<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><div style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif;"><br>É o caso de informar ao Terra a incorreção? E ao Governo do Paraguai?<br><br><br></div><div style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><br><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">De:</span></b> João <jolorib@gmail.com><br><b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia. <wikimediabr-l@lists.wikimedia.org><br><b><span style="font-weight: bold;">Enviadas:</span></b> Quarta-feira, 4 de Fevereiro de 2009 7:17:56<br><b><span style="font-weight: bold;">Assunto:</span></b> Re: [Wikimedia Brasil] Wikipédia lança versão em língua
guarani<br></font><br>Essa pédia existe faz tempo, acho que uns dois anos pelo menos. Tomei conhecimento por acaso ao fazer um artigo sobre o AoAo, uma criatura da mitologia guarani. <br>A imprensa vive de<i> press release</i> e engole esses caroços de anunciar coisa antiga como nova sem verificar. Tudo na Wikipédia vai ao ar imediatamente, inclusive as novas pédias. <br>
<br>Acho que o governo do Paraguay leu a notícia aqui neste <i>mailing</i>, estão espionando a Wikimedia Brasil para fazer uma parecida lá.<br><br>Jo<br><br><div class="gmail_quote">2009/2/4 Joaquim Mariano da Costa Neto <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" ymailto="mailto:joaquimmariano@yahoo.com.br" target="_blank" href="mailto:joaquimmariano@yahoo.com.br">joaquimmariano@yahoo.com.br</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div><div style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><div style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif;">
<br>A Wikipédia em guarani já não existia? Em dezembro do ano passado, o Lorib mencionou por <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimediabr-l/2008-December/000589.html">e-mail</a> essa Wikipédia. Na época, por curiosidade (mesmo sem entender uma única palavra de guarani), visitei o site.<br>
<br>Por acaso existe diferença entre o momento em que uma Wikipédia vai ao ar e o momento em que ela é oficialmente lançada? Ou o governo paraguaio (que, de acordo com o Terra, anunciou o lançamento) vacilou e anunciou o lançamento de algo que já existia havia muito tempo?<br>
<br>Em dezembro, quando visitei a Wikipédia em guarani, tenho certeza de que ela já existia mesmo e não estava apenas na <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://incubator.wikimedia.org/wiki/Main_Page">incubadora</a>. Lembro que o domínio era <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://gn.wikipedia.org">gn.wikipedia.org</a> mesmo.<br>
<br>Abraços,<br><br><span style="font-weight: bold;">Joaquim</span><br><br><br></div><div style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><br><div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;">
<font face="Tahoma" size="2"><hr size="1"><b><span style="font-weight: bold;">De:</span></b> Felipe Micaroni Lalli <<a rel="nofollow" ymailto="mailto:micaroni3@gmail.com" target="_blank" href="mailto:micaroni3@gmail.com">micaroni3@gmail.com</a>><br><b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Mailing list do Capítulo brasileiro da Wikimedia. <<a rel="nofollow" ymailto="mailto:wikimediabr-l@lists.wikimedia.org" target="_blank" href="mailto:wikimediabr-l@lists.wikimedia.org">wikimediabr-l@lists.wikimedia.org</a>><br>
<b><span style="font-weight: bold;">Enviadas:</span></b> Terça-feira, 3 de Fevereiro de 2009 9:54:20<br><b><span style="font-weight: bold;">Assunto:</span></b> [Wikimedia Brasil] Wikipédia lança versão em língua guarani<br>
</font><div class="Ih2E3d"><br><div><span style="font-family: Verdana; font-size: 22px; font-weight: bold;">Wikipédia lança versão em língua guarani</span><br></div><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://tecnologia.terra.com.br/interna/0,,OI3485912-EI4802,00-Wikipedia+lanca+versao+em+lingua+guarani.html">http://tecnologia.terra.com.br/interna/0,,OI3485912-EI4802,00-Wikipedia+lanca+versao+em+lingua+guarani.html</a><br>
</div></div></div></div><div class="WgoR0d"><br>
<hr size="1">Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/">Top 10</a> - <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/celebridades/">Celebridades</a> - <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/m%C3%BAsica/">Música</a> - <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/esportes/">Esportes</a></div>
</div><br>_______________________________________________<br>
WikimediaBR-l mailing list<br>
<a rel="nofollow" ymailto="mailto:WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org" target="_blank" href="mailto:WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org">WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>JL<br>
</div></div></div><br>
<hr size=1>Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/">Top 10</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/celebridades/">Celebridades</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/m%C3%BAsica/">Música</a> - <a href="http://br.rd.yahoo.com/mail/taglines/mail/*http://br.maisbuscados.yahoo.com/esportes/">Esportes</a></body></html>