[Wikimedia-l] conversations between WMF and non-English projects

[Federico Leva (Nemo)]

Thomas Dalton, 29/07/2012 23:01:
> On 29 July 2012 21:52, Steven Walling <steven.walling at gmail.com> wrote:
>> Our blog post reporting back on the trip to Brazil is here, in English and
>> Portuguese: https://blog.wikimedia.org/2012/03/22/brazil-meetups-march/
>
> That reads like it was a meeting with a selection of Brazilian
> Wikipedians. That does not equate with "Portuguese Wikipedia’s top
> contributors". I'm sure some of Portuguese Wikipedia’s top
> contributors are Brazilian, but it is rather disingenuous to suggest
> they all are.
>
> This was part of your outreach work to Brazil, not Portuguese
> Wikipedia. Why describe it so inaccurately?

Indeed, I'd never have connected the two things if Steven hadn't 
explained it.

Nemo