<div class="gmail_quote">Hi </div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">can anyone on Marathi Wikipedia help, though its off-topic?</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">Regards,</div>
<div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">Ashwin Baindur</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">User:AshLin</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>
1. [OT] Help needed with translation/gist of Government<br>
document: Marathi->English (Vickram Crishna)<br>
2. Re: [OT] Help needed with translation/gist of Government<br>
document: Marathi->English (Srikanth Ramakrishnan)<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Sat, 30 Apr 2011 13:29:49 +0530<br>
From: Vickram Crishna <<a href="mailto:vvcrishna@radiophony.com">vvcrishna@radiophony.com</a>><br>
Subject: [Wikimediaindia-l] [OT] Help needed with translation/gist of<br>
Government document: Marathi->English<br>
To: Wikimedia India Community list<br>
<<a href="mailto:wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org">wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org</a>><br>
Message-ID: <<a href="mailto:BANLkTikH5bxLZ2%2BXWU-Uz4TdvFNZ9GHgnw@mail.gmail.com">BANLkTikH5bxLZ2+XWU-Uz4TdvFNZ9GHgnw@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Apologies for completely OT post.<br>
<br>
I have a document in Marathi, from the Gazette of the GoM. Unfortunately, it<br>
is a scan of a paper doc, hence it is not possible to reproduce any text<br>
here. I can forward the document to anyone who can help translate it. The<br>
complete document is quite lengthy, about 18 pp, but the relevant text is<br>
4.5 pages (the rest are tables etc).<br>
<br>
I need a translation in English, for a meeting scheduled for Monday evening,<br>
which is being held with a view to filing a PIL against the contents of this<br>
government resolution (which purportedly makes it compulsory for state<br>
government employees to register with UIDAI and take a UID, in order to draw<br>
their salaries). Assistance would be very much appreciated.<br>
<br>
--<br>
Vickram<br>
Fool On The Hill <<a href="http://communicall.wordpress.com" target="_blank">http://communicall.wordpress.com</a>><br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <a href="http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediaindia-l/attachments/20110430/84a4bbc2/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediaindia-l/attachments/20110430/84a4bbc2/attachment-0001.htm</a><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Sat, 30 Apr 2011 17:25:54 +0530<br>
From: Srikanth Ramakrishnan <<a href="mailto:rsrikanth05@gmail.com">rsrikanth05@gmail.com</a>><br>
Subject: Re: [Wikimediaindia-l] [OT] Help needed with translation/gist<br>
of Government document: Marathi->English<br>
To: Wikimedia India Community list<br>
<<a href="mailto:wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org">wikimediaindia-l@lists.wikimedia.org</a>><br>
Message-ID: <<a href="mailto:BANLkTinoHhRwQmBv-afUQTd0ABVSxM5ozQ@mail.gmail.com">BANLkTinoHhRwQmBv-afUQTd0ABVSxM5ozQ@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
If you could attach the document or provide a link, it would've been easier.<br>
<br>
--Regards,<br>
<br>
<br>
On 30 April 2011 13:29, Vickram Crishna <<a href="mailto:vvcrishna@radiophony.com">vvcrishna@radiophony.com</a>> wrote:<br>
<br>
> Apologies for completely OT post.<br></div>