Sziasztok!<br><br>Ha valakinek van egy kis szabadideje, akkor le tudná fordítani ezt a kérdőívet? A háttérről korábban írtam, fontos lenne, hogy magyarul is fusson.<br><br>Köszi,<br>Bence<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>
From: <b class="gmail_sendername">Alex Zariv</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:lists@alexzariv.com">lists@alexzariv.com</a>></span><br>Date: Thu, Mar 10, 2011 at 2:52 AM<br>Subject: [Translators-l] Wikipedia Editors Survey 2011<br>
To: Wikimedia Translators <<a href="mailto:translators-l@lists.wikimedia.org">translators-l@lists.wikimedia.org</a>><br><br><br>Hello all,<br>
<br>
Today we are starting a new translation request for the 2011 Wikipedia<br>
Editors Survey[1].<br>
<br>
The Wikimedia Foundation's Global Development Department is running<br>
this 50 question, 18 minute long survey to better understand the<br>
Wikipedia editing community. The survey will allow us to refresh our<br>
data, get more accurate, reliable, and valid sample data, determine<br>
influences on Wikipedia activities, understand editing activities, and<br>
find ways to improve retention and increase diversity.<br>
<br>
As this is a global survey of all of our Wikipedia projects, we would<br>
like to have it translated into as many languages as possible so that<br>
many people can participate. If you are interested in helping with<br>
this, please see the Translation page[2] for tips and for the<br>
translation workspace.<br>
<br>
Please note that all translations need to be completed by March 23rd,<br>
so that we may begin programming the survey into our system and have<br>
it ready by the end of March.<br>
<br>
If you have any questions about this request or need assistance,<br>
please feel free to ask on the list, the request's talk page, or on<br>
IRC.<br>
<br>
Thanks<br>
<br>
Alex and Casey<br>
<br>
[1] <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Editors_Survey_2011" target="_blank">http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Editors_Survey_2011</a><br>
[2] <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Editors_Survey_2011/Translation" target="_blank">http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Editors_Survey_2011/Translation</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
</div><br>