<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><div style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif;"><br>No Brasil, não temos um tipo societário equivalente à <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Company_limited_by_guarantee"><span tooltip="linkalert-tip" style="font-style: italic;">company limited by guarantee</span></a> dos ingleses. A <span style="font-style: italic;">company limited by guarantee</span> pode ser parecida com a nossa sociedade limitada (empresa), mas não tem quotas e, na maioria dos casos, não tem fins lucrativos (nesse aspecto, semelhante à nossa fundação ou à nossa associação). No caso britânico, os fins não lucrativos não são uma obrigação legal: trata-se apenas da escolha da grande maioria das <span style="font-style: italic;">companies limited by guarantee</span>. No caso de uma <span style="font-style:
italic;">company limited by guarantee</span> que não distribua lucros (sem fins lucrativos), ela não é obrigada a colocar "limited" no seu nome.<br><br>Por outro lado, uma <span style="font-style: italic;">company limited by guarantee</span> que não distribua lucros não chega a ser uma <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Charitable_trust"><span tooltip="linkalert-tip" style="font-style: italic;">charitable trust</span></a>, que é, por excelência, a organização social sem fins lucrativos no Reino Unido.<br><br>Não podemos nos deixar enganar pelas palavras: no Brasil, uma associação também poder ser "limitada", na medida em que seu estatuto prever que seus membros não respondem pelas obrigações da associação. A responsabilidade de seus membros seria, portanto, limitada.<br><br>No caso inglês, o "limited" da <span style="font-style: italic;">company limited by guarantee</span> tem o sentido amplo, mais próximo da limitação que
existe nas nossas associações do que da limitação das nossas sociedades limitadas (responsabilidade limitada ao valor das quotas de cada sócio da empresa).<br><br>É muito complicado transpor os tipos societários de um país para o outro. De maneira geral, os países ocidentais têm uns dois ou três tipos principais que guardam muitas semelhanças entre si e muitos outros tipos societários exóticos. No Brasil, por exemplo, a legislação prevê a sociedade em conta de participação, a sociedade em nome coletivo e a sociedade em comandita simples. No entanto, os tipos mais comuns (com equivalentes semelhantes no exterior) são a sociedade limitada e a sociedade anônima.<br><br>Por causa disso, nas orientações à criação de capítulo, a própria Wikimedia Foundation (WMF) adverte que, em alguns países, não é possível criar de imediato uma entidade sem fins lucrativos nos moldes desejados pela WMF. Nesses casos, a WMF sugere que os
membros criem a pessoa jurídica mais próxima possível dos padrões pretendidos e caminhem na direção de uma entidade sem fins lucrativos.<br><br>Abraços,<br><br><span style="font-weight: bold;">Joaquim</span><br><br><br></div><div style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><br><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">De:</span></b> nevio carlos de alarcão <nevinhoalarcao@gmail.com><br><b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia. <wikimediabr-l@lists.wikimedia.org><br><b><span style="font-weight: bold;">Enviadas:</span></b> Sexta-feira, 17 de Julho de 2009 20:03:58<br><b><span style="font-weight: bold;">Assunto:</span></b> [Wikimedia Brasil] dúvidas...<br></font><br>Caros, como assim? <br>"<span style="font-family: -webkit-sans-serif;
line-height: 19px;"><i>Wikimedia
UK is the operating name of Wiki UK Limited. Wiki UK Limited is a
Company Limited by Guarantee registered in England and Wales,
Registered No. 6741827. The Registered Office is at 23 Cartwright Way,
Nottingham, NG9 1RL.".<br><br>Wiki UK Limited?<br><br></i>O sentido é o que para nós tupiniquins se opõe a Sociedade anônima?<i><br clear="all"></i></span><br>-- <br>{+}Nevinho<br>
</div></div></div><br>
<hr size=1>Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/">Top 10</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/celebridades/">Celebridades</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/m%C3%BAsica/">Música</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/esportes/">Esportes</a></body></html>