owner@lists.wikimedia.org</a><br>
<br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of Wikiml-l digest..."<br><br><br>Today's Topics:<br><br> 1. Re: ?????? ???????????????? ??????? (Francis Nazareth)<br>
2. Re: ?????? ???????????????? ??????? (Ramesh N G)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Sun, 17 Aug 2008 00:01:21 +0400<br>From: "Francis Nazareth" <<a href="mailto:simynazareth@gmail.com">simynazareth@gmail.com</a>><br>
Subject: Re: [Wikiml-l] ?????? ???????????????? ???????<br>To: "&#3374, &#3378, &#3375, &#3390, &#3379, &#3330, &#3381, &#3391,<br> &#3349, &#3405, &#3349, &#3391, &#3374, &#3392, &#3361, &#3391,<br>
&#3375, &#3370, &#3366, &#3405, &#3367, &#3364, &#3391, &#3349,<br> &#3379, &#3393, &#3359, &#3398, &#3374, &#3398, &#3375, &#3391,<br> &#3378, &#3391, &#3353, &#3405, &#3353, &#3405, &#3378, &#3391,<br>
&#3384, &#3405, &#3377, &#3405, &#3377, &#3391, &#3378, &#3399,<br> &#3349, &#3405, &#3349, &#3405, &#3384, &#3405, &#3381, &#3390,<br> &#3351, &#3364, &#3330, &#x0D, Welcome to Malayalam Wikimedia<br>
Project's Mailing list" <<a href="mailto:wikiml-l@lists.wikimedia.org">wikiml-l@lists.wikimedia.org</a>><br>Message-ID:<br> <<a href="mailto:6206ddb40808161301k45e69402kfeca597e9e6a3511@mail.gmail.com">6206ddb40808161301k45e69402kfeca597e9e6a3511@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><br>#redirect [[???????????? ????]]<br>????? ??? ????? ??????? ?????????? ? ??????? ?????? '???????????? ????' ????<br>???????????????? ????????? ????.<br><br>
16 August 2008 11:49 PM ??, Ramesh N G <<a href="mailto:rameshng@gmail.com">rameshng@gmail.com</a>> ?????:<br><br>> ????????????? ???????? ???? ???????. ??????????...<br>><br>> ?????????? ?? ??????? ?????????. ????? ??????? ?????? ????????. ??????????<br>
> ????? ??????? ????????.<br>><br>><br>><br>><br>> 17 August 2008 12:57 AM ??, Jyothis E <<a href="mailto:jyothis.e@gmail.com">jyothis.e@gmail.com</a>> ?????:<br>><br>> ?????? ????????????? ????????????? ??? ??????????? ??????????? ????????.<br>
>><br>>><br>>> 2008/8/16 Ramesh N G <<a href="mailto:rameshng@gmail.com">rameshng@gmail.com</a>><br>>><br>>>><br>>>> ??????????.<br>>>><br>>>> ??? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ??? ??? ?????????? ?????<br>
>>><br>>>> ???????: ??????????, ??????????<br>>>><br>>>> ?????, ?????.<br>>>><br>>>> "?????" ???? ??????????. ???????????? ??????????????. ?????, ?????<br>>>> ?????????????. ???????? ????????????<br>
>>><br>>>> ~~~ ?????.<br>>>><br>>>><br>>>><br>>>> 16 August 2008 6:35 PM ??, Ramesh N G <<a href="mailto:rameshng@gmail.com">rameshng@gmail.com</a>> ?????:<br>>>><br>
>>> ??? ???? ????????? ????? ????? ?????????. ????? ?????? ???????<br>>>>> ????????. ???????? ???????????.<br>>>>><br>>>>> ?????????????? ??????<br>>>>><br>>>>> 16 August 2008 6:31 PM ??, Anoop <<a href="mailto:anoop.ind@gmail.com">anoop.ind@gmail.com</a>> ?????:<br>
>>>><br>>>>> ???????????????????. ? ??????<<a href="http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D&diff=238968&oldid=238959" target="_blank">http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D&diff=238968&oldid=238959</a>>????? ????? .<br>
>>>>> ?????<br>>>>>><br>>>>>> 2008/8/16 Ramesh N G <<a href="mailto:rameshng@gmail.com">rameshng@gmail.com</a>><br>>>>>><br>>>>>>> ????????<br>
>>>>>><br>>>>>>> ????? ??? ????? ???????. ????? ? ????? ??????? ????? ??????????????<br>>>>>>> ??????? ???????????. ??????????????? ??????????.<br>>>>>>><br>
>>>>>> ??? ???????????? ?????? ??????????????? ??????????????.<br>>>>>>><br>>>>>>> ???????????? '?????????'<<a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D" target="_blank">http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D</a>><br>
>>>>>> ???? ????? ??????? ????????? '?????' ???? ?????? ??????????? ???????????????<br>>>>>>> ?????? ??? ????? ??????????????? ????. ???????? ?????<<a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%B0" target="_blank">http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%B0</a>>???? ????? ??????????? ?????.<br>
>>>>>><br>>>>>>> ?????.<br>>>>>>><br>>>>>>><br>>>>>>><br>>>>>>> _______________________________________________<br>
>>>>>> Wikiml-l mailing list<br>>>>>>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>>>>>>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
>>>>>><br>>>>>>><br>>>>>><br>>>>>><br>>>>>> --<br>>>>>> With Regards,<br>>>>>> Anoop<br>>>>>> <a href="mailto:anoop.ind@gmail.com">anoop.ind@gmail.com</a><br>
>>>>><br>>>>>> _______________________________________________<br>>>>>> Wikiml-l mailing list<br>>>>>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
>>>>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>>>>>><br>>>>>><br>>>>><br>
>>><br>>>> _______________________________________________<br>>>> Wikiml-l mailing list<br>>>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>>>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
>>><br>>>><br>>><br>>> _______________________________________________<br>>> Wikiml-l mailing list<br>>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>>><br>>><br>><br>> _______________________________________________<br>
> Wikiml-l mailing list<br>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
><br>><br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <a href="http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikiml-l/attachments/20080817/621e72cf/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikiml-l/attachments/20080817/621e72cf/attachment-0001.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Sun, 17 Aug 2008 01:38:27 +0530<br>From: "Ramesh N G" <<a href="mailto:rameshng@gmail.com">rameshng@gmail.com</a>><br>Subject: Re: [Wikiml-l] ?????? ???????????????? ???????<br>
To: "&#3374, &#3378, &#3375, &#3390, &#3379, &#3330, &#3381, &#3391,<br> &#3349, &#3405, &#3349, &#3391, &#3374, &#3392, &#3361, &#3391,<br> &#3375, &#3370, &#3366, &#3405, &#3367, &#3364, &#3391, &#3349,<br>
&#3379, &#3393, &#3359, &#3398, &#3374, &#3398, &#3375, &#3391,<br> &#3378, &#3391, &#3353, &#3405, &#3353, &#3405, &#3378, &#3391,<br> &#3384, &#3405, &#3377, &#3405, &#3377, &#3391, &#3378, &#3399,<br>
&#3349, &#3405, &#3349, &#3405, &#3384, &#3405, &#3381, &#3390,<br> &#3351, &#3364, &#3330, &#x0D, Welcome to Malayalam Wikimedia<br> Project's Mailing list" <<a href="mailto:wikiml-l@lists.wikimedia.org">wikiml-l@lists.wikimedia.org</a>><br>
Message-ID:<br> <<a href="mailto:e36c13060808161308k227136c0h8f5184d28965e88f@mail.gmail.com">e36c13060808161308k227136c0h8f5184d28965e88f@mail.gmail.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>???? ????????? ?????????? ???????????, ?????????????? ????? ....<br><br>~~~?????...<br><br><br><br>17 August 2008 1:28 AM ??, Jyothis E <<a href="mailto:jyothis.e@gmail.com">jyothis.e@gmail.com</a>> ?????:<br><br>
> ???<br>> <<a href="http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%A1&redirect=no" target="_blank">http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%A1&redirect=no</a>>??????...<br>
><br>><br>><br>> 2008/8/16 Ramesh N G <<a href="mailto:rameshng@gmail.com">rameshng@gmail.com</a>><br>><br>>> ????????????? ???????? ???? ???????. ??????????...<br>>><br>>> ?????????? ?? ??????? ?????????. ????? ??????? ?????? ????????. ??????????<br>
>> ????? ??????? ????????.<br>>><br>>><br>>><br>>><br>>> 17 August 2008 12:57 AM ??, Jyothis E <<a href="mailto:jyothis.e@gmail.com">jyothis.e@gmail.com</a>> ?????:<br>>><br>
>> ?????? ????????????? ????????????? ??? ??????????? ??????????? ????????.<br>>>><br>>>><br>>>><br>>>> 2008/8/16 Ramesh N G <<a href="mailto:rameshng@gmail.com">rameshng@gmail.com</a>><br>
>>><br>>>>><br>>>>> ??????????.<br>>>>><br>>>>> ??? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ??? ??? ?????????? ?????<br>>>>><br>>>>> ???????: ??????????, ??????????<br>
>>>><br>>>>> ?????, ?????.<br>>>>><br>>>>> "?????" ???? ??????????. ???????????? ??????????????. ?????, ?????<br>>>>> ?????????????. ???????? ????????????<br>
>>>><br>>>>> ~~~ ?????.<br>>>>><br>>>>><br>>>>><br>>>>> 16 August 2008 6:35 PM ??, Ramesh N G <<a href="mailto:rameshng@gmail.com">rameshng@gmail.com</a>> ?????:<br>
>>>><br>>>>> ??? ???? ????????? ????? ????? ?????????. ????? ?????? ???????<br>>>>>> ????????. ???????? ???????????.<br>>>>>><br>>>>>> ?????????????? ??????<br>
>>>>><br>>>>>> 16 August 2008 6:31 PM ??, Anoop <<a href="mailto:anoop.ind@gmail.com">anoop.ind@gmail.com</a>> ?????:<br>>>>>><br>>>>>> ???????????????????. ? ??????<<a href="http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D&diff=238968&oldid=238959" target="_blank">http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D&diff=238968&oldid=238959</a>>????? ????? .<br>
>>>>>> ?????<br>>>>>>><br>>>>>>> 2008/8/16 Ramesh N G <<a href="mailto:rameshng@gmail.com">rameshng@gmail.com</a>><br>>>>>>><br>>>>>>>> ????????<br>
>>>>>>><br>>>>>>>> ????? ??? ????? ???????. ????? ? ????? ??????? ????? ??????????????<br>>>>>>>> ??????? ???????????. ??????????????? ??????????.<br>>>>>>>><br>
>>>>>>> ??? ???????????? ?????? ??????????????? ??????????????.<br>>>>>>>><br>>>>>>>> ???????????? '?????????'<<a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D" target="_blank">http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D</a>><br>
>>>>>>> ???? ????? ??????? ????????? '?????' ???? ?????? ??????????? ???????????????<br>>>>>>>> ?????? ??? ????? ??????????????? ????. ???????? ?????<<a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%B0" target="_blank">http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%B0</a>>???? ????? ??????????? ?????.<br>
>>>>>>><br>>>>>>>> ?????.<br>>>>>>>><br>>>>>>>><br>>>>>>>><br>>>>>>>> _______________________________________________<br>
>>>>>>> Wikiml-l mailing list<br>>>>>>>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>>>>>>>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
>>>>>>><br>>>>>>>><br>>>>>>><br>>>>>>><br>>>>>>> --<br>>>>>>> With Regards,<br>>>>>>> Anoop<br>
>>>>>> <a href="mailto:anoop.ind@gmail.com">anoop.ind@gmail.com</a><br>>>>>>><br>>>>>>> _______________________________________________<br>>>>>>> Wikiml-l mailing list<br>
>>>>>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>>>>>>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
>>>>>><br>>>>>>><br>>>>>><br>>>>><br>>>>> _______________________________________________<br>>>>> Wikiml-l mailing list<br>>>>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
>>>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>>>>><br>>>>><br>>>><br>>>> _______________________________________________<br>
>>> Wikiml-l mailing list<br>>>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>>>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
>>><br>>>><br>>><br>>> _______________________________________________<br>>> Wikiml-l mailing list<br>>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>
>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>>><br>>><br>><br>> _______________________________________________<br>
> Wikiml-l mailing list<br>> <a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br>> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
><br>><br>-------------- next part --------------<br>An HTML attachment was scrubbed...<br>URL: <a href="http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikiml-l/attachments/20080817/c4d14304/attachment.htm" target="_blank">http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikiml-l/attachments/20080817/c4d14304/attachment.htm</a><br>
<br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>Wikiml-l mailing list<br><a href="mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org">Wikiml-l@lists.wikimedia.org</a><br><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l</a><br>
<br><br>End of Wikiml-l Digest, Vol 1, Issue 11<br>***************************************<br></blockquote></div><br></div>