El 11/09/12 23:06, Cristian Consonni escribió:
Just a couple of questions for two minor bugs:
* while browsing monuments list in italian it always says "Scegli la
regione" instead of "Scegli la regione" then "Scegli la
provincia" and
finally "Scegli il comune" in other word it always using "regione"
as
the administrative division name. Is this a translation bug or another
type of bug?
* The other thing is provinces are indicated with the name of
chef-lieu (e.g. "Milano", "Bergamo", "Firenze") and
that's perfect but
provinces with composite names (e.g. "Provincia di Monza e della
Brianza" or "Pronvicia di Forlì-Cesena") are displayed with the full
name (i.e. with "provincia di ..." at the beginning). This is fine,
but it ruins the alphabetical order, how can I fix that?.
Thanks again,
Cristian
The easiest way would probably be to make the app list them dropping the
"Provincia di", ie. "Monza e Brianza", and "Forlì-Cesena"-