[Wikimedia-TH] ประกาศสรุปการใช้ล็อกอินเดียว (Single User Login) - เริ่มสิงหาคมนี้

[KaewWiki at gmail.com]

ส่งข้อความซ้ำจาก
http://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/th

ทีมพัฒนาของมูลนิธิวิกิมีเดียกำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของบัญชีผู้ใช้
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามที่จะปรับปรุงเครื่องมือสำหรับผู้ใช้
(ตัวอย่างเช่น ระบบแจ้งข่าวข้ามวิกิ) นั่นหมายความว่าผู้ใช้จะมี
ชื่อบัญชีเดียวกันทุกที่
ซึ่งทำให้เราสามารถให้บริการใหม่ๆที่จะช่วยให้คุณแก้ไขและพูดคุยสนทนาได้ดีขี้น
และจะทำให้มีความยืดหยุ่นในการให้สิทธิ์ผู้ใช้เครื่องมือ
โดยมีหนึ่งในเงื่อนไขคือบัญชีผู้ใช้ต้องไม่ซ้ำกับใครในวิกิมีเดียทั้ง 900
วิกิ
อย่างไรก็ดี บางบัญชีผู้ใช้ยังมีชื่อที่ซ้ำซ้อนกับบัญชีของผู้อื่น
เพื่อให้ผู้ใช้ยังสามารถใช้งานวิกิได้ตามปกติในอนาคต
ชื่อบัญชีผู้ใช้เดิมจะถูกต่อท้ายด้วยเครื่องหมาย “~” และตามด้วยชื่อวิกิ
การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีขึ้นในเดือน สิงหาคม พ.ศ. 2556 ตัวอย่างเช่น
ผู้ใช้ชื่อ “Example” บน Wiktionary ภาษาสวีดิช ที่ต้องถูกเปลี่ยนชื่อ
จะถูกเปลี่ยนเป็น “Example~svwiktionary”
บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดจะยังใช้งานได้ดังเดิม
และยังคงมีบันทึกการแก้ไขที่ได้ทำมาทั้งหมด อย่างไรก็ตาม
ผู้ใช้ที่ถูกเปลี่ยนชื่อบัญชี (ซึ่งจะได้รับการติดต่อเป็นรายบุคคล)
จะต้องใช้ชื่อบัญชีใหม่เมื่อล็อกอิน
ต่อจากนี้ไป การเปลี่ยนชื่อจะเปลี่ยนพร้อมๆกันทุกวิกิ เครื่องมือ
RenameUser จะไม่ใช้เปลี่ยนชื่อผู้ใช้สำหรับวิกิใดวิกิหนึ่งอีกต่อไป
เนื่องจากชื่อบัญชีจะต้องเป็นหนึ่งเดียวในทุกวิกิ
ดังนั้นเครื่องมือนี้จะถูกถอดออกจากชุดเครื่องมือของผู้ดูแลสิทธิ์แต่งตั้ง
หลังจากการเปลี่ยนแปลงแล้ว ผู้ใช้ยังสามารถ ขอเปลี่ยนชื่อบัญชีในภายหลัง
ที่เมต้านี้ ถ้าไม่ชอบชื่อผู้ใช้ใหม่

ถ้าไม่แน่ใจว่าท่านมี SUL หรือยังโปรดไปที่
http://toolserver.org/~quentinv57/sulinfo/
ใส่ชื่อผู้ใช้แล้วดูว่ามี List of unattached accounts หรือไม่

หากมีล็อกอินที่ยังไม่ได้รวมให้เข้าไปที่โครงการนั้นๆ และปฏิบัติตามคำแนะนำดังนี้
Please go to Special:Preferences and look for the entry "Global
account status" in the first tab. If you do not have a global account,
you will see the message "Not using unified account". Should that be
the case, click "Manage your global account" and follow the
instructions provided for creating a global account.